📹دعای روز یکشنبه #دعاهای_ایام_هفته بسم الله الرحمن الرحیم بسم اللهِ الَّذِی لا أَرْجُو اِلّا فَضْلَهُ و لا أَخْشَى اِلّا عَدلَهُ و لا أَعْتَمِدُ اِلّا قَوْلَهُ و لا أُمْسِکُ اِلّا بِحَبْلِهِ بِکَ أَسْتَجِیرُ یا ذا الْعَفْوِ و الرِّضْوانِ مِنَ الظُّلْمِ و الْعُدْوانِ و مِنْ غِیَرِ الزَّمانِ و تَواتُرِ الْأَحْزانِ و طَوارِقِ الْحَدَثانِ وَ مِنِ انْقِضاءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التّاهُّبِ و الْعُدَّةِ وَ إِیّاکَ أَسْتَرْشِدُ لِما فِیهِ الصَّلاحُ و الْإِصْلاحُ و بِکَ أَسْتَعِینُ فِیما یَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ و الْإِنْجاحُ وَ إِیّاکَ أَرْغَبُ فی لِباسِ الْعافِیَةِ و تَمامِها و شُمُولِ السَّلامَةِ و دَوامِها و أَعُوذُ بِکَ یا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّیاطِینِ و أَحْتَرِزُ بِسُلْطانِکَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطِینِ،فَتَقَبَّلْ ما کانَ مِنْ صَلاتِی و صَوْمِی و اجْعَلْ غَدِی و ما بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ ساعَتِی و یَوْمِی و أَعِزَّنِی فِی عَشِیرَتِی و قَوْمِی و احْفَظْنِی فِی یَقَظَتِی و نَوْمی فانْتَ اللهُ خَیْرٌ حافِظا و أَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمِینَ اللهُمَّ إِنِّی أَبْرا إِلَیْکَ فِی یَوْمِی هَذا و ما بَعْدَهُ مِنَ الْآحادِ مِنَ الشِّرْکِ و الْإِلْحادِ و أُخْلِصُ لَکَ دُعائِی تَعَرُّضا لِلْإِجابَةِ و أُقِیمُ عَلَى طاعَتِکَ رَجاءً لِلْإِثابَةِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَیْرِ خَلْقِکَ الدّاعِی إِلَى حَقِّکَ و أَعِزَّنِی بِعِزِّکَ الَّذِی لا یُضامُ و احْفَظْنِی بِعَیْنِکَ الَّتِی لا تَنامُ و اخْتِمْ بِالانْقِطاعِ إِلَیْکَ أَمرِی و بِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِی إِنَّکَ أَنْتَ الْغَفورُ الرحیم✨

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰1400/12/15

❣ #سلام_امام_زمانم ❣ #🍃تفسیرناب🍃 #🌟سوره بقره🌟 #🌹صفحه45🌹 #اللﮩـم_عجـل_لولیـڪ_الفـرجــــ #صبحتون_مهدوے ✋

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭﻣﺜﻞ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﻠﺐ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻔﻮﺳﺸﺎﻥ [ ﺑﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺍﺧﻠﺎﻗﻲ ] ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﺪﻫﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺗﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻠﺎﻳﻤﻰ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ [ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺎﺩﺍﺑﻲ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺍﺩﻧﺶ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٢٦٥) ﺁﻳﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ [ ﻭ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ]ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﮔﺮﺩﺑﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺑﺴﻮﺯﺩ ؟ [ ﺭﻳﺎ ﻭ ﻣﻨﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ] ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ .(٢٦٦) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺎﻝ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﻧﺮﻭﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻖّ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺟﺰ [ ﺑﺎ ] ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻲ [ ﻭ ﺩﻟﺴﺮﺩﻱ ] ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ، ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٦٧) ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ] ﺍﺯ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ ﻭ ﻓﻘﺮ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺖ [ ﭼﻮﻥ ﺑﺨﻞ ﻭﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻛﺎﺕ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ] ﺍﻣﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻭﻋﺪﻩ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﻓﺰﻭﻧﻲ ﺭﺯﻕ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٦٨) ﺣﻜﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ،ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻴﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺮﺩ ، ﻛﺴﻲ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ .(٢٦٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه45 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه_به_امام_عصر (عجّل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 🕊معنویت افزایی طلاب ناب ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

