#⃣ Secret Life Of Muslims- Muslims In Hollywood ❇️ درخواست بازیگران، طنزپردازان، دانشگاهیان و سیاستمداران مسلمان در امریکا از هالیوود برای تغییر تکنیک‌های سینمایی در به تصویر کشیدن مسلمانان 🔹قسمتی از سری ویدئوهای The Secret Life of Muslims به کارگردانی Joshua Seftel که در USA Today منتشر می‌شود. 🔺انتشار محتوا، به معنای رد یا تأیید آن از سوی انجمن بین المللی ترنم صلح نیست. #اسلام_هراسی #هالیوود #سینما #فیلم 💯 ترجمه و تدوین: انجمن بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace

#️⃣ Donald Trump's Extreme Vetting - Maz Jobrani ❇️ طنز کوتاه «تأیید صلاحیت شدید» توسط شهاب رودباری، بازیگر ایرانی الاصل مقیم آمریکا 🔹هنگامی‌که ترامپ وعده کرد که برای ورود مسلمانان به امریکا شرایطی ازجمله تناسب آن‌ها بافرهنگ آمریکایی موردبررسی قرار می‌گیرد و آن‌ها را «تاییدصلاحیت شدید» (Extreme Vetting) خواهد کرد. در پی این ماجرا، مسلمانان و غیرمسلمان عرصه‌ی رسانه مطالب و ویدئوهای متعددی را به زبان طنز منتشر کردند. 🔸فیلم کوتاه پیشِ‌ رو را تعدادی از ایرانیان مقیم امریکا ازجمله مازیار جبرانی و شهاب رودباری در راستای انتقاد از تصمیم ترامپ تولید کرده‌اند که می‌تواند تا حدی منعکس‌کننده‌ی وضع موجود مسلمانان در امریکا باشد. 🔺انتشار محتوا، به معنای رد یا تأیید آن از سوی انجمن بین المللی ترنم صلح نیست. #اسلام_هراسی #طنز #فیلم #اسلام_در_امریکا #ترامپ 💯 ترجمه و تدوین: انجمن بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace