'۸ آبان سالروز درگذشت قیصر امین‌پور' (زاده ۲ اردیبهشت ۱۳۳۸ شوشتر -- درگذشته ۸ آبان ۱۳۸۶ تهران) شاعر، نویسنده و مدرس دانشگاه او در سال ۱۳۶۳ در رشته زبان و ‌ادبیات فارسی به دانشگاه رفت و این رشته را تا مقطع دکترا گذراند و در سال ۱۳۷۶ از پایان‌نامه دکترایش با راهنمایی دکتر شفیعی کدکنی با عنوان «سنت و نوآوری در شعر معاصر» دفاع کرد. وی در سال ۱۳۵۸ از جمله شاعرانی بود که در شکل‌گیری و استمرار فعالیت‌های واحد شعر حوزه هنری تا سال ۱۳۶۶ تأثیرگذار بود. طی این دوران مسئولیت صفحه شعرِ هفته‌نامه سروش را برعهده داشت و نخستین مجموعه شعرش را در سال ۱۳۶۳  «در کوچه آفتاب» که دفتری از رباعی و دوبیتی بود و به‌ دنبال آن «تنفس صبح» تعدادی از غزلها و حدود بیست شعر نیمایی که بعضی به اشتباه این اشعار را سپید می‌پندارند، منتشر کرد. این کتاب از سوی انتشارات حوزه هنری وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی به‌‌چاپ رسید. او هیچگاه اشعار فاقد وزن نسرود و در عین حال این نوع شعر را نیز هرگز رد نکرد. وی تدریس در دانشگاه را در سال ۱۳۶۷ و در دانشگاه الزهرا آغاز کرد و سپس در سال ۱۳۶۹ در دانشگاه تهران مشغول تدریس شد. همچنین در سال ۱۳۶۸ جایزه نیمایوشیج، موسوم به مرغ آمین بلورین گرفت و در سال ۱۳۸۲ به‌ عنوان عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد. اشعار وی از حیث بلاغی ارزشمند بود و بر ظرفیت‌ها و توانمندی زبان فارسی افزود. او توانست ویژگی‌های سبکی و بلاغی شعر کلاسیک و شعر نیمایی را در شعرهایش تلفیق کند. یکی از عواملی که در نهایت، باعث برجستگی سبکی اوست، نوآوری در بلاغت و درک انتظار مخاطبان امروز از شعر است. آثار: از وی در زمینه‌هایی چون شعر کودک و نثر ادبی، آثاری منتشر شده‌است که به آنها اشاره می‌کنیم: طوفان در پرانتز (نثر ادبی ۱۳۶۵) منظومه ظهر روز دهم (شعر نوجوان ۱۳۶۵) مثل چشمه، مثل رود (شعر نوجوان ۱۳۶۸) بی‌بال پریدن (نثر ادبی ۱۳۷۰) مجموعه شعر آینه‌های ناگهان (۱۳۷۲) به‌قول پرستو (شعر نوجوان ۱۳۷۵) گزینه اشعار (۱۳۷۸ مروارید) مجموعه شعر گل‌ها همه آفتابگردان‌اند (۱۳۸۰ مروارید) دستور زبان عشق (۱۳۸۶ مروارید) «دستور زبان عشق» آخرین دفتر شعر قیصر امین پور بود که تابستان ۱۳۸۶ در تهران منتشر شد و بر اساس گزارش‌ها، در کمتر از یک ماه به‌چاپ دوم رفت. وی پس از تصادفی در سال ۱۳۷۸ همواره از بیماری‌های مختلف رنج می‌برد و حتی دست کم دو عمل جراحی قلب و پیوند کلیه را پشت سر گذاشت. آرامگاه وی در زادگاهش گتوند است. میدان شهرداری منطقه ۲ تهران واقع در محله سعادت آباد، به‌نام قیصر امین پور نامگذاری شده است. ✅رسانه مکتوب✍🏻 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

کاری ندارم کجایی و چه می‌کنی؟ بی عشق سر مکن! که دلت پیر می‌شود. ☀️ هشتم آبان‌ ماه، سالروز درگذشت شاعر، نویسنده و ادیب معاصر #قیصر_امین‌پور 🏛 انجمن ادبی پژوهش‌سرای باقرالعلوم ازنا

