یا مهـــ🌼ــدی...🍃
سامحینی 🎤محمد الحجیرات
سامحینی سامحینی علی النهر لو طاحت إیساری و یمینی
سامحینی سامحینی و هذه آخر کلمة ما بینچ و بینی
مرا ببخش مرا معذور بدار اگر دست چپ و راستم در کنار نهر از دست رفت
مرا ببخش، از من درگذر، این آخرین کلمه میان من و تو است.
یم الأحزان حان الوداع هذا حکم الله و علینا أمره جاری
یا أختی و الیوم أعتذر جیت و ارجو منچ أن تقبلین إعتذاری
در کنار اندوههای زیاد، وقت وداع رسید؛ اگر این حکم خداست، باید بر ما مقدر شود.
خواهرجان، امروز با عذرخواهی آمدهام، و از تو میخواهم که عذر مرا بپذیری.
آقسم علیچ بکسر ضلع الزجیة، خاف أکون إمقصر بحقچ علیّه
حللینی و أعذرینی خاف أروح و ما أرد لا ترتجینی
سوگند میخورم به آن پهلوی شکسته، میترسم که در حق تو کوتاهی کرده باشم.
مرا حلال کن و معذور بدار، میترسم بروم و برنگردم و تو امیدی به من نداشته باشی
سامحینی سامحینی علی النهر لو طاحت إیساری و یمینی
سامحینی سامحینی و هذه آخر کلمة ما بینچ و بینی
مرا ببخش مرا معذور بدار اگر دست چپ و راستم در کنار نهر از دست رفت
مرا ببخش، از من درگذر، این آخرین کلمه میان من و تو است.
وسط الخیام من تسمعین بالعطش تتعاله صرخات الیتامی
صبر الأطفال لا ینوحون ساعة والعباس یرجع بالسلامة
در میان خیمهها صدای یا للعطش کودکان به گوش میرسد.
حالا دیگر کودکان صبر پیشه کردند تا عباس به سلامت برگردد
واعدت عبدالله و سکینة و رقیة أجلب المای و اشرّبهم بدیّه
او به عبد الله و سکینه و رقیه خردسال قول داد که آب میآورد و اول آنها راسیراب میکند.
تعرفینی أوفی دینی لکن اشبیدی العمد صوّب جبینی
سامحینی سامحینی و هذه آخر کلمة ما بینچ و بینی
تو مرا میشناسی که به قول و عهدم وفادارام. ولی عمود بر فرق من اصابت کرد
مرا ببخش، از من درگذر، این آخرین کلمه میان من و تو است.
****************
سامحینی سامحینی علی النهر لو طاحت إیساری و یمینی
سامحینی سامحینی و هذه آخر کلمة ما بینچ و بینی
مرا ببخش مرا معذور بدار اگر دست چپ و راستم در کنار نهر از دست رفت
مرا ببخش، از من درگذر، این آخرین کلمه میان من و تو است
📖 متن 🤲 مناجات المطیعین (فرمانبران)
7⃣ هفتمین مناجات خمس عشر
💠 امام زین العابدین حضرت سجادﷺ
☀️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ☀️
❇️ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا طَاعَتَكَ وَ جَنِّبْنَا مَعْصِيَتَكَ
🔶خداى فرمانبرى ات را به ما الهام فرما، و ما را از نافرمانيت دور كن
