🔹 ضرب المثل های ایرانی 🔹
۱. مال یک جا میرود ایمان هزار جا
این ضرب المثل در موقعیتی استفاده میشود که مالی از فردی دزدیده شود و مالباخته بدون اطمینان به همه کس شک و ظن داشته باشد و تهمت بزند.
✦✦
۲. ماه پشت ابر نمیماند.
یعنی عاقبت حقیقت آشکار میشود.
✦✦
۳. ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺯ «سر» ﮔَﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩﺩ ﻧﯽ ﺯ «ﺩُﻡ»
ﻣﻔﺎﺳﺪ ﻭ ﮔﻤﺮﺍهیها همیشه از کسانی سر میزند که در جامعه شناخته شده هستند و مسؤولیتی دارند.
✦✦
۴. ﻣﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﺯﺁﺏ ﺑﮕﯿﺮﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺳﺖ.
یعنی هر موقع که ﺳﻮﺩﯼ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﯼ، آن را غنیمت بدان.
✦✦
۵. ما پوستین ول کردیم، پوستین ما رو ول نمیکنه
این مثل هنگامی استفاده میشود که فردی به امید سودی در کاری دخالت کند و در آن گرفتار شود و اگر کسی به او نصیحت کند که از خیر این کار بگذر برای دفاع از خود این مثل را استفاده میکند.
✦✦
#ضربالمثل
@adabpardis
🔸احترام امام زاده با متولی آن است🔸
معنی: احترام هر کس را باید نزدیکان او حفظ نمایند.
🔹از خر شیطان پیاده شدن🔹
معنی: لج بازی نکردن
🔸اسب راگم کردن و پی نعلش گشتن🔸
معنی: اصل را از دست دادن و به دنبال فرع آن گشتن
🔹جهان ای برادر نماند بر کس دل اندر جهان آفرین بند و بس🔹
معنی: دوری از دل بستن به دنیا(نزدیک شدن به خدا)
🔸آهسته بیا آهسته برو تا گربه شاخت نزند🔸
معنی: پنهان کردن مطلب، بی سر و صدا انجام دادن کاری
#ضربالمثل
@adabpardis
انگلیسی ها ضرب المثلی دارند با این مضمون: کسی که فقط لندن را دیده باشد؛ لندن را هم نمی شناسد!
منظورشان این است که شما باید پاریس و رم و برلین را هم ببینی تا بتوانی بگویی لندن شهر خوبی هست یا نه...
تک منبعی بودن، انسان را متعصب و خشک بار می آورد و عمق فهم او را به طرز عجیبی کاهش میدهد...
#ضربالمثل
@adabpardis
🍂 این ضربالمثل به معنای ناپایداری و تغییرات مداوم در زندگی است. این عبارت نشاندهنده این واقعیت است که وضعیتها و شرایط زندگی انسانها به طور مداوم در حال تغییر است.
🍂 به عبارت دیگر، ممکن است یک شخص در یک لحظه در اوج خوشبختی و موفقیت باشد و در لحظهای دیگر با چالشها و مشکلات مواجه شود.
🍂 این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که همه چیز موقتی است و باید با تغییرات زندگی سازگار باشیم و از لحظات خوب لذت ببریم، چرا که ممکن است به زودی تغییر کنند.
#ضربالمثل
طراح : فاطمه اکبری
@adabpardis
🌻 این ضربالمثل به معنای رفتن به جایی است که دیگران در آنجا نمیخواهند یا جایی که برای کسی مناسب نیست.
🌻 این ضربالمثل معمولاً برای توصیف وضعیتی به کار میرود که شخصی در تلاش است به جایی برود که در آنجا هیچکس به او توجه نمیکند یا او را نمیپذیرد. به نوعی میتواند به ناکامی یا عدم موفقیت در پیدا کردن مکان یا موقعیتی مناسب اشاره داشته باشد.
طراح : فاطمه اکبری
#ضربالمثل
#اثر_دانشجو
@adabpardis
✨ ضربالمثل به این معناست که وجود افراد نادان و بیخبر در جامعه باعث میشود که دیگران، بهویژه افراد باهوشتر و با تدبیر، بتوانند از این نادانی بهرهبرداری کنند و به سود خود برسند. به عبارت دیگر، این ضربالمثل به نوعی به این نکته اشاره دارد که در هر شرایطی، فرصتهایی برای بهرهبرداری وجود دارد و افراد باهوش میتوانند از نواقص و اشتباهات دیگران استفاده کنند.
طراح : فاطمه اکبری
#ضربالمثل
@adabpardis
🦋 ضربالمثل به این معناست که اگر پدر شما فردی دانشمند یا فاضل باشد، این به خود شما نمیافزاید و شما نمیتوانید به تنهایی به خاطر فضل و جایگاه پدر خود مورد ستایش قرار بگیرید.
🦋 به عبارتی دیگر، این ضربالمثل بر اهمیت تلاش و قابلیتهای فردی تأکید دارد و بیان میکند که هر فرد باید به تواناییها و دستاوردهای خود تکیه کند، نه به اعتبار و شایستگیهای خانوادگی.
طراح : فاطمه اکبری
#ضربالمثل
@adabpardis
🤍 ضربالمثل به این معناست که فرد یا گروهی ممکن است در موقعیتی نامناسب قرار گیرد یا دچار شکست شود.
🤍 اما این به معنی از دست دادن هویت، اعتبار یا اصل و نسل خود نیست.
🤍 به عبارتی دیگر، این ضربالمثل نشاندهندهٔ این است که حتی در مواجهه با مشکلات و چالشها، فرد یا گروه میتواند به ریشهها و هویت خود افتخار کند و از آن جدا نشود.
طراح : فاطمه اکبری
#ضربالمثل
#اثر_دانشجو
@adabpardis