#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_آل_عمران آیه ی 200 #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾ ای اهل ایمان! [در برابر حوادث] شکیبایی کنید، و دیگران را هم به شکیبایی وادارید، و با یکدیگر [چه در حال آسایش چه در بلا و گرفتاری] پیوند و ارتباط برقرار کنید و از خدا پروا نمایید تا رستگار شوید. (۲۰۰) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾ ای اهل ایمان! [در برابر حوادث] شکیبایی کنید، و دیگران را هم به شکیبایی وادارید، و با یکدیگر [چه در حال آسایش چه در بلا و گرفتاری] پیوند و ارتباط برقرار کنید و از خدا پروا نمایید تا رستگار شوید. (۲۰۰) يَا أَيُّهَا = ای الَّذِينَ آمَنُوا = کسانی که ایمان آوردید اصْبِرُوا = مقاومت کنید وَصَابِرُوا = و به صبوری وادارید وَرَابِطُوا = و مراقبت کنید (‌‌از مرزها ) وَاتَّقُوا اللهَ = و تقوای الهی پیشه کنید لَعَلَّكُمْ = شايد شما تُفْلِحُونَ = رستگار می شوید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٢٠٠) -اين آيه آخرين آيۀ سورۀ آل عمران و محتوى يك برنامۀ جامع چهار ماده‌اى كه ضامن سر بلندى و پيروزى مسلمين است، مى‌باشد. ١-نخست روى سخن را به همۀ مؤمنان كرده و به اولين مادۀ اين برنامه اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: «اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در برابر حوادث ايستادگى كنيد» (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا) . صبر و استقامت در برابر مشكلات و هوسها و حوادث، در حقيقت ريشۀ اصلى هر گونه پيروزى مادى و معنوى را تشكيل مى‌دهد. ٢-در مرحلۀ دوم قرآن به افراد با ايمان دستور به استقامت در برابر دشمن مى‌دهد و مى‌فرمايد: «و در برابر دشمنان نيز استقامت به خرج دهيد» (وَ صابِرُوا) . ٣-در جملۀ بعد به مسلمانان دستور آماده باش در برابر دشمن و مراقبت دائم از مرزها و سرحدات كشورهاى اسلامى مى‌دهد و مى‌فرمايد: «از مرزهاى خود، مراقبت به عمل آوريد» (وَ رابِطُوا) . اين دستور به خاطر آن است كه مسلمانان هرگز گرفتار حملات غافلگيرانۀ دشمن نشوند. و در برابر حملات شيطان و هوسهاى سركش هميشه آماده و مراقب باشند. ٤-بالاخره در آخرين دستور كه همچون چترى بر همۀ دستورهاى سابق سايه مى‌افكند، مى‌فرمايد: «و از خدا بپرهيزيد» (وَ اتَّقُوا اللّهَ) . سپس مى‌گويد: «شايد رستگار شويد» (لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) . يعنى شما در سايۀ به كار بستن اين چهار دستور، مى‌توانيد رستگار شويد و با تخلف از آنها راهى به سوى رستگارى نخواهيد داشت. به هر حال اگر روح استقامت و پايمردى در مسلمانان زنده شود، اگر در برابر افزايش تلاش و كوشش دشمنان، مسلمانان تلاش و كوشش بيشترى از خود نشان دهند و پيوسته از مرزهاى جغرافيايى و عقيده‌اى خود مراقبت نمايند و علاوه بر همۀ اينها با تقواى فردى و اجتماعى، گناه و فساد را از جامعۀ خود دور كنند پيروزى آنها تضمين خواهد شد. پايان سورۀ آل عمران برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 366 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحيم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_469 🌹#آيه_200 #سوره_آل_عمران 🌸 یا أيها الَّذِينَ ءَامَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ واتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (200) 🍀 ترجمه: اى كسانى كه ایمان آورده اید! صبر كنید و يکدیگر را به صبر دعوت كنید و از مرزهای خود دفاع کنید و خداوند را تقوا پیشه کنید، باشد كه رستگار شوید. 