روش یادگیری : (مراحل زیر به ترتیب) ◀️ مرحله اول: #انتخاب یک کارتون در حد فهم خود و #برش زدن کارتون به قسمت های دو دقیقه ای ◀️ مرحله دوم: چند دفعه #استماع دقیق:جهت فهم موضوع کارتون و فهم جزئیات و درنهایت #نوشتن دیالوگها و #ارسال آن به ادمین ◀️ مرحله سوم: #بارگذاری متن و ترجمه صحیح توسط ادمین؛ تا شما آنرا با متن خود #مقایسه کنید و متن خود را #تصحیح کنید. ◀️ مرحله چهارم: چند دفعه #استماع همراه با چشم خوانی متن تصحیح شده جهت #حفظ کردن دیالوگ ها ◀️مرحله پنجم : در نهایت بدون نگاه به متن، چند جمله از کارتون رو #بگوئید و صدای خود را #ضبط کنید. (حداکثرِ سعی خود را انجام دهید تا زبان تان باز شود) ✔️ افرادی که با این روش احساس موفقیت ندارند، حتما دو ترم در کلاس های مکالمه شرکت نمایند. #روش یادگیری 🆔 @aflamolarabia

. به پاس صبوری فراگیران کانال، در این ایام تعطیلی چند #تمرین رابا هم انجام خواهیم داد مطابق روشی که ذکر شد. 👇👇 (رجوع به هشتک #روش ) 🆔 @aflamolarabia

#تمرین نهم (جدید) 〰〰 #کارتون صلاة 1 〰〰〰 📺 مدت کارتون : یک دقیقه ⏳ مهلت نوشتن دیالوگ تا پنجشنبه 15 ام ارسال متن به @amin_1409 🆔 @aflamolarabia

ضمن تبریک میلاد جواد الائمه علیه السلام مهلت ارسال متن دیالوگ کارتون تا امروز ظهر خواهد بود. (مرحله ششم) بعد از آن بنده هم متن و ترجمه اش را همینجا قرار خواهم داد(مرحله هفتم) تا متن خود را اصلاح کنیم (مرحله هشتم) و مراحل بعدی را انجام دهید.

#متن تمرین نهم: -السلام علیکم -و علیکم السلام و رحمة الله و برکاته -کیف حالک یا زياد: چگونه است حالت زیاد؟ -بخیر و الحمدالله: خوبم الحمدلله -هل رایتَ ابی فی المسجد یا عبدالرحمان: آیا دیدی پدرم رو در مسجد عبدالرحمن -نعم و لکن لااعرفُ هل غادرَ المسجدَ ام لا: بله ولی نمیدانم آیا ترک کرده است پدرت مسجد را یا نه -اِنَّ امي تريده لامرٍ مهمٍ: همانا مادرم او(پدرم) را میخواست برای کاری مهم -و لکن قلْ لی لماذا لم تصلّي معنا الجمعةَ؟: ولی بگو به من چرا #نخواندی با ما نماز جمعه را؟ -لقد صلّیتُ الظهرَ فی المنزل: خواندم نماز ظهر را در خانه -و لما لم تصلّي معنا الجمعه: و چرا نخواندی با ما نماز جمعه را؟ -لقد کنتُ مشغولاً بامرٍ مهمٍ: بودم مشغول به کاری مهم -و ایُّ شیءٍ هذا الذی شَغلتْک عن الصلاه الجمعه؟: و چه چیزی است اینی که تو را از نماز جمعه بازداشت؟ اما سمعتَ قولَ الله عزو جل یا ایها الذین آمنوا اذا نودی لصلاه من یوم الجمعه فاسعوا الی ذکرالله و ذروا البیع ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون : آیا نشنیدی قول خداوند متعال... -بلیَ بلی و لکن اُترکنی اذهَبْ بالبحث عن ابی: بله بله ، ولی رهاکن مرا تا برم دنبال بابام. 🆔 @aflamolarabia

حالا نوبت رسید به مرحله هشتم و ادامه ی مراحل...