❇️ وَ يَسِّرْ لَنَا بُلُوغَ مَا نَتَمَنَّى مِنِ ابْتِغَاءِ رِضْوَانِكَ
🔶و راه رسيدن به آنچه از خشنودى ات آرزومنديم آسان كن
❇️ وَ أَحْلِلْنَا بُحْبُوحَةَ جِنَانِكَ وَ اقْشَعْ عَنْ بَصَائِرِنَا سَحَابَ الارْتِيَابِ
🔶و ما را در ميان بهشتهايت جاى ده،و از برابر ديدگان دلهايمان ابرهاى شك و دودلى را بزداى
❇️ وَ اكْشِفْ عَنْ قُلُوبِنَا أَغْشِيَةَ الْمِرْيَةِ وَ الْحِجَابِ وَ أَزْهِقِ الْبَاطِلَ عَنْ ضَمَائِرِنَا
🔶و از قلوبمان پرده هاى ترديد و كوردلى را كنار زن، و از نهادمان باطل را زايل كن
❇️ وَ أَثْبِتِ الْحَقَّ فِي سَرَائِرِنَا فَإِنَّ الشُّكُوكَ وَ الظُّنُونَ لَوَاقِحُ الْفِتَنِ
🔶و حق را در درون ما استوار گردان، زيرا شكها و گمانها باروركننده آشوبها
❇️ وَ مُكَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنَائِحِ وَ الْمِنَنِ
🔶و تيره كننده عطاها و بخششهاى زلال و بى آلايشاند
❇️ اللَّهُمَّ احْمِلْنَا فِي سُفُنِ نَجَاتِكَ وَ مَتِّعْنَا بِلَذِيذِ مُنَاجَاتِكَ وَ أَوْرِدْنَا حِيَاضَ حُبِّكَ
🔶خدايا ما را بر كشتيهاى نجاتت بنشان، و از لذّت رازونيازت بهره مند گردان، و به حوضهاى دوستى ات وارد كن
❇️ وَ أَذِقْنَا حَلاوَةَ وُدِّكَ وَ قُرْبِكَ وَ اجْعَلْ جِهَادَنَا فِيكَ وَ هَمَّنَا فِي طَاعَتِكَ
🔶و شيرينى محبّت و مقام قربت را به ما بچشان، كوششمان را در راهت و همّتمان را در طاعتت قرار ده
❇️ وَ أَخْلِصْ نِيَّاتِنَا فِي مُعَامَلَتِكَ فَإِنَّا بِكَ وَ لَكَ وَ لا وَسِيلَةَ لَنَا إِلَيْكَ إِلا أَنْتَ
🔶و نيتّهايمان را در معامله با خود خالص گران، چرا كه ما با تو و از توييم و براى ما وسيله اى جز به سوى تو نيست
❇️ إِلَهِي اجْعَلْنِي مِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ الْأَبْرَارِ
🔶خدايا مرا از گزيدگان بندگان خوبت قرار ده، و به شايستگان نيكوكار ملحق كن
❇️ السَّابِقِينَ إِلَى الْمَكْرُمَاتِ الْمُسَارِعِينَ إِلَى الْخَيْرَاتِ الْعَامِلِينَ لِلْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ
🔶هم آنانكه به بندگى پيشى گرفتند، و به سوى خيرات شتافتند و براى باقيات صالحات تلاش كردند
❇️ السَّاعِينَ إِلَى رَفِيعِ الدَّرَجَاتِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
🔶و براى رسيدن به درجات بلند كوشش نمودند همانا تو بر هرچيز توانايى
❇️ وَ بِالْإِجَابَةِ جَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
🔶و به اجابت دعا سزاوارى، به مهربانى ات اى مهربانترين مهربانان.
