eitaa logo
گویش سیستانی 🇮🇷
35 دنبال‌کننده
4 عکس
15 ویدیو
2 فایل
گویش سیستُنی رَ درست بنویسے ✓ الفبای زابلی؛ اولین الفبای مخصوص نوشتار گویش سیستانی🌷 مؤلف: مجتبی بلقدر @MojtabaBelqadr
مشاهده در ایتا
دانلود
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
زابل آیین عزا آیین پیمون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ شېب خیمه شوٓم هجروٓ صٰبا ورپا بینو باز نعش گوٓچه نعش بـٰبو سـٰرا سېوا بینو باز خواب نیزه خواب خنجر تا سحرگه بینو باز ای حسین‌جو کوفه ورچئ خصم کٰلون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ دجله شرم از طفلون عطشون کریاب نْمنی ؟! شرم از آه زینب و لیلای بےتاب نْمنی ؟! لالہ‌‌ خرد تشنه رَ خے جرعۀ سېرۏ نْمنی ؟! لـٰبا خشک و تشنه وَ صد موج غلتون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو شد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو شد٘ مشک پاره اسب زخمی بْیـٰا وفاداری کنے حالا سقای سپاه بـےدسه یاری کنے غـٰمـٰا خېلئ شده ولئ مردوٓنه غمخواری کنے بُگے سقا رَ دل و دیده‌مه گریون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو شد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو شد٘ ×۲ از علم بْپرسے کہ‌ ماه نینوایی اگجه شد٘ مْیون نخلستوٓ دو بازوی خدایی اگجه شد٘ بینے جووٓمرد شۏِ حیدر کجایی اگجه شد٘ خون هفتاد و دو گل نقشئ وَ دومون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو شد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو شد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ خے کْمرِ شْکسته حسین اے یار و یاور مېزدک نخل از ارمون کسئ خے شاخهٔ وَ سر مېزدک سورّه زینب از ستمگر زېر چادر مےزدک یعنئ شیر بیشہ ‌ما آقا وَ قربون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ آسموٓ کارئ کن٘ امروٓ لالۀ بےسر نْشیه گْلو علمدار سپاه مهمونِ خنجر نْشیه غنچہ‌ شیش ماهہ‌ حسین از کینه پرپر نشیه دس‌مہ‌ از زْمی کِندیه دوخته وَ گرِوون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ زابل آیین عزا آیین پیمون تو بْشد٘ داغ عباس علی دیوون هجرون تو بْشد٘ @ZaboliSistani 🌺🖤
🌷🥀