🌷 #اصبروا: صبر و استقامت کنید 🌷 #صابروا: صبر و استقامت را همگانی کنید، دیگران را به صبر دعوت کنید 🌷 #رابطوا: با یکدیگر ارتباط برقرار کنید در این آیه یعنی از مرزهای خود دفاع کنید. 🌷 #اتقوا_الله: خداوند را تقوا پیشه کنید یعنی خدا را برای خودتان حفظ کنید و خدا را از دست ندهید. 🌷 #تفلحون: رستگار می شوید 🔴 این آیه همانند سایر آیات سوره آل عمران در مدینه نازل شده است. این آیه #صبر در برابر انواع حوادث و مصیبت ها را توصیه مى كند: 1⃣ #مرحله_اوّل: در برابر ناگوارى هاى شخصى و هوس ها صبر كنید «اصبروا» 2⃣ #مرحله_دوّم: در برابر فشارهاى كفّار، مقاومت بیشتر كنید «صابروا» 3⃣ #مرحله_سوّم: در حفظ مرزهاى جغرافیایى از هجوم دشمن، حفظ مرزهاى اعتقادى و فكرى، از طریق مباحثات علمى و حفظ مرز دلها، از هجوم وسوسه ها بكوشید. «رابطوا»گویا مسلمانان دل و جان خود را با پیوندى كه در نماز ایجاد مى كنند، محكم مى سازند. 🌸 امام صادق علیه السلام فرمود: «اصبروا على الفرائض» در برابر واجبات #صبر كنید. «صابروا على المصائب» در برابر مشكلات #صبر كنید. «ورابطوا على الائمّه» از پیشوایان خود #دفاع كنید. رسول خدا صلى الله علیه وآله فرمودند: «اصبروا على الصَلَوات الخمس وصابروا على قتال عدوّكم بالسیف ورابطوا فى سبیل اللَّه لعلّكم تفلحون» بر نمازهاى شبانه روزى پایدارى كنید و در جهاد با دشمن، فعّال و در راه خدا با یكدیگر هماهنگ باشید تا #رستگار شوید. در پایان آیه می فرماید: و اتقوا الله لعلکم تفلحون: و خداوند را تقوا پیشه کنید، باشد که رستگار شوید. 🔹 پيام های آیه200سوره آل عمران 🔹 ✅ در سایه ى #ایمان، به كمالات مى رسید. ✅ تا در مشكلات فردى #صابر نباشید، نمى توانید در برابر دشمنان دین مقاومت كنید. ✅ از دیگران عقب نمانید، اگر كافران در كفر خود مقاومت مى كنند، كشته مى دهند و مال خرج مى كنند، شما نیز در راه #خدا با جان و مال پایدارى كنید. ✅ مسلمانان باید مشكلات یكدیگر را تحمل كنند، و یكدیگر را به #صبر سفارش كنند. ✅ #اسلام، دین ارتباط است. ارتباط با خدا ، پیامبران و مردم ✅ #تقوا، مرتبه اى بالاتر از ایمان است. ✅ #صبر، زمینه ى رسیدن به سعادت و پیروزى است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

«200» يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (در برابر مشكلات و هوسها) استقامت كنيد و (در برابر دشمنان نيز) پايدار باشيد (و ديگران را به صبر دعوت كنيد) و از مرزها مراقبت كنيد و از خداوند پروا داشته باشيد، شايد كه رستگار شويد. #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_ال_عمران #آیه200 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#سوره_آل_عمران #صفحه_76 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#صوت_قرآن #سوره_آل_عمرآن #صفحه_76 #ترتیل_استاد_منشاوی 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

پایان سوره مبارکه آل عمران👆👆

سورۀ نساء اين سوره در «مدينه» نازل شده و ١٧٦ آيه است. سورۀ نساء از نظر ترتيب نزول، بعد از سورۀ «ممتحنه» قرار دارد. زيرا مى‌دانيم ترتيب كنونى سوره‌هاى قرآن مطابق ترتيب نزول سوره‌ها نيست. همچنين از نظر تعداد كلمات و حروف، اين سوره طولانى‌ترين سوره‌هاى قرآن بعد از سورۀ «بقره» مى‌باشد و نظر به اين كه بحثهاى فراوانى در مورد احكام و حقوق زنان در آن آمده، به سورۀ «نساء» ناميده شده است. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 368 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