📖 متن 🤲 مناجات المریدین (ارادتمندان)
8⃣ هشتمین مناجات خمس عشر
☀️ بسم الله الرّحمن الرّحیم ☀️
❇️ سُبْحانَکَ ما اَضْیَقَ الْطُّرُقَ عَلى مَنْ لَمْ تَکُنْ دَلیلَهُ، وَما اَوْضَحَ الْحَقَ
🔶منزهى تو! چه اندازه تنگ است راهها بر کسیکه توأش رهنمون نباشى و چه اندازه حقیقت روشن است
❇️ عِنْدَ مَنْ هَدَیْتَهُ سَبیلَهُ، اِلهى فَاسْلُکْ بِنا سُبُلَ الْوُصُولِ اِلَیْکَ، وَسَیِّرْنا
🔶براى کسیکه تو راهش را نشانش داده اى خدایا پس ما را به راههاى رسیدن به درگاهت بدار و از
❇️ فى اَقْرَبِ الطُّرُقِ لِلْوُفُودِ عَلَیْکَ، قَرِّبْ عَلَیْنَا الْبَعیدَ، وَسَهِّلْ عَلَیْنَا
🔶نزدیکترین راهى که به تو رسند ما را ببَر دور را بر ما نزدیک گردان و راههاى سخت و
❇️ الْعَسیرَ الشَّدیدَ، وَاَلْحِقْنا بِعِبادِکَ الَّذینَ هُمْ بِالْبِدارِ اِلَیْکَ یُسارِعوُنَ،
🔶و دشوار را بر ما آسان و هموار ساز و ملحقمان دار به آن بندگانت که در پیشى گرفتن به سویت شتاب کنند
❇️ وَبابَکَ عَلَى الدَّوامِ یَطْرُقُونَ، وَاِیَّاکَ فِى اللَّیْلِ وَالنَّهارِ یَعْبُدُونَ، وَهُمْ
🔶و یکسره بطور مداوم در خانهات را مىکوبند و در شب و روز تو را پرستش کنند و آنها
❇️ مِنْ هَیْبَتِکَ مُشْفِقُونَ، الَّذینَ صَفَّیْتَ لَهُمُ الْمَشارِبَ، وَبَلَّغْتَهُمُ
🔶از هیبتت ترسانند آنانکه آبخورشان را پاک کردى و بخواسته هایشان رسانیدى
❇️ الرَّغآئِبَ، وَاَنْجَحْتَ لَهُمُ الْمَطالِبَ، وَقَضَیْتَ لَهُمْ مِنْ فَضْلِکَ الْمَأرِبَ،
🔶و به دادن آنچه جویایش بودند کامرواشان ساختى و حاجت هاشان را از فضل خویش برآوردى
❇️ وَمَلَأْتَ لَهُمْ ضَمآئِرَهُمْ مِنْ حُبِّکَ، وَرَوَّیْتَهُمْ مِنْ صافى شِرْبِکَ، فَبِکَ
🔶و دلهاشان را سرشار از دوستى خویش کردى و از آب زلال معرفتت سیرابشان کردى پس بوسیله
❇️ اِلى لَذیذِ مُناجاتِکَ وَصَلُوا، وَمِنْکَ اَقْصى مَقاصِدِهِمْ حَصَّلُوا، فَیا مَنْ
🔶تو به لذت مناجاتت نائل گشتند و از ناحیه تو بالاترین مقاصدشان را بدست آوردند پس اى
❇️ هُوَ عَلَى الْمُقْبِلینَ عَلَیْهِ مُقْبِلٌ، وَبِالْعَطْفِ عَلَیْهِمْ عآئِدٌ مُفْضِلٌ،
🔶کسى که بر آنانکه به سویش رو کنند رو آورى و با توجه بدانها مهرورزى و نعمت بخشى و اى آنکه نسبت به
❇️ وَبِالْغافِلینَ عَنْ ذِکْرِهِ رَحیمٌ رَؤُفٌ، وَبِجَذْبِهِمْ اِلى بابِهِ وَدُودٌ عَطُوفٌ،
🔶بى خبران و غافلان از ذکر خود رحیم و مهربانى و با جلب آنان به درگاهت دوستدار و مهرورزى از تو
❇️ اَسْئَلُکَ اَنْ تَجْعَلَنى مِنْ اَوْفَرِهِمْ مِنْکَ حَظّاً، وَاَعْلاهُمْ عِنْدَکَ مَنْزِلاً،
🔶خواهم از کسانى قرارم دهى که بهره بیشترى از تو دریافت داشته و مرتبه والاترى را حائز گشته
❇️ وَاَجْزَلِهِمْ مِنْ وُدِّکَ قِسْماً، وَاَفْضَلِهِمْ فى مَعْرِفَتِکَ نَصیباً، فَقَدِ انْقَطَعَتْ
🔶و از دوستیت نصیب بیشترى عایدش شده و در معرفتت سهم زیادترى بهره اش دادهاند زیرا که توجه من از همه جا
❇️ اِلَیْکَ هِمَّتى، وَانْصَرَفَتْ نَحْوَکَ رَغْبَتى، فَاَنْتَ لا غَیْرُکَ مُرادى، وَلَکَ
