❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
#ادامه_درس_دوم
🧶بو سئرچه دی.
🔚این گنجشک است.
🧶او نه دی؟
🔚آن چیست؟
🧶او خروس دو.
🔚آن خروس است.
🧶بو نه دی؟
⬅️آن چیست؟
🧶بو یئل دی.
⬅️این باد است.
🧶او نه دی؟
⬅️آن چیست؟
🧶او اِیلدیریم دی.
⬅️آن رعد است.
🧶بو نه دی؟
⬅️این چیست؟
🧶بو یاغیش دی.
⬅️این باران است.
📚سحـــر اولدی، چوبان چوله گئتدی، یئل اَسدی، بولوت گلدی، ایلدیریم شاخدی، یاغیش یاغدی، گون گولدو.
🧵#ترجمـــه»» صبح شد، چوپان به دشت رفت، باد وزید، ابر آمد، رعد غرید، باران بارید، خورشید خندید.
#ادامه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
rubika.ir/joinc/CDHJBJC0EWNXPYGDQFUCGVPTNXYCCRTX
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
📘اوچومجی درس_کیم گلدی؟ هاچان(ناواخ) گلدی؟
#درس_سوم _که آمد؟ کی آمد؟
✅کِیــــــم دی؟
⏪کیست؟
✅کِیــــــم گلدی؟
⏪که آمد؟
✅من گلدیم.
⏪من آمدم.
✅سن هاچان گلدین؟
⏪تو کی آمدی؟
✅من اِیندی گلدیم.
⏪من حالا آمدم
✅سن تک گلدین؟
⏪تو تنها آمدی؟
✅بلی من تک گلدیم.
⏪بله من تنها آمدم.
✅سلام، سیز هاچان گلدیز؟
⏪سلام، شما کی آمدین؟
✅بیز اِیندی گلدیک.
⏪ما حالا آمدیم.
✅اوشاقلار دا گلدیلر؟
⏪بچه ها هم آمدند؟
✅بلی اولار دا گلدیلر.
⏪بله آنها هم آمدند.
✅سن کیم سن؟
⏪تو کی هستی؟
✍#ادامه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
✍ #ادامه_درس_سوم... 👉
✅من معلمم.
⏪من معلم هستم
✅بودا معلم دی؟
⏪این هم معلم است؟
✅یوخ بو معلم دئیر.
⏪نه این معلم نیست.
✅بو شاگرد دی.
⏪این شاگرد است.
📌#لغتهای_تازه_ی_درس:
👈ناواخ_هاچان»»» کی، چه وقت
👈اِیندی»»» حالا
👈اوشاقلار»»» بچه ها
👈بورا»»» اینجا
👈تئــز»»» زود
👈بویور»»» بفرما
👈بویوروز #یا بویورون»»» بفرمائید
👈وارسان؟»»» هستی
👈سَن»»» تو
👈کیم»»» که
✅ #ضمایر_فاعلی ضمائر فاعلی در جواب کیم(که) و کیم لر (چه کسانی) بکار برده میشود.
🪴من»»» من
🪴سن»»» تو
🪴او»»» او
🪴بیز»»» ما
🪴سیز»»» شما
🪴اوئلار»»» ایشان
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
📘#ادامه_درس_ســــــــوم👉
📌دستور #صرف_فعل در زمان گذشته:
برای صرف فعل در زمان‌های گذشته با توجه به مصوت اصلی ریشه فعل، به آن به ترتیب پیوندهای زیر را به آن اضافه می‌کنیم.
✓#گروه_الف:
دیم
دین
دی
دیق #یا دیک
دیز
دیلر #یا دیلار
✓#گروه_ب:
دوم
دون
دو، دی
دوق #یا دوک
دوز
دولار #یا دولر
📌برای به دست آوردن ریشه فعل که همان وجه امر دوم شخص مفرد است
علامت مصدر را از فعل حذف می‌کنیم در زبان ترکی علامت مصدر #مک و یا #ماق است.
✓ #مصــــــدر:
گلمَک(آمدن)
گئتمک(رفتن)
آلماق(خریدن)
وورماق(زدن)
✓ #ریشــــــه
گَل(بیا)
گـــئت(برو)
آل(بخر)
وور (بزن)
☆ #مثال_اول:
صرف فعل #گلمک(آمدن) در زمان گذشته و وجه امر آن در دوم شخص مفرد و جمع بصورت مثبت و منفی.
من گلدیم»»» من آمدم
سن گلدین»»» تو آمدی
او گلدی»»» او آمد
بیز گلدیک»»» ما آمدیم
سیز گلدیز»»» شما آمدید
اوئلار گلدیلر»»» آنها آمدند
گَل (بیا)
گلمه(نیا)
گلین(بیایید)
گلمه یین (نیایید)
⏪گل، تئز گل، تئز گل بورا
👈بیا، زود بیا، زود بیا اینجا
⏪بویور، چوخ خوش گلدین
👈بفرما، خیلی خوش آمدی
⏪بویوروز، چوخ خوش گلدیز
👈بفرمایید، خیلی خوش آمدید
#ادامــــــــــــــــه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
📘#ادامه_درس_ســـــــــوم👉
☆مثال ب:
📌صرف فعل #اوخوماق(خواندن)
در زمان گذشته و وجه امـــر آن در دوم شخص مفرد و جمع بصورت مثبت و منفی.