فضيلت تلاوت اين سوره: پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله طبق روايتى فرمود: «هر كس سورۀ نساء را بخواند، گويا به اندازۀ هر مسلمانى كه طبق مفاد اين سوره ارث مى‌برد، در راه خدا انفاق كرده است و همچنين پاداش كسى را كه برده‌اى را آزاد كرده به او مى‌دهند» . بديهى است در اين روايت و در تمام روايات مشابه آن، منظور تنها خواندن آيات نيست بلكه خواندن، مقدمه‌اى است براى فهم و درك، و آن نيز به نوبۀ خود مقدمه‌اى است براى پياده ساختن آن در زندگى فردى و اجتماعى. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 369 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

محتواى سوره: بحثهاى مختلف اين سوره عبارتند از: ١-دعوت به ايمان و عدالت و قطع رابطۀ دوستانه با دشمنان سرسخت. ٢-قسمتى از سرگذشت پيشينيان براى آشنايى به سرنوشت جامعه‌هاى ناسالم. ٣-حمايت از نيازمندان، مانند يتيمان. ٤-قانون ارث بر اساس يك روش طبيعى و عادلانه. ٥-قوانين مربوط به ازدواج و برنامه‌هايى براى حفظ عفت عمومى. ٦-قوانين كلى براى حفظ اموال عمومى. ٧-معرفى دشمنان جامعۀ اسلامى و بيدارباش به مسلمانان در برابر آنها. ٨-حكومت اسلامى و لزوم اطاعت از رهبر چنين حكومتى. ٩-اهميت هجرت و موارد لزوم آن. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 369 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ [ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱِ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺟﻔﺘﺶ ﺭﺍ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﺯ [ ﺟﻨﺲ ] ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﻦ ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺍﻭ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ [ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ] ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا { ١ } ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ [ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱِ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺟﻔﺘﺶ ﺭﺍ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﺯ [ ﺟﻨﺲ ] ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﻦ ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺍﻭ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ [ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ] ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١) يَا أَيُّهَا النَّاسُ = اى مردم اتَّقُوا رَبَّكُمُ = بر حذر باشید خدایتان الَّذِي خَلَقَكُم = آن‌ کسی که آفرید شما را مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ = از یک تن وَخَلَقَ مِنْهَا = و آفرید از آن ( نفس واحده ) زَوْجَهَا = همسرش، وَبَثَّ = و گسترانید مِنْهُمَا = از آن دو رِجَالًا كَثِيرًا = مردان بسیار وَنِسَاءً = و زنان وَاتَّقُوا اللهَ = و بر حذر باشید خدا را الَّذِي = آن‌کسی که تَسَاءَلُونَ بِهِ = درخواست می کنید به او وَالْأَرْحَامَ = و خویشاوندان ( اتقوا الارحام ) إِنَّ اللهَ = همانا خدا كَانَ عَلَيْكُمْ = بود ( باشد ) بر شما رَقِيبًا = نگهبان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم (آيه ١) -مبارزه با تبعيضها! روى سخن در نخستين آيۀ اين سوره به تمام افراد انسان است و آنها را دعوت به تقوى و پرهيزكارى مى‌كند و مى‌فرمايد: «اى مردم از پروردگارتان بپرهيزيد» (يا أَيُّهَا النّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ) . سپس براى معرفى خدايى كه نظارت بر تمام اعمال انسان دارد به يكى از صفات او اشاره مى‌كند كه ريشۀ وحدت اجتماعى بشر است «آن خدايى كه همۀ شما را از يك انسان پديد آورد» (الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ) . «نَفْسٍ واحِدَةٍ» اشاره به نخستين انسانى است كه قرآن او را به نام آدم پدر انسانهاى امروز معرفى كرده و تعبير «بنى آدم» در آيات قرآن نيز اشاره به همين است. سپس در جملۀ بعد مى‌گويد: «همسر آدم را از او آفريد» (وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها) . و معنى آن اين است كه همسر آدم را از جنس او قرار داد نه از اعضاى بدن او و طبق روايتى از امام باقر عليه السّلام، خلقت حوّا از يكى از دنده‌هاى آدم شديدا تكذيب شده و تصريح شده كه حوّا از باقيماندۀ خاك آدم آفريده شده است. سپس در جملۀ بعد مى‌فرمايد: «خداوند از آدم و همسرش، مردان و زنان فراوانى به وجود آورد» (وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثِيراً وَ نِساءً) . از اين تعبير استفاده مى‌شود كه تكثير نسل فرزندان آدم تنها از طريق آدم و همسرش صورت گرفته است و موجود ديگرى در آن دخالت نداشته است. سپس به خاطر اهميتى كه تقوا در ساختن زير بناى يك جامعۀ سالم دارد مجددا در ذيل آيه مردم را به پرهيزكارى و تقوا دعوت مى‌كند و مى‌فرمايد: «از خدايى بپرهيزيد كه در نظر شما عظمت دارد و به هنگامى كه مى‌خواهيد چيزى از ديگرى طلب كنيد نام او را مى‌بريد» (وَ اتَّقُوا اللّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ) . و اضافه مى‌كند: «از خويشاوندان خود و (قطع پيوند آنها) بپرهيزيد» (وَ الْأَرْحامَ) . ذكر اين موضوع در اينجا نشانۀ اهميت فوق العاده‌اى است كه قرآن براى صلۀ رحم قائل است. در پايان آيه مى‌افزايد: «خداوند مراقب شماست» (إِنَّ اللّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً) . و تمام اعمال و نيات شما را مى‌بيند و در ضمن نگهبان شما در برابر حوادث است. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 370 ................................................... 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌷 #تفسیر_قرآن #جلسه_ 🌷 #آیه_1 #سوره_نسا 🌺نزول ↩️محل نزول: 🌺اين آيه همچون ديگر آيات سوره نساء در مدينه بر پيامبر اسلام صلي الله عليه و آله نازل گرديده است. [۲] 💥شأن نزول: 🌺ابن شهر آشوب از مرزبان او از كلبى او از ابوصالح او از ابن عباس درباره اين قسمت از آيه «وَاتَّقُوااللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحامَ» چنين روايت كند: كه درباره رسول خدا صلى الله عليه و آله و اهل بيت علیهم‌السلام و خويشاوندان او نازل گرديده. زيرا تمام خويشاوندى نسبى و سببى در روز قيامت منقطع مي‌شود جز خويشاوندى نسبى و سببى كه از پيامبر باشد🌺 🌟سيماى سوره ى نساء🌟 🔹اين سوره يكصد و هفتاد و شش آيه دارد و در مدينه نازل شده است. 🔸محتواى آن🔚 دعوت به ايمان و عدالت، عبرت از امّت هاى پيشين، قطع رابطه ى دوستانه با دشمنان خدا، حمايت از يتيمان، احكام ازدواج و ارث، لزوم اطاعت از رهبر الهى، هجرت، جهاد در راه خدا و ... است. 🔹از آنجا كه سى و پنج آيه ى اوّل اين سوره، پيرامون مسائل خانوادگى است، به سوره ى نساء (زنان) نام گذارى شده است. 