•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞ •🌸° ✨﷽✨ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ؟(٦٠) ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﻓﻘﻂ ] ﺍﺯ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪﮔﺎﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺬﺍﺏ ]ﺍﺳﺖ ؟ !(٦١) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻣﻦ [ ﺩﺭ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ؟(٦٢) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺘﻤﻰ ﻭ ﻟﺎﺯم ﺷﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ [ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ﻣﺎ ] ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻳﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، [ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﺟﻮﻳﻴﻢ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ، [ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺴﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ، ](٦٣) ﻭ [ ﺑﻪ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ ]ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ . ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ،(٦٤) ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﭼﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻳﺪ ؟(٦٥) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﻠﻞ ﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ، ﻫﻤﻪ ] ﺍﺧﺒﺎﺭ [ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪ [ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ] ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ،(٦٦) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻋﺼﻴﺎﻥ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ، ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ،(٦٧) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ﻭ [ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ]ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺰﻳﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻊ ] ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ،(٦٨) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ(٦٩) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٧٠) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه #فصص 🔰صفحه393 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°