√من اوخودوم»»»» من خواندم
√سن اوخودون»»»» تو خواندی
√او اوخودو»»»»» او خواند
√بِیز اوخودوق»»»» ما خواندیم
√سیز اوخودوز»»»» شما خواندید
√اوئــلار اوخودولار»»»» آنها خواندند
✓اوخــــو»»» بخـــوان
✓اوخــــوما»»» نخوان
✓اوخویون»»» بخوانید
✓اوخومویون»»» نخوانید
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
📘دوردونجی درس _ کیم گلدی؟ کیمینن گلدی؟
#درس_چهارم_که آمد؟ با که آمد؟
🖌کیـــم گلدی؟
👈که آمد؟
🖌حسن گلدی.
👈حسن آمد
🖌حسن کِیمنن گلدی؟
👈حسن با که آمد؟
🖌حسن اکبرینن گلدی.
👈حسن با اکبر آمد.
🖌حسن هاردان گلدی؟
👈حسن از کجا آمد
🖌حسن مدرسه-دَن گلدی.
👈حسن از مدرسه آمد.
🖌اکبر هانی؟ اکبر هارا گئتدی؟
👈اکبر کو؟ اکبر به کجا رفت؟
🖌اکبر بازارا گئتدی.
👈اکبر به بازار رفت.
🖌اکبر تك بازارا گئتدی؟
👈اکبر تنها به بازار رفت؟
🖌یوخ اکبر اَسَدینن بازارا گئتدی.
👈نه اکبر با اسد به بازار رفت.
🖌سن هاچان(سن ناواخ) بازارا گئتدین؟
👈تو کی به بازار رفتی؟
🖌من دونَن بازارا گئتدیم.
👈من دیروز به بازار رفتم.
✅ #ادامـــــــــه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را در دیگر پیامرسانها هم دنبال کنید👇 🇮🇷
روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
✓ لغتــــــــهای تازه درس:
کـــیم»»» که
کیمنن»»» با که
هارا»»» کجا
هاردان»»» از کجا
هارایا»»» به کجا
هانی»»» کو
🚩#تمـــــــرین:
کیم گلدی؟ »»» که آمد؟
کیمنن گلدی؟ »»»» با که آمد؟
هاردان گلدین؟ »»» از کجا آمدی؟
هارایا گئدیرسن؟ »»» به کجا میروی؟
کیم گئتدی؟ »»» کی رفت؟
کیمینن گئتدین؟ »»» با کی رفتی؟
هاردان گلدیلر؟ »»» از کجا آمدند؟
هارایا گئدیر سیز؟ »»» به کجا میروید؟
📝صرف فعل رفتن در زمان گذشته #گئتمک (رفتن) ، #گئت (برو)
گئتدیم »»»رفتم
گئتدین »»» رفتی
گئتدی »»» رفت
گئت »»» برو
گئدین »»» بروید
گئت، تئز گئت، گئت اورا»»» برو، زود برو، زود برو اونجا!
گئتدیک »»» رفتم
گئتدیز »»» رفتید
گئتدیلر »»» رفتند
گئتمه »»» نرو
گئتمه یین »»» نروید
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را با همین آیدی، در #سروش و #روبیکا هم دنبال کنید👇 🇮🇷
👉@zabantourki
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
📘بشینجی درس _ او نه ائله ییر؟
#درس_پنجم _ او چکار میکند؟
✓او کیمدی؟
☆آن کیست؟
✓او آشپاز دی.
☆آن آشپز است.
✓او نه ائله ییر؟
☆او چه کار میکند؟
✓او آشپازلیک ائله ییر.
☆او آشپزی میکند.
✓بو کیمدی؟
☆این کیست؟
✓بو نجار دی.
☆این نجار است.
✓او نه ائله ییر؟
☆او چه کار میکند؟
✓او نجارلیک ائله ییر.
☆او نجاری میکند.
✓بوئلار کیمدیلر؟
☆اینها کیستند؟
✓بوئلار ورزشکارلار دیلار.
☆اینها ورزشکاران هستند.
✓اوئلار نه ائله ییرلر؟
☆آنها چکار میکنند؟
✓اوئلار ورزش ائله ییرلر.
☆آنها ورزش میکنند.
✅ #ادامــــــــه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را با همین آیدی، در #سروش و #روبیکا هم دنبال کنید👇 🇮🇷
👉 @zabantourki
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
✓ #ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
⏪ #ادامه_درس_پنجـــــــــــم
☆ #تمـــــرین :
✓بو نه دی؟
☆این چیست؟
✓بو گلدان دی.
