مگذار که خستگان بمیرند؛ دور از تو به انتظارِ مرهم... 🌱جناب سعدی #شعر #حسینیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

مدّتی با غم، دمی با وصل، عمری با فراق... عاشقی، این‌گونه ما را می‌کُشد کم‌کم رفیق! 🌱حسن کریم‌زاده #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

یا أَهلَ لذّاتِ دُنیا لا بَقاءَ لَها إنَّ اغتِراراً بِظِلٍّ زائلٍ حُمقٌ...! ای اهل لذت‌های دنیایی که ماندنی نیست، فریفته شدن به سایه‌‌ی ازبین‌رفتنی حماقت است! 🌱امام حسن مجتبی(علیه السلام) #شعر #عربیات #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

We don't rise to the level of our expectations, we fall to the level of our training. ما به سطح انتظاراتمان صعود نمی‌کنیم، بلکه به سطح تمریناتمان سقوط می‌کنیم. 🌱Archilochus #نغز #انگلیسی #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

بَسَم از هوا گرفتن که پری نَمانْد و بالی به کجا رَوَم ز دستت؟ که نمی‌دهی مَجالی همه عمر در فراقت بگذشت و سهل باشد اگر احتمال دارد به قیامت اتّصالی! چه خوش است در فراقی همهْ عمر صبر کردن به امید آنکه روزی به کف اوفتد وصالی به تو حاصلی ندارد غَمِ روزگار گفتن که شبی نَخُفته باشی به درازنای سالی غَمِ حال دردمندان نه عجب گَرَت نباشد که چنین نرفته باشد همهْ عمر بر تو حالی سخنی بگوی با من که چُنان اسیرِ عشقم که به خویشتن ندارم ز وجودت اشتغالی دگر آفتاب رویت مَنِمای آسمان را که قَمَر ز شرمساری بِشِکست چون هلالی تو هم این مگوی سعدی که نظر گناه باشد! گُنَه است برگرفتن نظر از چُنین جمالی 🌱جناب سعدی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

چون حُسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست آن بِ‍ه که کار خود به عنایت رها کنند... 🌱حضرت حافظ #شعر #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

همه رنج‌ها از آن می‌خیزد که چیزی خواهی و آن میسر نشود، چون نخواهی، رنجی نماند‌! 🌱مولانا، فیه ما فیه #نغز #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

ترکِ آرزو کردم، رنجِ هستی آسان شد... 🌱بیدل دهلوی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

عشق ورزیدم و عقلم به ملامت برخاست: کان که عاشق شد از او حکم سلامت برخاست! 🌱جناب سعدی #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

یک چند پشیمان شدم از رِندی و مستی... عمریست پشیمان زِ پشیمانی خویشم! 🌱حضرت عشق #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

شِفاءُ القُلُوبِ لِقاءُ المَحبُوب... #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

لم أَقْضِ حَقّ هَواكَ إن كُنتُ الذي لم أقضِ فيِه أسىً و مِثليَ مَنْ يَفي اگر از اندوه عشق تو نمیرم حق آن را به جا نیاوردم، حال آن که عاشقانی مانند من وفادارند. ما لي سِوَى روحي و باذِلُ نفسِهِ في حُبّ مَن يَهْواهُ ليسَ بِمُسرِف تمام دار و ندارم جانم است و کسی که جانش را در راه معشوقش بدهد حقش را ادا نکرده. فلَئِنْ رَضِيتَ بها فقد أسعَفْتَني يا خَيبَة المَسْعَى إذا لم تُسْعِفِ اگر جانم را قبول کنی منت بر من گذاشتی، وای بر کسی که تو او را ناامید کنی. 🌱ابن فارض #شعر #عربیات #حسینیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•