🔶بسوى تو منقطع شده و اراده و آرزویم به جانب تو گشته است پس مراد من تنها تویى نه دیگرى
❇️ لا لِسِواکَ سَهَرى وَسُهارى، وَلِقآؤُکَ قُرَّهُ عَیْنى، وَوَصْلُکَ مُنى
🔶و شب زنده دارى و بى خوابیم فقط بخاطر تو است نه غیر تو و دیدارت نور چشم من است و وصل تو
❇️ نَفْسى، وَاِلَیْکَ شَوْقى، وَفى مَحَبَّتِکَ وَلَهى، وَاِلى هَواکَ صَبابَتى،
🔶آرزوى جان من و بسوى تو است اشتیاقم و در وادى محبت تو سرگشته ام، و در هواى تو است دلدادگیم
❇️ وَرِضاکَ بُغْیَتى، وَ رُؤْیَتُکَ حاجَتى، وَجِوارُکَ طَلَبى، وَقُرْبُکَ غایَهُ
🔶و خوشنودى تو است مقصودم و دیدار تو است حاجت من و نعمت جوارت مطلوب من است نزدیکى و قرب به تو منتهاى
❇️ سُؤْلى، وَفى مُناجاتِکَ رَوْحى وَراحَتى، وَعِنْدَکَ دَوآءُ عِلَّتى، وَشِفآءُ
🔶خواسته من است و در مناجات با تو است خوشى و راحتیم و پیش تو است داروى دردم و شفاى
❇️ غُلَّتى، وَبَرْدُ لَوْعَتى، وَکَشْفُ کُرْبَتى، فَکُنْ اَنیسى فى وَحْشَتى، وَمُقیلَ
🔶جگر سوخته ام و تسکین حرارت دلم و برطرف شدن دشواریم پس اى خدا بوده باش تو انیس و همدمم در حال وحشتم و گذرنده
❇️ عَثْرَتى، وَغافِرَ زَلَّتى، وَقابِلَ تَوْبَتى، وَمُجیبَ دَعْوَتى، وَوَلِىَ
🔶از لغزشم و آمرزنده گناهم و پذیرنده توبهام و اجابت کننده دعایم و سرپرست
❇️ عِصْمَتى وَمُغْنِىَ فاقَتى، وَلا تَقْطَعْنى عَنْکَ، وَلا تُبْعِدْنى مِنْکَ،
🔶نگهداریم و توانگرى ده از نداریم و مرا از خویش جدایم مکن و از درگاهت دورم منما اى
❇️ یا نَعیمى وَجَنَّتى، وَیا دُنْیاىَ وَآخِرَتى یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
🔶تو نعیم و جنت من و اى دنیا وآخرتم
اى مهربانترین مهربانان.
283_2909902373313.mp3
1.66M
در غیر این صورت مهدوی نیستی !
[ پیشنهادِ دانلود ]🌱
#امام_زمان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 همه چی از رفاقت شروع میشه ...
🟢 با اینکار با امام زمانت رفیق شو...
#امام_زمان
بنده مدیر هرسه کانال هستم. از آنجایی که تبلیغات نداریم ،شما مخاطبان عزیز از این کانالها هم حمایت کنید.
اخبار منطقه وجبهه مقاومت،بشارت های ظهورو کلیپ های مذهبی وسخنرانی ها👇
#سلام_بر_مهدی
@salambarmahdy
شعر ودلنوشته واستوری مذهبی ومهدوی
#یامهدی
👇
🦋@Ya_mahdya
روشنگری در قالب طنز سیاسی اجتماعی
#سربگونی👇
😎@Sar_be_gooni
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#استاد_عالی
♦️خدمت به خانواده برابر با هزار سال عبادت!!
♦️ #سلام_امام_زمانم
🔹 دیدن روی تو چشم دگری می خواهد.
منظر حسن تو صاحب نظری می خواهد..
🔹 باید از هر دو جهان بی خبرش گردانند
هر که از کویِ وصالت خبری می خواهد...
#امام_زمان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#استوری
🌸اومده خدای دلبری... :)
🌸آقام امام عسکری...😍
میلاد با سعادت #امام_حسن_عسکری
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
گفته بودند از آقا
یک چیزی بخواه...
درخواستش چه بود؟!
