➰طُـــره
☘#ضربالمثل
پای ما لَنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نَخیل
📎مفهوم
پای ما برای رسیدن به سر منزل مقصود لنگ و ناتوان است و دست ما کوتاه است و خرما بر بالای درخت نخل قرار دارد.
منزل: مقصد
نخیل: درخت خرما
📝در این ضرب المثل نوعی حسرت به چشم می خورد.
@Torreh_Poem
☘#ضربالمثل
حافظ از باد خزان در چمن دَهر مرنج
فکر معقول بفرما، گل بی خار کجاست
━━━━━━━━━━━
📎معنی
ای حافظ، در دنیا از جدایی و هجران ناراحت نباش. فکر معقول این است که هیچ گلی بی خار نیست.
معقول: عاقلانه
منظور از باد خزان: جدایی و هجران
منظور از چمن دهر: دنیاست
📝یعنی واقعیتهای جهان را بپذیر؛ زیرا که گل بی خار و شادی بدون غم در دنیا وجود ندارد.
شعر و ادب فارسی(طُـــــܝܘ)👇👇
@Torreh_Poem
☘#ضربالمثل
کمــال همنشــین در مـن اثــر کرد
وگرنه من همان خاکم که هستم
━━━━━━━━━━━
📎معنی
به خاطر همنشینی با گُل، خوبی های او در من اثر گذاشت و من هم مثل او خوشبو شدم؛ وگرنه اصل من همان خاک ناچیز است.
منظور از کمال، برتری و ارزش یافتن انسان است که بر اثر نشست و برخاست با دوستان خوب به دست می آورد.
📝این ضربالمثل، اثر مثبت همنشینی با دوست خوب را بیان می کند.
شعر و ادب فارسی(طُـــــܝܘ)👇👇
@Torreh_Poem
☘#ضربالمثل
سعدیا! گرچه سخندان و مصالح گویی
به عمل کــار برآیـد به سـخندانی نیسـت
━━━━━━━━━━━
مصالح گو: مصلحت گو، اندرزگو
سخندانی: سخن شناسی، نیکو سخنگویی
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
📝این ضربالمثل، اهمیت و برتری عمل بر گفتار را نشان میدهد. عمل و کردار، مهمتر از گفتار است.
شعر و ادب فارسی(طُـــــܝܘ)👇👇
@Torreh_Poem
☘#ضربالمثل
گر نگهدارِ من آنست که من میدانم
شیشه را در بغل سنگ نگه میدارد
━━━━━━━━━━━
📝این ضربالمثل، به ایمان به خدا و قدرت ارادهٔ خداوند و توکل بر او تأکید دارد.
شعر و ادب فارسی(طُـــــܝܘ)👇👇
@Torreh_Poem