°نهم آبانماه° سالروز درگذشت «سلمان هراتی» شاعر معاصر "روحش شاد و یادش گرامی" ✅رسانه مکتوب_دیداری📸 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

سلمان هراتی، با نام اصلی سلمان قنبر هراتی، (۱ فروردین ۱۳۳۸ در مزردشت تنکابن – ۹ آبان ۱۳۶۵) شاعر معاصر ایرانی است. وی از شاعران متعهد به انقلاب و مذهبی بود. تخلص او در شعر آذرپاد بود. در اوّل فروردین سال ۱۳۳۸ در روستای مزردشت تنکابن مازندران در خانواده‌ای مذهبی متولد شد. درس‌های ابتدایی تا پایان دوران متوسطه را در زادگاهش خواند. سپس در دانشسرای راهنمایی تحصیلی پذیرفته شد و پس از دو سال در رشتهٔ هنر، مدرک فوق دیپلم اخذ کرد. وی پس از پایان تحصیلات در یکی از مدارس روستاهای دور لنگرود مشغول تدریس شد. دوران ابتدایی را در روستا گذراند و از سنین نوجوانی با قلم و دفتر و کتاب، انس و الفت گرفت. از همان ابتدای جوانی به دلیل فقر مادی، برای گذراندن معاش به شاگردی می پرداخت و با چوپانان محلی (گالش ها) به چوپانی می رفت و از همین رهگذر با ترانه های محلی آشنایی پیدا کرد. از سال ۱۳۵۲ به نوشتن روی آورد و سرودن شعر را تجربه کرد. فوق دیپلمش را در سال ۱۳۶۲ در رشته هنر گرفت و بلافاصله به کار تدریس هنر در روستاهای تنکابن مشغول شد. سلمان با شعر متعهد پیوندی ناگسستنی داشت و از همین روست که صمیمیت و خلوص و بی پیرایگی در اشعارش موج می زند و شعر او را از شعر دیگر معاصران متمایز می سازد. از سلمان هراتی سه مجموعه با نامهای “از این ستاره تا آن ستاره” ، “از آسمان سبز” و “دری به خانه خورشید” به چاپ رسیده است. زنده یاد سلمان هراتی یقیناً یکی از مصادیق شعر انقلاب است. از او اگر چه بر پیشانی زمانه جز سه دفتر شعر باقی نیست اما همین سه دفتر کافی است تا بتوان در همه قالب های شعری نمونه های کاملی از شعر انقلاب را یافت. او در نهم آبان ۱۳۶۵ هنگام عزیمت به لنگرود در یک سانحهٔ رانندگی درگذشت. در غرب شهر تهران، میدانی به نام این شاعر نامیده شده است. آرامگاه وی در حوالی شهر تنکابن واقع شده است. بر سنگ مزارش، این بیت نوشته شده است: «آه از پاییز سرد، ای کاش من/از تو باغی در بهاران داشتم». ویژگی های شعر سلمان هراتی سلمان هراتی از شاعران بنام عصر انقلاب است که زبان و اندیشه و دیدگاه نوینی در اشعارش جلوه گر است شعر سلمان با تصاویر بدیع از طبیعت و حالات درونی انسان ارتباط با خدا ، ویژگی خاص و لحن مختص به خود است . زبان شعر او صمیمی و ساده است او تمام صداقت و صمیمیت خود را در قالب شعر هایش میریخت . شعر او در عین ارتباط داشتن تنگاتنگ با طبیعت و راز و نیاز با خدا دارای مضمونی اجتماعی و پر شور است . شعر سلمان از نظر لحن و بیان تصاویر طبیعت و زندگی و سادگی گفتار ، شباهت هایی با شعر سهراب دارد ، سلمان در قالب های گوناگون شعر سروده است اما بیشترین سروده های او در قالب شعر منثور – شعر سپید – است. در اشعار او تاثیرهایی از شاعرن مطرح معاصر دیده میشود که البته تقلید گونه نیستو در خلال زبان شعر او اصالت و خلاقیت شاعر در آ،رینش تصاویر و اندیشه و نوگرایی ذهن و زبان او هویداست. آثار سلمان هراتی • از آسمان سبز (مجوعه شعر_۱۳۶۵) • دری به خانهٔ خورشید (مجوعه شعر_۱۳۶۸) • از این ستاره تا آن ستاره (شعر برای کودکان_۱۳۶۷) • گزیده ادبیات معاصر ۲ (مجموعه شعر_۱۳۷۸) • مجموعه کامل شعرهای سلمان هراتی، ۱۳۸۰ • مجموعه کامل شعرهای سلمان هراتی، ۱۳۸۶ ✅رسانه مکتوب✍🏻 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

