فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﭘﺲ ﺁﺩم ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﺭﺍ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﺳّﻞ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ (ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎم) ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻮﺩ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ [ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ [ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٧) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه37

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿٣٧﴾ پس آدم کلماتی را] مانند کلمه استغفار و توسّل به اهل بیت (علیهم السلام) که مایه توبه و بازگشت بود] از سوی پروردگارش دریافت کرد و [پروردگار [توبه اش را پذیرفت؛ زیرا او بسیار توبه پذیر و مهربان است. (۳۷) فَتَلَقَّىٰ = پس دریافت کرد آدَمُ = ادم مِنْ رَبِّهِ = از پروردگارش كَلِمَاتٍ = کلماتی فَتَابَ = پس توبه کرد ( چون با "علی" آمده معنی پذیرفتن توبه از جانب خداوند است ) عَلَيْهِ = بر او إِنَّهُ = همانا او هُوَ = او التَّوَّابُ = بسیار توبه پذیر الرَّحِيمُ = مهربان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه37 🦋چون آدم از غذایى که نباید بخورد، چشید و از آن همه نعمت و رفاه محروم شد، متوجّه اشتباه خود گردید. او در اثر پشیمانى و ندامت، کلماتى را از خداوند دریافت کرد و به وسیله‏‌ى آن کلمات، توبه نمود. 🦋 ✅همچنان که توفیق توبه از خداست، باید چگونگی و راه توبه را نیز از خداوند دریافت کنیم. (مِن رَبّه کلمات) ✅ قبول توبه و ارائه ی راه آن، از شئون تربیت و ربوبیّت اوست. (مِن ربّه) ✅اگر توبه را شکستیم، باز هم خداوند توبه را می‌پذیرد. (هُو التوّاب) ✅عذرپذیری خداوند همراه با رحمت است، نه عتاب و سرزنش. (التّواب الرّحیم)

#صفحه6 @Sokhan_Dost

#تلاوت_تصویری 🔶 ببینیم تلاوتی بسیار زیبا و فنّی با صدای استاد علیرضا رضایی قاری برترِ مسابقات بین المللی از کشور افغانستان سوره های مبارکه مومنون ، اعلی و کوثر 👌 (مقامات #بیات و #نهاوند و #رست و #سه_گاه) 🍃 بیاد شهدای مدرسه کابل و شهدای فاطمیون افغانستان در محضر رهبر معظم انقلاب 🍃 👌 #پیشنهاد_دانلود👌

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﻫﻤﮕﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﻣﻘﺎم ] ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻳﻴﺪ; ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﻦ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ، ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﻳﺘﻢ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ .(٣٨) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه38

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٣٨﴾ گفتیم: همگی از آن [مرتبه و مقام] فرود آیید؛ چنانچه از سوی من هدایتی برای شما آمد، پس کسانی که از هدایتم پیروی کنند نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین شوند. (۳۸) قُلْنَا = گفتیم اهْبِطُوا = فرود آئید مِنْهَا = از آن جَمِيعًا = همگی ( آدم و حوا ) فَإِمَّا = پس اگر( اِمّا در اصل ان به معنی اگر هست و حرف " ما " زائد است ) يَأْتِيَنَّكُمْ = حتما مى آيد شما را مِنِّي = از جانب من هُدًى = هدایت فَمَنْ‌= پس کسی که تَبِعَ = پیروی کرد هُدَايَ = هدایت من را فَلَا خَوْفٌ = پس نیست ترسی عَلَيْهِمْ = بر ایشان وَلَا هُمْ = و‌نه ایشان يَحْزَنُونَ = اندوهگین‌ می شوند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه38و39 ✅گاهی یک حرکت، دامنه‏‌ی تأثیرات خوب وبدش در همه‌‏ی عصرها و نسل‏‌ها گسترده می‏ شود. «اهبطوا مِنها جَمیعاً» ✅برای راهنمایی بشر، آمدن انبیا قطعی است. «یَأتینَّکم» ✅هدایت واقعی تنها از طرف خداست. «منِّی هدیً» ✅ امنیّت و آرامش واقعی، در سایه‏‌ی پیروی از دین و دستورات خداوند حاصل می‏‌شود. «فَمَن تبَِعَ هُدایَ فَلا خَوف عَلیَهِِم و لا هُم یَحزَنَون»