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺🍃 ~«قطعه آوازی تقدیر»~ {نْماز شوٓم، کہ حېروٓ منْشینو} هنگام نماز شام که حیران می‌نشینم {وَ صد موشت ‌و گرېووٓ منشینو} با صد مشت بر سینه و چنگی درگریبان {وَ صد موشت‌وگرېووٓ سر وَ زونو} با صد مشت برسینه و چنگی درگریبان و سری بر زانو {وَ مانند اسیروٓ مِنشینو} همانند اسیران می‌نشینم {فُرو رفتن ماہ ور هم‌تۏ کار مه‌یه} نقص و پیچش کار، از غفلت ماست {ما در خۏے، فتنه چٰشےیو بېدار مه‌یه} ما غافل و فتنه چشمانش بیدار ماست {تقدیرہ مدونے علت بدروٓزی} سرنوشت را عامل بدروزی ندانید {تقدیر همو آینہ رفتار مه‌یه} که سرنوشت، همان آینۀ اعمال ماست {فریاد، کہ سورّهِ مہ وَ گوشِ شمٵ نشَد٘} فریاد که نالهٔ من به گوش شما نرسید {امېد، کہ درد مہ از هوٓش شمٵ نَشو} امیدوارم که غم من فراموشتان نشود {غم‌خوارونِ سیستون مہ، هرگز} غم‌خواران سیستان من، هرگز {بار دل خون مہ وَ دوٓش شمٵ نشو} بار دل آزردۂ من بر دوش شما نیفتد @ZaboliSistani 🌺✨
🌷🍃
👏 سلام وَ شمـٰا زابلیگوٓ جونمہ خوَر خوشىٔ ور شمـٰا آردا 🎉 اولین کیبورد زابلی مخصوص خودمشمـٰا زابلیگوٓ درحال ساخت استه ( هنوز٘ چنتـٰا مشکل داره ) ولىٔ انشاالله همی روٓز ٰا آماده مېشو نو خے هم افتتاح مېنے 🤩 منتظریو بشے🙌 @ZaboliSistani 💫
یادآوی خلاصهٔ از حروف مخصوص کیبورد مـٰا : ىـ پایه‌ی همزه نىون ، عزراىیل ... ـ٘ علامت غنه یا ناخوانا بَر٘د٘ ، بْرَف٘ت٘ ... (ه+ِ ) هِ ـہ کسره‌ی پایانی خوٓنہ‌مہ ، کہ .. (ی+ٔ ) ىٔ ٔ علامت نکره کسىٔ ، خوٓنهٔ ، خوٓنه‌ۓ ... ېـ ے کسره‌ی کشیده خېمه ، مېرے ... ٵ ـٵ یا ٰا ــٰ ـٰا فتحه کشیده شمـٰا(شمٵ) ، کنجـٰکوٓ ، مېرٵ ... ۏ واو لبی مۏلا ، اۏ(آب) ... (و+ ٓ ) وٓ اُ کشیدہ خوٓنه ، سیستوٓ ، اوٓ(بله) ... @ZaboliSistani 🌸🍃
یادآوی خلاصهٔ از حروف مخصوص کیبورد مشمـٰا : ىـ پایه‌ی همزه نىون ، عزراىیل ... ـ٘ علامت غنه یا ناخوانا بَر٘د٘ ، بْرَف٘ت٘ ... (ه+ِ ) هِ ـہ کسره‌ی پایانی خوٓنہ‌مہ ، کہ .. (ی+ٔ ) ىٔ ٔ علامت نکره کسىٔ ، خوٓنهٔ ، خوٓنه‌ۓ ... ېـ ے کسره‌ی کشیده خېمه ، مېرے ... ٵ ـٵ یا ٰا ــٰ ـٰا فتحه کشیده شمـٰا(شمٵ) ، کنجـٰکوٓ ، مېرٵ ... ۏ واو لبی مۏلا ، اۏ(آب) ... (و+ ٓ ) وٓ اُ کشیدہ خوٓنه ، سیستوٓ ، اوٓ(بله) ... @ZaboliSistani 🌸🍃
com.Belqadr.Sistoni.apk
399.4K
گفتو وعدہ‌ِ‌ خـٰا وَفا کنو... ای هَ کیبورد زابلی کہ‌ خے او مِتنے همہ‌ کلمات و اصطلاحاته خٻلىٔ ساده مکتوب کنے تقدیم شمـٰا 🌺✨ @ZaboliSistani 🌱
🌸🍃
خواهشمندو اگه شمـٰا هَ شعرىٔ داستانىٔ متن ادبی‌ىىٔ وَ گویش سیستُنی دارے اصلا دریغ نکنے نو وَ آیدی‌مہ‌ بفرستے ..