💎#ترتیل_صفحه_به_صفحه_قرآن 🎙#استاد_پرهیزکار #هدیه_به_امام_عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 💠معنویت افزایی طلاب ناب 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

🎙عاشقتم ای امام حسین (سرود) 🔺بانوای: حاج میثم مطیعی 👈 متن شعر: Meysammotiee.ir/post/2598 ✅ @MeysamMotiee

🎙دیدی چه کاری کرد با ما عشقت (سرود) 🔺بانوای: حاج میثم مطیعی 👈 متن شعر: Meysammotiee.ir/post/2596 ✅ @MeysamMotiee

🎙عالم میدونه حق با حیدره (سرود) 🔺بانوای: حاج میثم مطیعی 👈 متن شعر: Meysammotiee.ir/post/1960 ✅ @MeysamMotiee

🎙به‌جز وصال تو هیچ از خدا نخواسته‌ایم (مدح) 🔺بانوای: حاج میثم مطیعی 👈 متن شعر: Meysammotiee.ir/post/2599 ✅ @MeysamMotiee

📌 بین‌الحرمین تو انگار تکه‌ای از بهشت است ☀️ آمدنت چون خورشیدی که طلوع می‌کند؛ لطفت که سرشار است و نامت که آرام جان ماست. تو پا به جهان گذاشتی و بوی بهار در کوچه‌های لبریز زمستانمان پیچید. 🌊 تو آمدی و این غرق‌شدگان دریای دنیا به کشتی نجاتت امید بسته‌اند. قلبمان گاه و بی‌گاه هوای حَرمت را می‌کند. چراکه ما زمینی‌ها بهشت را در جوار تو یافتیم؛ در دیدن گنبدت، زیر قبه‌ات، کنار ضریحت. 🔅 اگر امروز انتظار ظهور را می‌کشیم، بی‌شک لیاقت این انتظار را در زیر سایهٔ نام تو به ما بخشیده‌اند. 💐 ولادت #امام_حسین بر تمام شیعیان مبارک باد. ✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران) @Mahdiaran

┄┅═══••✾••═══┅┄ 🖊 بعون الله و توفیقه ____ 🍃🌺🍃____ @esfahan_whc

مقام معظم رهبری مد ظله العالی «در این جهادی که وجود دارد، در این جنگ بی‌امانی که وجود دارد بین اسلام و کفر، بین حق و باطل، بین روایت دروغ و حقیقت -این جنگی است بین اینها- ما در کجای این جبهه قرار داریم و حضور داریم

‌ 📚آیا می دانید #گناهان_ڪبیره ڪدامند؟ ✍🏻عبید بن زراره می‏گوید: از #امام_صادق علیه السلام پرسیدم: گناهان ڪبیره ڪدام اند؟ آن حضرت فرمود: گناهان ڪبیره در نوشتار امیرالمؤمنین امام علی علیه السلام هفت چیز است؛ ⇦کفر به خداوند، ⇦ڪشتن انسان، ⇦عاق پدر و مادر شدن، ⇦ربا گرفتن، ⇦خوردن مال یتیم بہ ناحق، ⇦فرار از جهاد و تعرب بعد از هجرت 🌸عرض ڪردم: شما ترڪ نماز را از گناهان ڪبیره بہ حساب نیاوردید.!! حضرت فرمود: اولین چیزے ڪہ از گناهان ڪبیره برایت گفتم چه بود؟ عرض کردم: ڪفر بہ خداوند. حضرت فرمود: همانا تارڪ نماز ڪافر است. 📚:الکافی ج۲ ص۲۷۸ 📚:بحار الانوار، ج۸۴ ➥ @zohur_media | ‌اینڪ آخرالزمان