#ره_بر
📖 متن 🤲 مناجات المحبین (دوستداران)
9⃣ نهمین مناجات خمس عشر
💠 امام زین العابدین حضرت سجادﷺ
☀️ بسم الله الرّحمن الرّحیم ☀️
❇️ اِلهی مَنْ ذَاالَّذی ذاقَ حَلاوَهَ مَحَبَّتِکَ فَرامَ مِنْکَ بَدَلاً، وَمَنْ ذَاالَّذی
🔶خدایا نیست که شیرینی محبت تو را چشیده باشد و جز تو آهنگ دیگری را بکند و کیست که به مقام
❇️ اَنِسَ بِقُرْبِکَ فَابْتَغی عَنْکَ حِوَلاً، اِلهی فَاجْعَلْنا مِمَّنِ اصْطَفَیْتَهُ
🔶 قرب تو انس گرفته باشد و درصدد روگرداندن از تو باشد خدایا قرار ده ما را از زمره کسانیکه
❇️ لِقُرْبِکَ وَوِلایَتِکَ، وَاَخْلَصْتَهُ لِوُدِّکَ وَمَحَبَّتِکَ، وَشَوَّقْتَهُ اِلی لِقآئِکَ،
🔶برای قرب و دوستیت برگزیدهای و برای عشق و محبتت خالصش گردانده و به دیدارت شائقش کرده و به قضا
❇️ وَرَضَّیْتَهُ بِقَضآئِکَ، وَمَنَحْتَهُ بِالنَّظَرِ اِلی وَجْهِکَ، وَحَبَوْتَهُ بِرِضاکَ،
🔶و قدرت راضیش ساخته و به دیدن رویت به او نعمت بخشیده و به خوشنودی خویش مخصوصش گردانده
❇️ وَاَعَذْتَهُ مِنْ هَجْرِکَ وَقِلاکَ، وَبَوَّاْتَهُ مَقْعَدَالصِّدْقِ فی جِوارِکَ
🔶و از غم هجران و فراقت پناهش داده و در جایگاه راستی در جوار خویش جایش داده و
❇️ وَخَصَصْتَهُ بِمَعْرِفَتِکَ، وَاَهَّلْتَهُ لِعِبادَتِکَ، وَهَیَّمْتَ قَلْبَهُ لِإِرادَتِکَ،
🔶به معرفت خویش مخصوصش کرده و برای پرستش و عبادتت او را لایق کردی و در ارادت خویش دل شیدایش کردی
❇️ وَاجْتَبَیْتَهُ لِمُشاهَدَتِکَ، وَاَخْلَیْتَ وَجْهَهُ لَکَ، وَفَرَّغْتَ فُؤادَهُ لِحُبِّکَ
🔶و برای مشاهده جمالت انتخابش کردی و رویش را برای خودت از اغیار خالی کردی و دلش را برای محبت خویش فارغ کردی
❇️ وَرَغَّبْتَهُ فیما عِنْدَکَ، وَاَلْهَمْتَهُ ذِکْرَکَ، وَاَوْزَعْتَهُ شُکْرَکَ، وَشَغَلْتَهُ
🔶و تنها بدانچه نزد تو است راغبش کردی و ذکر خویش را بدو الهام کردی و سپاسگزاریت را بدون نصیب کردی
❇️ بِطاعَتِکَ وَصَیَّرْتَهُ مِنْ صالِحی بَرِیَّتِکَ، وَاخْتَرْتَهُ لِمُناجاتِکَ
🔶و به طاعت خود سرگرمش ساختی و او را از بندگان شایستهات گرداندی و برای مناجات خویش انتخابش کردی
❇️ وَقَطَعْتَ عَنْهُ کُلَّشَیْءٍ یَقْطَعُهُ عَنْکَ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ دَأْبُهُمُ
🔶و بریدی از او هر چه را که موجب بریدنش از تو گردد خدایا قرار ده ما را از کسانیکه شیوهشان در زندگی
❇️ الْإِرْتِیاحُ اِلَیْکَ وَالْحَنینُ، وَدَهْرُهُمُ الزَّفْرَهُ وَالْأَنینُ، جِباهُهُمْ ساجِدَهٌ
🔶شادمانی با تو و زاری به درگاه تو است و روزگارشان آه و ناله است پیشانیهاشان در برابر عظمتت به خاک
❇️ لِعَظَمَتِکَ، وَعُیُونُهُمْ ساهِرَهٌ فی خِدْمَتِکَ، وَدُمُوعُهُمْ سآئِلَهٌ مِنْ