📢توجه 📢📢توجه 📢📢📢توجه ✅برگزیدگان کشوری پنجمین دوره جشنواره علمی پژوهشی پژوهش‌سراهای دانش آموزی ⏳ سال تحصیلی 1403-1402 ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

۱۲ آبان زادروز وحید عیدگاه طرقبه‌ای (زاده ۱۲ آبان ۱۳۶۳ مشهد) شاعر و استادیار دانشکده ادبیات دانشگاه تهران او از دوران نوجوانی سرودن شعر را آغاز کرد و در انجمن‌های ادبی مشهد شرکت می‌کرد.سال ۱۳۸۲ برای تحصیل در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی وارد دانشگاه تهران شد و از محضر استادانی چون مظاهر مصفّا، شفیعی‌ کدکنی و مظفّر بختیار بهره‌ برد. همچنین مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه علّامه طباطبایی گذراند. در سال ۱۳۹۲ مدرک دکتری خود را از دانشگاه تهران گرفت و دو سال بعد با سمت استادیاری در همان دانشگاه مشغول به تدریس شد. تألیف مقالات تحقیقی در زمینهٔ شعر فارسی، عضویت در کمیته علمی المپیاد ادبی (۱۳۹۳ تا ۱۳۹۷) داوری جشنوارهٔ کتاب سال (۱۳۹۶) داوری جشنوارهٔ شعر فجر (۱۳۸۸ و ۱۳۹۹)از دیگر فعالیت‌های علمی و ادبی اوست. از آثار تحقیقی او تلفّظ در شعر کهن فارسی (بنگاه موقوفات افشار ۱۳۹۹) را می‌توان نام برد که برندهٔ جایزهٔ کتاب سال شد و ویراست دوم آن در ۱۴۰۱ به چاپ رسید. از او دو دفتر شعر نیز منتشر شده است: من هم یکی از شمایم (انتشارات مروارید ۱۳۹۹) ✅رسانه مکتوب_دیداری✍🏻 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮ کانال رسمی قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮  کانال رسمی پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

🔸#پیامبر_صلی_الله_علیه_و_آله أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً. نزدیکترین فرد در روز قیامت به من، کسی است که بیشتر از همه بر من صلوات فرستاده باشد. 📚 مکارم الاخلاق ص312. 📚 مشابه در جامع الاخبار شعیری ص59 📿 صلوات یک ذکر ساده نیست. کسی که اهل صلوات باشد و زبانش را به این ذکر نورانی عادت دهد، شیطان از او دور می‌شود، کم‌کم قلب و روحش از رذائل اخلاقی پاک می‌گردد و به مراتب بالای معنوی می‌رسد. » صلوات‌هایمان را نذر آمدن پدر مهربانمان کنیم.✨ 🌹اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🤲🏻 ✅رسانه مکتوب ✅حدیث روز 🎙نام و نام خانوادگی : عاطفه علی همت _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #ویدئو_کست #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

🌹 #انگیزشی موفقیت سه بار رخ می‌دهد، 🌷اول در دلمان، وقتی چیزی را طلب می‌کنیم.   🌷دوم در ذهن‌مان، وقتی نقشه‌ی به دست آوردنش را می‌کشیم.   🌷و بار آخر در زندگی‌مان، وقتی برای رسیدن به آن تلاش می‌کنیم. 🌹زندگیتون سرشار از موفقیت🤲🌿 🌻┅◇─•═☀️═•─◇┅🌻 🌻┅◇─•═☀️═•─◇┅🌻 ✅رسانه دیداری_شنیداری 🎙نام و نام خانوادگی : عاطفه علی همت _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #ویدئو_کست #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

°هجدهم آبانماه° زادروز «اقبال لاهوری» شاعر فیلسوف و سیاستمدار پاکستانی "روحش شاد و یادش گرامی" ✅رسانه مکتوب_دیداری📸 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