بسته جامع محتوایی👇

💠 بسته جامع محتوایی اعیاد شعبانیه 💢 مساله شناسی 💢 تحلیل محتوا 💢 نگاشت اقدام

🔖دعای روز دوشنبه #دعاهای_ایام_هفته بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ للهِ الَّذِی لَمْ یُشْهِدْ أَحَدا حِینَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا اتَّخَذَ مُعِینا حِینَ بَرَأَ النَّسَمَاتِ لَمْ یُشَارَکْ فِی الْإِلَهِیَّةِ وَ لَمْ یُظَاهَرْ فِی الْوَحْدَانِیَّةِ کَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْ غَایَةِ صِفَتِهِ وَ الْعُقُولُ عَنْ کُنْهِ مَعْرِفَتِهِ وَ تَوَاضَعَتِ الْجَبَابِرَةُ لِهَیْبَتِهِ وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْیَتِهِ وَ انْقَادَ کُلُّ عَظِیمٍ لِعَظَمَتِهِ فَلَکَ الْحَمْدُ مُتَوَاتِرا مُتَّسِقا وَ مُتَوَالِیا مُسْتَوْسِقا [مُسْتَوْثِقا] وَ صَلَوَاتُهُ عَلَى رَسُولِهِ أَبَدا وَ سَلامُهُ دَائِما سَرْمَدا اللهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ یَوْمِی هَذَا صَلاحا وَ أَوْسَطَهُ فَلاحا وَ آخِرَهُ نَجَاحا،وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ یَوْمٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ وَ أَوْسَطُهُ جَزَعٌ وَ آخِرُهُ وَجَعٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ لِکُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ وَ کُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ وَ کُلِّ عَهْدٍ عَاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ بِهِ وَ أَسْأَلُکَ فِی مَظَالِمِ عِبَادِکَ عِنْدِی فَأَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِکَ أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمَائِکَ کَانَتْ لَهُ قِبَلِی مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِیَّاهُ فِی نَفْسِهِ أَوْ فِی عِرْضِهِ أَوْ فِی مَالِهِ أَوْ فِی أَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ أَوْ غِیبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِهَا أَوْ تَحَامُلٌ عَلَیْهِ بِمَیْلٍ أَوْ هَوًى أَوْ أَنَفَةٍ أَوْ حَمِیَّةٍ أَوْ رِیَاءٍ أَوْ عَصَبِیَّةٍ غَائِبا کَانَ أَوْ شَاهِدا وَ حَیّا کَانَ أَوْ مَیِّتا فَقَصُرَتْ یَدِی وَ ضَاقَ وُسْعِی عَنْ رَدِّهَا إِلَیْهِ وَ التَّحَلُّلِ مِنْهُ، فَأَسْأَلُکَ یَا مَنْ یَمْلِکُ الْحَاجَاتِ وَ هِیَ مُسْتَجِیبَةٌ لِمَشِیَّتِهِ وَ مُسْرِعَةٌ إِلَى إِرَادَتِهِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُرْضِیَهُ عَنِّی بِمَا [بِمَ‏] شِئْتَ وَ تَهَبَ لِی مِنْ عِنْدِکَ رَحْمَةً إِنَّهُ لا تَنْقُصُکَ الْمَغْفِرَةُ وَ لا تَضُرُّکَ الْمَوْهِبَةُ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اللهُمَّ أَوْلِنِی فِی کُلِّ یَوْمِ إِثْنَیْنِ نِعْمَتَیْنِ مِنْکَ ثِنْتَیْنِ سَعَادَةً فِی أَوَّلِهِ بِطَاعَتِکَ وَ نِعْمَةً فِی آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِکَ یَا مَنْ هُوَ الْإِلَهُ وَ لا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام ✨✨✨✨

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #بقره ⏰1400/12/16

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﺮ ﻧﻔﻘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻧﺬﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ، [ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ] ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(٢٧٠) ﺍﮔﺮ ﺻﺪﻗﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ] ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٧١) [ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ]ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﺧﻠﺎﺹ ﺩﺭ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺗﺮﻙ ﻣﻨّﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ] ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ، [ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﻮ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﻭ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . [ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ] ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﻠﺐ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ . ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ [ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺑﻲ ﻋﻴﺐ ] ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٢٧٢) [ ﺻﺪﻗﺎﺕْ ] ﺣﻖِّ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺟﻨﮓ ﻳﺎ ﻃﻠﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺩﺭ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ] ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻓﺮﺩ ﻧﺎﺁﮔﺎﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﭘﺎﺭﺳﺎﻳﻲ ﻭﻋﻔّﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﻭ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ . [ ﺗﻮ ﺍﻱ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻦ ! ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻲ . [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ . ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ [ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺑﻲ ﻋﻴﺐ ] ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٧٣) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﭼﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ (ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم) ] ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﻧﻪ ﺑﻴﻤﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٧٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه46 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️