🔶افتاده و از دیدگانشان در خدمتت یکسره بیدار است و سرشکشان از
❇️ خَشْیَتِکَ، وَقُلُوبُهُمْ مُتَعَلِّقَهٌ بِمَحَبَّتِکَ، وَاَفْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَهٌ مِنْ مَهابَتِکَ،
🔶ترس تو ریزان و دلهاشان به محبتت آویزان و قلبهاشان از هیبتت از جا کنده شده است یا
❇️ مَنْ اَنْوارُ قُدْسِهِ لِأَبْصارِ مُحِبّیهِ رآئِقَهٌ، وَسُبُحاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ
🔶ای که انوار قدسش برای دیدگان دوستانش در کمال درخشندگی است و پرتوافکنیهای جمالش برای
❇️ قلوب عارِفیهِ شآئِفَهٌ، یا مُنی قُلُوبِ الْمُشْتاقینَ وَیا غایَهَ امالِ الْمُحِبّینَ،
🔶عارفان زداینده (چرکیها) است ای آرمان دل مشتاقان و ای منتهای آرزوی دوستان
❇️ اَسْئَلُکَ حُبَّکَ وَحُبَّ مَنْ یُحِبُّکَ وَحُبَّ کُلِّ عَمَلٍ یُوصِلُنی اِلی قُرْبِکَ،
🔶از تو خواهم دوستی خودت و دوستی دوستدارانت و دوستی هر عملی که مرا به قرب تو واصل گرداند
❇️ وَاَنْ تَجْعَلَکَ اَحَبَّ اِلَیَّ مِمَّا سِواکَ، وَاَنْ تَجْعَلَ حُبّی اِیَّاکَ قآئِداً اِلی
🔶و تو را در پیش من محبوبتر از ماسوای تو قرار دهد و از تو خواهم که دوستیم را نسبت به تو جلودارم قرار دهی تا
❇️ رِضْوانِکَ، وَشَوْقی اِلَیْکَ ذائِداً عَنْ عِصْیانِکَ، وَامْنُنْ بِالنَّظَرِ اِلَیْکَ
🔶مرا به رضوانت بکشاند و اشتیاقم را به سویت چنان کنی که بازدارنده از نافرمانیت باشد و بر من منت نِه به اینکه بر من توجهی
❇️ عَلَیَّ، وَانْظُرْ بِعَیْنِ الْوُدِّ وَالْعَطْفِ اِلَیَّ، وَلا تَصْرِفْ عَنّی وَجْهَکَ،
🔶فرمایی و با دیده دوستی و عطوفت بر من بنگری و رو از من مگردانی
❇️ وَاجْعَلْنی مِنْ اَهْلِ الْاِسْعادِ وَالْحِظْوَهِ عِنْدَکَ، یامُجیبُ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
🔶و مرا از جمله سعادتمندان و بهرهمندان نزد خود قرار دهی ای پاسخ دهنده ای مهربانترین مهربانان
📖متن 🤲 مناجات المتوسلین (توسل کنندگان)
🔟دهمین مناجات خمس عشر
💠امام زین العابدین حضرت سجادﷺ
☀️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ☀️
❇️ إِلَهِي لَيْسَ لِي وَسِيلَةٌ إِلَيْكَ إِلا عَوَاطِفُ رَأْفَتِكَ وَ لا لِي ذَرِيعَةٌ إِلَيْكَ إِلا عَوَارِفُ رَحْمَتِكَ
🔶خدايا به پيشگاهت وسيله اى جز عواطف مهرت ندارم، و به درگاهت دست آويزى جز آنچه از رحمتت شناخته شده
❇️ وَ شَفَاعَةُ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ مُنْقِذِ الْأُمَّةِ مِنَ الْغُمَّةِ
🔶و جز شفاعت پيامبرت پيامبر رحمت رهايى بخش امت از رنج و ناراحتى ندارم