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(٣٩) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه39

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٣٩﴾ و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل آتشند و در آن جاودانه اند. (۳۹) وَالَّذِينَ = و‌ کسانی که كَفَرُوا = کفر ورزیدند وَكَذَّبُوا = و تكذيب كردند بِايَاتِنَا = ايات ما را أُولَٰئِكَ = آنان أَصْحَابُ = یاران النَّارِ = آتش هُمْ = ایشان فِيهَا = در آن خَالِدُونَ = جاویدانان ، ماندگاران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه38و39 ✅گاهی یک حرکت، دامنه‏‌ی تأثیرات خوب وبدش در همه‌‏ی عصرها و نسل‏‌ها گسترده می‏ شود. «اهبطوا مِنها جَمیعاً» ✅برای راهنمایی بشر، آمدن انبیا قطعی است. «یَأتینَّکم» ✅هدایت واقعی تنها از طرف خداست. «منِّی هدیً» ✅ امنیّت و آرامش واقعی، در سایه‏‌ی پیروی از دین و دستورات خداوند حاصل می‏‌شود. «فَمَن تبَِعَ هُدایَ فَلا خَوف عَلیَهِِم و لا هُم یَحزَنَون»

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ﺍﻱ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ! ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩم ، ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻢ [ ﻛﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ [ ﻛﻪ ﺗﻮﻗﻊ ﺛﻮﺍﺏ ﻭﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻢ ، ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ]ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ .(٤٠) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه40

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ﴿٤٠﴾ ای بنی اسرائیل! نعمت های مرا که به شما عطا کردم، یاد کنید و به پیمانم [که سفارش به عبادت و ایمان به همه انبیا به ویژه پیامبر اسلام است] وفا کنید تا من هم به پیمان شما [که توقع ثواب وپاداش در برابر عبادت وایمان است] وفا کنم، و [نسبت به پیمان شکنی] فقط از من بترسید. (۴۰) يَا بَنِي أِسْرَائِيلَ = اى فرزندان اسرائيل اذْكُرُوا = به ياد آوريد نِعْمَتِيَ = نعمت من را الَّتِي = که ( آن نعمتی که ) أَنْعَمْتُ =بر خوردار كردم عَلَيْكُمْ = بر شما وَأَوْفُوا = و وفا كنيد بِعَهْدِي = به عهد من ( پیمان من ) أُوفِ = تا وفا كنم بِعَهْدِكُمْ = به عهد شما وَإِيَّايَ = و از من فَارْهَبُونِ = پس بترسید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه40 🦋اسرائیل، نام دیگر حضرت یعقوب است که از دو کلمه‏ ى «اسر» و «ئیل» ترکیب یافته است. «اسر» به معناى بنده و «ئیل» به معناى خداوند است. بنابراین اسرائیل در لغت به معناى بنده‏‌ى خداست. 🦋 ✅یاد نعمت های پروردگار، سبب محبّت و اطاعت اوست. (اُذکُروا... اوفوا) ✅به هنگام دعوت به سوی خداوند، از الطاف او یاد کنید تا زمینه ی پذیرش پیدا شود. (اُذکُروا) ✅یاد و ذکر نعمت ها، واجب است. (اذکروا) ✅وفا به پیمان های الهی، واجب است. (عهدی) ✅در انجام تکالیف الهی، از هیچ قدرتی نترسیم و ملاحظه ی کسی را نکنیم. تبلیغات سوء دشمن، ملامت ها، تهدیدها و توطئه ها مهم نیست، قهر خدا از همه مهم‌تر است. (وّ ایّای فارهَبون) ✅اگر مطیع خدا بودیم، خداوند نیز دعاهای ما را مستجاب خواهد کرد. (اوفوا بعهدی اوفِ بِعَهدِکُم)