📚تفسير نور، ج 2، ص: 16 ✨بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ✨ 🌹به نام خداوند بخشنده مهربان 🌸يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً «1» 🍀ترجمه =اى مردم! از پروردگارتان پروا كنيد، آن كس كه شما را از يك نفس آفريد و همسرش را نيز از (جنس) او آفريد و از آن دو، مردان و زنان بسيارى را (در روى زمين) پراكنده ساخت واز خدايى كه (با سوگند) به او از يكديگر درخواست مى‌كنيد، پروا كنيد. و (نسبت) به ارحام نيز تقوا پيشه كنيد (وقطع رحم نكنيد) كه خداوند همواره مراقب شماست. معانی کلمات آیه نفس: ظاهرا مراد از نفس در اينجا «شخص- كس» است مثل: لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً. در آيه: وَ تُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ. احزاب/ 37 مراد از آن ضمير و باطن است و در آيه: اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِها. زمر/ 42 ظاهرا مراد روح است و در آياتى نظير: إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ. به نظر، منظور غرائز و اميال است. 🌷#زوج: جفت. بهر يك از زن و مرد اطلاق مى شود، هم چنين ازواج. 🌷#بث: آن در اصل به معنى پراكندن و منتشر كردن است كه به آفريدن تطبيق مى شود. 🌷#تسائلون: يعنى از يكديگر سؤال مى كنيد. 🌷#ارحام: رحم (بفتح اوّل و كسر دوّم) رحم زن. محل رشد جنين. جمع آن ارحام است . مراد از آن در آيه خويشاوندى ها است. 🌷#رقيب: مراقب. مراد از آن مواظب و ناظر بر اعمال است «رقبه: اشرف عليه من مكان عال» (المنار). 💯نکته ها 🌺اميرالمؤمنين على عليه السلام فرمودند: صله‌ى رحم كنيد، گرچه با سلام دادن باشد، خداوند فرمود: وَ اتَّقُوا اللَّهَ‌ ... وَ الْأَرْحامَ‌ ... «1» 🔹پیام های ایه 1 سوره نسا 🔹 ✅آغاز سوره‌ى خانواده، با سفارش به تقوا شروع شده است، يعنى بنيان خانواده، بر تقواست و مراعات آن بر همه لازم است. «يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا» ✅ خلقت و تربيت انسان، هر دو به دست خداست، پس پروا و اطاعت هم بايد از او باشد. «اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ» ✅همه‌ى انسان‌ها از يك نوعند، پس هر نوع تبعيض نژادى، زبانى، اقليمى و ... ممنوع است. «خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ» ✅ زن و مرد در آفرينش وحدت دارند و هيچكدام از نظر جنسيّت بر ديگرى برترى ندارند. «خَلَقَ مِنْها زَوْجَها» ✅همه‌ى انسان‌ها در طول تاريخ، از يك پدر و مادرند. بَثَّ مِنْهُما رِجالًا ... روايات درباره‌ى ازدواج فرزندان آدم دو نوع است، آنچه با قرآن هماهنگ است، رواياتى است كه مى‌گويد: فرزندان آدم با يكديگر ازدواج كردند. «1» ✅در مسائل تربيتى، تكرار يك اصل است. اتَّقُوا رَبَّكُمُ‌ ... اتَّقُوا اللَّهَ‌ ✅ رعايت حقوق خانواده و خويشاوندان، لازمه‌ى تقواست. اتَّقُوا اللَّهَ‌ ... وَ الْأَرْحامَ‌ امام باقر عليه السلام فرمود: قرابت دلبستگان پيامبر صلى الله عليه و آله را بايد با موّدت مراعات كرد. «2» 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ [ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱِ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺟﻔﺘﺶ ﺭﺍ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﺯ [ ﺟﻨﺲ ] ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﻦ ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺍﻭ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ [ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ] ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١) #تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_نسا #آیه1 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