از حد چو بشد دردم در عشق سفر کردم یا رب چه سعادت‌ها که زین سفرم آمد وقتست که می نوشم تا برق زند هوشم وقتست که برپرم چون بال و پرم آمد #مولانا 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

هر که عیبِ دگران پیشِ تو آورد و شمرد بی‌گمان، عیبِ تو پیشِ دگران خواهد برد #سعدی 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

ریغ رحمت را سر کشیدن: به معنی مردن و درگذشتن است با لحن مزاح و ظرافت و تمسخر و تحقیر. ظاهراً این تعبیر از «غرق رحمت شدن» و «غریق رحمت شدن» استخراج شده است و آن را «غرق‌ریغ رحمت شدن» نیز گویند. فرهنگ لغات عامیانه محمدعلی جمالزاده‌ 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

ای بیخبران شکلِ مُجَسَّم هیچ است، وین طارَمِ نُهْ‌سپهرِ اَرْقَم هیچ است، خوش باش که در نشیمنِ کَوْن ‌و فَساد. وابستهٔ یک دمیم و آن هم هیچ است! #خیام 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

طارَم: خانه چوبی اَرقَم: مار سیاه و سفید و کشنده کَوْن: جهان #واژه‌نامه 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

گرچه در آب و آتشم، سوزم و گریم و خوشم گر بوَدم هزار جان، جمله فدای میهنم چند تو خوانی ام که «ها، خانه رها کن و بیا!» نیست وطن لباس تن، تا که ز خویش برکنم غرب وطن نمیشود، خانهٔ من نمیشود شرق کهن نمیشود، خانه چرا دگر کنم؟ مهر وطن سرشت من، دوزخ آن بهشت من روز و شبان و دم به دم، دم ز وطن وطن زنم #حمید_مصدق 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

ز آن می که حیات جاودانیست بخور سرمایه لذت جوانی است بخور سوزنده چو آتش است لیکن غم را سازنده چو آب زندگانی است بخور #خیام 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

بیا که در غم عشقت مشوشم بی‌تو بیا ببین که در این غم چه ناخوشم بی‌تو شب از فراق تو می‌نالم ای پری‌رخسار چو روز گردد گویی در آتشم بی‌تو دمی تو شربت وصلم نداده‌ای جانا همیشه زهر فراقت همی چِشَم بی‌تو اگر تو با من مسکین چنین کنی جانا دو پایم از دو جهان نیز درکشم بی‌تو پیام دادم و گفتم بیا خوشم می‌دار جواب دادی و گفتی که من خوشم بی‌تو #سعدی 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

گر باده خوری تو با خردمندان خور یا با صنمی لاله رخی خندان خور بسیار مخور ورد مکن فاش مساز اندک خور و گه گاه خور و پنهان خور #خیام 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

#هوشنگ_ابتهاج 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

تویی آن که در همه آیتی نگری به چشم خدای بین تویی آن که از «کشف الغطا» نشود تو را زیاده یقین شده از وجود مقدّست همه سِرِّ کَنز خفا مبین ز چه رو دم از «انا ربکم» نزنی بزن به دلیل این که به نور حق شده منتهی شرف کمال تو یا علی #فواد_کرمانی 🌿@adabavin | ادب آوین🪶

🎼 خواهی بیا بیا بیا بیا ببخشا خواهی برو برو برو برو جفا کن #همایون_شجریان 🌿@adabavin | ادب آوین🪶