لو يعرفون مكانتهم في قلوبنا لبكوا خجلاََ من تصرفاتهم... اگر بدانند در قلب ما چه جایگاهی دارند، از خجالت رفتارهایشان به گریه می‌افتند... 🌱 غادة السمان #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

يَا هِشَامُ! كَمَا تَرَكُوا لَكُمُ الْحِكْمَةَ، فَاتْرُكُوا لَهُمُ الدُّنْيَا... ای هشام! همانطور که اهل دنیا، حکمت را برای شما واگذاشتند، شما نیز دنیا را برای آنان رها کنید. 🌱وصیت امام کاظم(علیه السلام) به هشام بن حکم #روایت #عربیات #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

و لَیسَ الَّذِی یَجرِی مِنَ العَینِ ماءُها و لکِنَّها نَفسٌ تَذُوبُ فَتَقطُرُ... آنچه که از چشمان جاری می‌شود، اشک نیست! بلکه روحی است که ذره ذره ذوب می‌شود و می‌چکد... #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

وَاللَه ما طَلَعَت شَمسٌ وَلا غَرُبَت إِلّا وَحُبُّكَ مَقرونٌ بِأَنفاسي وَلا جَلستُ إِلى قَومٍ أُحَدِّثُهُم إِلّا وَأَنتَ حَديثي بَينَ جُلّاسي وَلا ذَكَرتُكَ مَحزوناً وَلا فَرِحاً إِلّا وَأَنت بِقَلبي بَينَ وِسواسي وَلا هَمَمتُ بِشُربِ الماءِ مِن عَطَشٍ إِلّا رَأَيتُ خَيالاً مِنكَ في الكَأسِ وَلَو قَدَرتُ عَلى الإِتيانِ جِئتُكُم سَعياً عَلى الوَجهِ أَو مَشياً عَلى الرَأسِ وَيا فَتى الحَيِّ إِن غَنّيتَ لي طَرَباً فَغَنّنّي واسِفاً مِن قَلبِكَ القاسي مالي وَ لَلناسِ كَم يَلحونَني سَفَهاً ديني لِنَفسي وَ دينُ الناسِ لِلناسِ 🌱 الحلّاج #عربیات #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

يَا هِشَامُ! لَوْ كَانَ فِي يَدِكَ جَوْزَةٌ، وَ قَالَ النَّاسُ فِي يَدِكَ لُؤْلُؤَةٌ، مَا كَانَ يَنْفَعُكَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا جَوْزَةٌ! وَ لَوْ كَانَ فِي يَدِكَ لُؤْلُؤَةٌ، وَ قَالَ النَّاسُ إِنَّهَا جَوْزَةٌ، مَا ضَرَّكَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا لُؤْلُؤَةٌ...! ای هشام! اگر در دستانت گردویی باشد و تمام مردم بگویند که در دستت مروارید است، هیچ سودی برای تو ندارد چرا که می‌دانی آنچه در دستت است گردوست. اگر هم در دستانت مرواریدی باشد و همه بگویند که در دستت گردوست، برای تو ضرری نخواهد داشت چرا که می‌دانی آنچه در دستت است مروارید است. 🌱وصیت امام کاظم(علیه السلام) به هشام بن حکم #روایت #عربیات #حکیمانه •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

و هِیَ الهَویٰ و هُویّتِی و هَوایَتِی و مُهِمَّتِی و هِیَ المَهَمَّةُ و الأَهَمّ... #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

کن شخصا جیدا؛ لکن لا تضیع وقتک فی إثبات ذلک... آدم خوبی باش؛ ولی وقتت رو برای اثباتش هدر نده... #نغز #حکیمانه #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

رُوحي لكَ يا زائرُ في اللّيْلِ فِدَا يا مُؤْنِسَ وَحْشَتِي إذا اللّيْلُ هدى ای کسی که شبانه سراغ مرا می‌گیری، ای آنکه در سکوت شب، مونس تنهایی من هستی، جانم به فدایت! إنْ كانَ فِرَاقُنا مع الصُبْحِ بَدَا لا أسفَرَ بَعْدَ ذَاكَ صُبْحٌ أبدا اگر فراق ما با سپیده‌ی صبح فرا می‌رسد، خداکند هیچ صبحی بعد ازین سر نزند. 🌱ابن فارض #شعر #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

عندما لا تجد رغبة في الحديث، اتصل بي و سنصمت معاً. «هروقت حال حرف زدن نداشتی، به من زنگ بزن تا با هم سکوت کنیم.» #نغز #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

إخفاءُ اِلاشتیاق؛ اِختناقٌ... كتمان دلتنگی، بند آمدن نفس است... #نغز #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

زيديني عشقاً، زيديني... يا أحلى نوبات جنوني... أشعر بالخوف من المجهول فآويني... أشعر بالخوف من الظلماء فضمّيني... أشعر بالبرد فغطّيني... وظلّي قربي، غنّيني.... عاشق‌ترم کن، عاشق‌تر... ای شیرین‌ترین دوره دیوانگی‌ام! از جاهای ناشناخته می‌ترسم، پناهم باش... از تاریکی می‌ترسم، در آغوشم بگیر... احساس سرما می‌کنم، مرا بپوشان... نزدیکم بیا و برایم آواز بخوان... 🌱 نزار القباني #عربیات #شعر •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•

هر «کوتاه اومدنی»، به معنای «شکست» نیست... #نغز #عربیات •✾•❀﴾@aavaregi﴿❀•✾•