❇️ فَاجْعَلْهُمَا لِي سَبَبا إِلَى نَيْلِ غُفْرَانِكَ وَ صَيِّرْهُمَا لِي وُصْلَةً إِلَى الْفَوْزِ بِرِضْوَانِكَ
🔶خدايا! اين دو وسيله را براى من سبب رسيدن به آمرزشت قرار ده، و آن دو را رابطه اى براى دستيابى به خشنوديت بگردان
❇️ وَ قَدْ حَلَّ رَجَائِي بِحَرَمِ كَرَمِكَ وَ حَطَّ طَمَعِي بِفِنَاءِ جُودِكَ
🔶همانا اميدم به حريم كرمت فرود آمده، و مركب طمعم به آستانه جودت بار انداخته است
❇️ فَحَقِّقْ فِيكَ أَمَلِي وَ اخْتِمْ بِالْخَيْرِ عَمَلِي وَ اجْعَلْنِي مِنْ صَفْوَتِكَ
🔶پس درباره خودت آرزويم را محقّق ساز، و كارم را به خير پايان ده، و مرا از آن برگزيدگانى قرار ده
❇️ الَّذِينَ أَحْلَلْتَهُمْ بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ وَ بَوَّأْتَهُمْ دَارَ كَرَامَتِكَ
🔶كه در در ميان بهشت قرارشان دادى و خانه كرامتت را در اختيارشان گذاردى
❇️ وَ أَقْرَرْتَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّظَرِ إِلَيْكَ يَوْمَ لِقَائِكَ وَ أَوْرَثْتَهُمْ مَنَازِلَ الصِّدْقِ فِي جِوَارِكَ
🔶و ديده آنان را در روز قيامت با نگاه به سوى جمال خويش روشن نمودى، و جايگاه راستى را در جوارت به آنان واگذار نمودى
❇️ يَا مَنْ لا يَفِدُ الْوَافِدُونَ عَلَى أَكْرَمَ مِنْهُ وَ لا يَجِدُ الْقَاصِدُونَ أَرْحَمَ مِنْهُ
🔶اى آنكه باريافتگان بر كريمتر از او بار نيابند، و قصدكنندگان مهربان تر از او را نيابند
❇️ يَا خَيْرَ مَنْ خَلا بِهِ وَحِيدٌ وَ يَا أَعْطَفَ مَنْ أَوَى إِلَيْهِ طَرِيدٌ
🔶اى بهترين كسى كه شخص تنها با او خلوت كند، و اى مهربانترين كسى كه انسان رانده به جانب او روى آورده
❇️ إِلَى سَعَةِ عَفْوِكَ مَدَدْتُ يَدِي وَ بِذَيْلِ كَرَمِكَ أَعْلَقْتُ كَفِّي
🔶به سوى گستردگى عفوت دست گدايى دراز كردم، و به دامن كرمت چنگ آويختم
❇️ فَلا تُولِنِي الْحِرْمَانَ وَ لا تُبْلِنِي بِالْخَيْبَةِ وَ الْخُسْرَانِ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
🔶مرا سزاوار حرمان مكن و به نااميدى و زيان دچار مساز، اى شنواى دعا، اى مهربانترين مهربانان.
🔵 از شیخ رجبعلی خیاط نقل شده است که:
شبی حوالی غروب از نزدیک مسجدی در اوایل خیابان سیروس تهران عبور می کردم. برای درک فضیلت نماز اول وقت وارد مسجد شدم.
دیدم شخصی مشغول نماز است و هاله ای از نور اطراف سر او را گرفته. پیش خود فکر کردم که بعد از نماز با او مأنوس شوم و ببینم چه خصوصیاتی دارد که چنین حالتی در نماز برایش پیدا شده.
.
پس از پایان نماز همراه او از مسجد خارج شدم. نزدیک در مسجد با خادم مسجد بگومگویی کرد و به او پرخاش کرد و به راه خود ادامه داد.
پس از عصبانیت دیدم آن هاله نور از دور سرش محو شد.
(کیمیای محبت ص۲۲۲)