☆این گلدان است.
✓او نه دی؟
☆آن چیست؟
✓او ساعت دی.
☆آن ساعت است.
✓بوئـــلار نه دی لر؟
☆اینها چیستند؟
✓بوئلار پنجره لر، دی لر.
☆اینها پنجره ها هستند.
✓اوئلار نه دی لر؟
☆آنها چیستند؟
✓اوئلار آغلاجلار دیلار.
☆آنها درختهــــا هستند
✓بو تلفن دی؟
☆این تلفن است؟
✓یوخ بو تلفن دئیر.
☆نه این تلفن نیست.
✓اوئلار کیمدیلر؟
☆آنها کیستند؟
✓اوئلار ورزشکارلار دیلار؟
☆آنها ورزشکاران هستند؟
✓یوخ اوئلار ورزشکارلار دئیلر.
☆نه آنها ورزشکاران نیستند.
✅ #ادامــــــــــه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را هم در #ایتا #روبیکا #سروش هم دنبال کنید👇 🇮🇷
✓روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
✓سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
✓ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
⏪ #ادامه_درس_پنجـــــــــــم
☆ در جمله های زیر بکار برد کلمه های ( دی، دیر »»» است ) و ( دئیر »»» نیست) و ( دیلر »»» هستند ) و ( دئیرلر »»» نیستند ) توجه کنید:
✓بو سرباز دی؟
☆این سرباز است؟
✓یوخ بو سرباز دئیر.
☆نه این سرباز نیست.
✓بو معلم دی؟
☆این معلم است؟
✓یوخ بو معلم دئیر.
☆نه این معلم نیست.
✓بوئلار سربازلار دیلار.
☆اینها سربازان هستند.
✓اوئلار معلم لر دیلر؟
☆اینها معلم ها هستند؟
✓بوئلار سربازلار دیلر.
☆اینها سربازان نیستند.
✓اوئلار معلم لر دیلر.
☆اینها معلم ها نیستند.
✅ #ادامــــــــــه_دارد...
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را هم در #ایتا #روبیکا #سروش هم دنبال کنید👇 🇮🇷
✓روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
✓سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
✓ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید
❌ کپی کردن مطالب این کانال #بدون ذکرمنبع شرعا #حــــــــرام است
❖◎❖━༻﷽༺━❖◎❖
✅ #ادامـــــــه_درس_پنجــــــــــــم
👈 #علامت_جمع
_علامت جمع در زبان ترکی آذری پسوند «دلار» و «لر» است که کاربرد آنها بستگی به مصوف اصلی کلمه ای دارد که جمع بسته میشود.
_ اسمهایی که مصوت آخری آنها ستبر باشند با «لار» و آنهائیکه مصوت آخرشان نازی
باشد با «لر» جمع بسته میشوند.
👈 #علامــــــــت_جمــــــــــــع_لار
✓سرباز
☆سربازلار
✓باغ
☆باغلار
✓کتاب
☆کتابلار
✓مداد
☆مدادلار
✓رادیو
☆رادیولار
✓خیابان
☆خیابان لار
✓آغاج
☆آغاجلار
👈 #علامـــــــت_جمـــــع_لر
✓معلم
☆معلم لر
✓صندلی
☆صندلی لر
✓میز
☆میزلر
✓دفتر
☆دفترلر
✓فرش
☆فرش لر
✓عکس
☆عکس لر
✓کوچه
☆کوچه لر
تذكر
1»» #اوکیمدیر شکل نگارشی و #اوکیمدی شکل رایج ترو گویشی( آن کیست؟) است و در این کتاب و نوار ضمیمه هر دو شکل بکار برده خواهد شد.
2»» در زبان ترکی آذری کلمه های مشترک فارسی و ترکی تلفظ خاص خود را دارند که باید بتدریج با آنها آشنا شد و رفته رفته شما با این تغییرات صوتی خود بخود آشنا خواهید شد. گاهی هنگام نگارش این تغییرات مراعات میشود ولی گاهی با همان املاء فارسی نوشته میشود ولی به تلفظ ترکی خوانده میشود.
مصوتهای پیوندهای توصیفی و تصریفی متناسب با مصوتهای ریشه تغییر میکنند. این تغییرات تابع قواعد صوتی هستند که بمرور گوش شما با آن آشنا خواهد شد. ما یاد گرفته ایم شما چرا نتوانید که یاد بگیرید؟
─━━■━━⊱𓅂⊰━━■━━
🔴کانال زبان ترکی را هم در #ایتا #روبیکا #سروش هم دنبال کنید👇 🇮🇷
✓روبیکا
https://rubika.ir/zabantourki/BJCCEAJIFIE
✓سروش
splus.ir/joingroup/ACGJUSwK3pSTRv9jvw98kA
✓ایتا
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
#ما_را_به_دیگران_معرفی_کنید