'' ۱۸ آبان زادروز اقبال لاهوری'' (زاده ۱۸ آبان ۱۲۵۶ سیالکوت -- درگذشته ۱ اردیبهشت ۱۳۱۷ لاهور) شاعر، فیلسوف و سیاستمدار پاکستانی او اشعار زیادی به‌زبانهای فارسی و اردو سروده‌ است و نخستین کسی بود که ایده یک کشور مستقل را برای مسلمانان هند مطرح کرد و در نهایت منجر به ایجاد کشور پاکستان شد. او در آغاز، موافق تجزيه هند نبود، ولى به‌سبب جنگهاى خونينى كه ميان مسلمانان و هندوها پيش أمد، با اكراه آن‌را پذيرفت. اين جدايی ٩ سال پس از درگذشت وی صورت گرفت. وی در این کشور به‌طور رسمی"شاعر ملی" خوانده می‌شود. وی دبیرستان را در کالج میسیونری اسکاتلند (Scotch Mission College) گذراند و در رشته فلسفه از دانشگاه لاهور مدرک کارشناسی ارشد فلسفه گرفت. در دانشگاه با توماس آرنولد ارتباط نزدیکی پیدا کرد و در اروپا نیز با ادوارد براون و رینولد نیکلسون مراودات علمی داشت. او در دوران جنگ جهانی اول در جنبش خلیفه، برضد استعمار بریتانیا عضویت داشت و با مولانا محمدعلی جناح همکاری کرد. در سال ۱۹۲۰ در مجلس ملی هندوستان حضور یافت و پس از انتخابات ۱۹۲۶ وارد شورای قانونگذاری پنجاب شد و در ۱۹۳۰ به‌عنوان رئیس اتحادیه مسلمانان در الله‌آباد و لاهور انتخاب شد. اقبال یکی از نامورترین و سرشناس‌ترین شاعران پارسی‌گوی غیرایرانی در ایران است که نظیر شاعر بزرگی همانند بیدل دهلوی پذیرش ویژه‌ای در ایران یافته‌است. از کل ۱۲ هزار بیت شعری که توسط اقبال سروده شده‌است ۷ هزار بیت آن فارسی است. شریعتی در جایی وی را ایرانی‌ترین خارجی و شیعه‌ترین سنی خطاب کرده‌است. وی آرزو داشت تهران روزی جایگاه ژنو در اروپا را پیدا کند. تز دکترای او با نام سیر حکمت در ایران نخستین اثر وی بود که توسط امیرحسین آریان‌پور به‌فارسی برگردانده شد. اين كتاب كه رساله دكترى اقبال است، به‌وسيله دكتر بقايی ماكان با عنوان "سير حكمت در ايران" به‌فارسى برگردانده شد. آثار: ویله یتیم نخستین اثر اقبال بود. وی آن را در سال ۱۸۹۹ در جلسه سالیانه انجمن حمایت‌الاسلام در لاهور خواند. آثار اقبال به‌طور کلی عبارت‌اند از: علم‌الاقتصاد: نخستین کتاب درباره اقتصاد به‌زبان اردو، چاپ ۱۹۰۳ در لاهور. تاریخ هند. اسرار خودی (منظوم، فارسی) رموز بیخودی (منظوم، فارسی) پیام مشرق (منظوم، فارسی) بانگ درا زبور عجم (منظوم، فارسی) جاویدنامه (منظوم، فارسی) پس چه باید کرد ای اقوام شرق (منظوم، فارسی) احیای فکر دینی در اسلام (انگلیسی) توسعه (سیر) حکمت در ایران (انگلیسی) مثنوی مسافر بال جبرئیل ضرب کلیم ارمغان حجاز یادداشت‌های پراکنده ✅رسانه مکتوب✍🏻 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

°هجدهم آبانماه° سالروز درگذشت « مهدی سحابی » نقاش، نویسنده، مترجم، عکاس ومجسمه ساز "روحش شاد و یادش گرامی" ✅رسانه مکتوب_دیداری📸 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯

''۱۸ آبان سالروز درگذشت مهدی سحابی'' (زاده ۱۶ بهمن ۱۳۲۳ قزوین -- درگذشته ۱۸ آبان ۱۳۸۸ پاریس) نویسنده، مترجم، نقاش، مجسمه‌ساز و عکاس او در هنرکده هنرهای تزئینی دانشگاه تهران به نقاشی مشغول شد، ولی با گذشت یک سال و نیم، ادامه نداد و برای تحصیل در رشته کارگردانی سینما در سال ۱۳۴۶ به ایتالیا رفت. در چینه چیتا دوره‌ای کوتاه گذراند و با فرانچسکو رزی، دوستی نزدیکی داشت و در فرهنگستان هنرهای زیبای رم به تحصیل پرداخت. پس از مدتی، سینما را رها کرد تا نقاشی بخواند و در سال ۱۳۴۷ تحصیل در آکادمی هنرهای زیبای رم را نیز نیمه‌کاره رها کرد و به فرانسه رفت. در سال ۱۳۵۱ به قصد کار در سینما، به ایران بازگشت ولی از ورود به این حرفه نا امید شد و سپس مدتی به روزنامه‌نگاری، بازیگری، عکاسی و کارهای مشابه پرداخت و در آخر، ادبیات، نقاشی و ترجمه را انتخاب کرد. تسلط او به زبانهای ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی سبب شد که نویسندگان متفاوتی را به ایرانی‌ها معرفی کند. او نه تنها آثاری را به فارسی برگرداند، بلکه از فارسی به این سه زبان نیز ترجمه می‌کرد و در کنار ترجمه، گزارش و خبر، گاهی با نام مستعار «سهراب دهخدا» برای صفحه فرهنگی نقد فیلم می‌نوشت. در سال ۱۳۵۱ به صورت پاره‌ وقت به استخدام کیهان در آمد و پس از طی دو سه ماه به صورت تمام وقت در آنجا مشغول به کار شد. در سال ۱۳۵۷ و پس از ۶۴ روز اعتصاب مطبوعات به عضویت شورای سردبیری کیهان درآمد ولی سه ماه بعد به همراه ۲۰ تن از اعضای تحریریه ناچار به ترک آنجا شد. او در این بین به عکاسی روی آورد و در سال ۱۳۵۸ به همراه چندتن از نویسندگان و همکارانش، روزنامه کیهان آزاد را انتشار داد که پس از ۱۰ شماره تعطیل شد. در سال ۱۳۵۹ با امضای مستعار یونس جوانرودی کتاب «تسخیر کیهان» را منتشر کرد که تحولات «کیهان» را شرح می‌داد. وی پس از این به‌جز چند همکاری کوچک با چند نشریه به ترجمه، نقاشی و مجسمه‌سازی روی آورد. نخستین ترجمه او کتابی نوشته ماریو دمیکلی به‌نام «نقاشی دیواری و انقلاب مکزیک» در سال ۱۳۵۲ و بی‌گمان مهم‌ترین آن، رمان عظیم در جستجوی زمان از دست رفته، مارسل پروست است. او در سال ۱۳۶۶ و با ترجمه رمان شرم، جایزه بهترین کتاب سال ایران را بدست آورد. وی با نشریات «صنعت حمل و نقل» و پیام امروز همکاری داشت و در سال ۱۳۷۳ طرح جلدهای مجموعه داستان «چشم دوم» از  محمدعلی را طراحی کرد. هنر نقاشی و برپایی چند دوره نمایشگاه متعدد در ایران و جهان با مضمون صورتک‌های متعدد انسانی از دیگر فعالیت‌های او به بود. آرامگاه وی در قطعه هنرمندان است. ✅رسانه مکتوب✍🏻 ❇️خبرنامه ادبی 🎙نام و نام خانوادگی : زهرا ناظمی _ استان اصفهان #انجمن_ادبی_هنری_دبیرستان_شاهد_بحرینیان 💢پژوهش سرای دانش آموزی شهید چمران #قطب_کشوری_ادبیات          ╭━━━━⊰📚⊱━━━━╮                      کانال رسمی   قطب کشوری ادبیات و علوم انسانی                     @ensani_src                 ╰═══❁💠❁═══╯              ╭━━━━⊰🇮🇷⊱━━━━╮                      کانال رسمی   پژوهش سراهای دانش آموزی کشور                   @pajouheshsara                  ╰═══❁💠❁═══╯