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 شۏ چله جور کنے دهل و داره نو دمبکه حکم و رباب ساز خو قٻچکه چاربیته چاری بزنے تا نصف شۏ سرچک و دایره بزنے تا محل خۏ سٻتک و چاربٻتی رَ وَ میوٓ کنے عشقه از آسمون سیستوٓ کنے چلہ‌ دله باغىٔ کنے چل‌چراغ تخمہ‌ توَل پوچی کنے داغ داغ درد و غمه از دلـٰا مٻدوٓ کنے خوٓنہ‌ دله باغ و گلستوٓ کنے در شۏ چله دله دریا کنے بْگردے نو گمگشتہ‌ خـٰا پٻدا کنے محل دل ه باغ پر از بار شد٘ روله وَ خندٰنه وَ خروار شد٘ درد و غمه از دلـٰا مٻدوٓ کنے خوٓنہ‌ دله باغ و گلستوٓ کنے عشق اگه مهموٓ شیه در سینہ‌ تو هرچىٔ بهاره مٻشو آیینہ‌ تو عشق اگه سرکۏلک خوٓنه نشیه پر ز غم آوار زموٓنه بشیه جور کنے دهل و داره نو دمبکه حکم و رباب ساز خو قٻچکه چاربیته چاری بزنے تا نصف شۏ سرچک و دایره بزنے تا محل خۏ @ZaboliSistani 🌺🌸
🌺🍃
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 سرداران شهید 🎤 خواننده🔹 غلامرضا کدخدایی 🎧 آهنگساز🔹 غلامعلی بندانی 🌹 @ESHGHE30STO
•°~سرداران شهید ~°• ایی خٻل شهیدوٓ از کدو استونے ؟ سردارون سیستون و بلوچستونے فردۏسی بیـٰا دوباره شاهنوٓمه کنـٰا هر کـٰدک‌شو یگ رستم دستوٓنے هر کـٰدکىٔ یگ گل از گلستون مـٰاىے استارہ‌ِ در شۏ آسمون مـٰاىے از جبهہ‌ جنوب و غرب و مشرق اومد ٰا هم عزت و ایرون مـٰاىے کفترکہ‌ دلے شهیدوٓ، بالىٔ ندار ٰا جاویدے نو عمرشوٓ زوالىٔ نداره خشنود بشه خدا کہ‌ از رفتن‌شو دل‌مـٰا ملالىٔ نداره از شهیدون وطن بےسرودست و کفن لالہ‌ سرخ ارغوانى بگرف٘ت٘ دامون وطن @ZaboliSistani 🌸🥀
🍃🌺
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
گل‌که رو 🎤خواننده و آهنگساز: استاد غلامعلی بندانی ✍شعر: استاد غلامعلی رئیس الذاکرین 🎧مایه یا آواز افشاری گویش سیستانی و زرگری
پیچید٘ صداى گنگىٔ زٻر طاق دل‌مہ‌ نو بگف٘ت٘ وَ زوون زرگرى‌خـٰا ورمہ‌ اوزوموزوشو بْگفتو اگه بگو کہ‌ چز مٻشو حاصل کار بْگفتک او دم دلبر مال توزوموزوشو بْگفتو مگو کہ‌ از ذۏق جوٓ مٻره از کف مہ‌ بْگفتک او از ته دل ورتو جوٓزوموزوشو بْگفتو درون‌پس‌خـٰا رنگ و بوٓىی نْمبینو بْگفتک کہ‌ گل‌کہ‌ رو تو وَر او بوٓزوموزوشو بْگفتو کہ‌ پیرگداى درموندہ‌ِ ملک زالو بْگفتک کہ‌ قرص افتۏ ور تو روٓزوموزوشو @ZaboliSistani 🌺❤️
🌸🍃
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
یک ترانهٔ زابلی قدیمی✨ ~« زابل جان وطن مه»~ خواننده: بهروزشبستری قٻچک : حبیب الله قادر اتشگر @ESHGHE30STO
~«زابل‌جان وطن مہ‌»~ زابل چہ‌ خاکىٔ داری عجب آدمون دل‌پاکىٔ داری زابل‌جان وطن مہ‌ زابل تاج سر مہ‌ همہ‌ هستی‌مہ‌ زابل تموم هنر مہ‌ صدوبیست٘ روٓزه زابل باد داره گل‌کنگی زابله آباد داره خدا مْدوٓنه کہ‌ ایی ملک سر روٓز عجب آدمون دلشاد داره زابل‌جان ... از اینجـٰا تا ولایت خٻلىٔ راهه همه کوه و همه سنگ سیاهه کمر رَ خم کنو سنگه بچینو کہ‌ شاید رو ولایت رَ بینو زابل‌جان... وَ دشت ترکمن پیغوٓم دارو دعای رو وَ ره هر شوٓم دارو مْنه‌ خے ملک غریبستوٓ چہ‌ کاره نْواسٰگوٓ رستمه سلام دارو زابل‌جان... صدوبیست٘ روٓزه زابل باد داره گل‌کنگی زابله آباد داره خدا مْدوٓنه کہ‌ ایی ملک سر روٓز عجب آدمون دلشاد داره زابل‌جان ... زابل چہ‌ خاکىٔ داری عجب آدمون دل‌پاکىٔ داری زابل‌جان... @ZaboliSistani 🌸🍃
🌺💫
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
«ظالمو زینبه خے طفلون گریو مبرے»🥀