🎀 ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید برخی عزیزان می پرسند نحوه کار چگونه است و شما قرار است چه کاری انجام دهید. خلاصه عرض کنم: 🍀اگر مبتدی هستید (از صفر شروع کردید یا قبلا کارکردید فراموش تان شده): - ابتدا درس های خودآموز را از اول کارکنید. تا یک درس را تکمیل نکردید سراغ بعدی نروید. لینک 60 درس اول👇🏻 https://eitaa.com/arabia/2040 -سپس با کلیک بر روی این هشتگ ( #مبتدی ) تمارین سطح خودتان را با استفاده از اپلیکیشن لغت «المعانی» حل کنید. حدود یک هفته بعد هر تمرین ترجمه اش باهشتگ #حل_تمرین قابل مشاهده است. دانلود «المعانی» در دونسخه «عربی فارسی» و «عربی-عربی»👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1083 https://eitaa.com/arabia/1437 -معجم المُنجِد: https://eitaa.com/arabia/1690 - برای صرف فعل از این اپلیکیشن کمک بگیرید👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1137 - برای مرور کلمات و عباراتی که یادگرفته اید از این اپلیکیشن استفاده کنید👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1582 - برای یادگیری نحوه کار با اپلیکیشن انکی (مرور کلمات)👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1902 دانلود اپلیکیشن جذاب Fun easy learn Arabi https://eitaa.com/arabia/2060 دانلود اپلیکیشن «قاموس المفردات العربیة المصورة» مناسب برای افراد 7 تا 77 ساله https://eitaa.com/arabia/1968 -کلیپ های کارتون «صلاح الدین» را مکرر مشاهده کنید؛ حداقل روزی سه بار. لینک کارتون ها👇🏻 https://eitaa.com/arabia/594 قطعات صوتی عربی مناسب برای زنگ گوشی https://eitaa.com/arabia/1803 اپلیکیشن روزنامه های عربی (عالیه) https://eitaa.com/arabia/1868 🍀🍀اگر در سطح متوسط یا پیشرفته هستید، و نیازی به پیگیری دروس ندارید، هشتگ های زیر را دنبال کنید👇🏻 #متوسط #پیشرفته #افلام #الاخبار #الثقافة_العربیة #الامثال #زنگ_تفریح نمونه سوالات اشتمال (تافل عربی)👇🏻 https://eitaa.com/arabia/2079 نمونه سوالات عربی آزمون استخدامی آموزش و پرورش https://eitaa.com/arabia/1796 گزارش برگزاری اولین دوره حضوری مکالمه عربی در رفسنجان👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1786 گزارش برگزاری دومین دوره حضوری مکالمه عربی در قم👇🏻 https://eitaa.com/arabia/1856 سوالات متداول در مورد دوره های مجازی👇🏻 https://eitaa.com/arabia/2080 اطلاعیه ثبتنام دوره های مجازی👇🏻 https://eitaa.com/arabia/612 https://eitaa.com/arabia/1046 https://eitaa.com/arabia/2049 https://eitaa.com/arabia/2532 https://eitaa.com/arabia/2654 کانال نُصوص و افلام عربیّة: @Arabia2 کانال «تعلیم اللهجة العراقیة»🇮🇶 @Arabia3 کانال «لهجه لبنانی» @Arabia4 کانال خودآموز زبان اسپانیایی🇪🇸 (طبق شیوه کانال عربی مان): @Espaniol آموزشگاه مجازی هُدهُد (عربی🇸🇦، اسپانیایی🇪🇸، انگلیسی🇺🇸، فرانسوی🇫🇷، آلمانی🇩🇪، پرتغالی🇧🇾، روسی🇷🇺، ترکی استانبولی🇹🇷) @zabanha پایگاه الکترونیکی ما: 🌐 Arabia2.blog.ir تعرفه تبلیغات در کانال ما: @Arabia_Ads سوال یا نظری داشتید یا درخواست برگزاری دوره حضوری فشرده در شهر خود را دارید، در خصوصی ادمین ( @Ali994 ) مطرح بفرمایید. اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی در ایتا👇🏻 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

. #تمرین دهم 〰〰 #کارتون صلاة 2 〰〰〰 📺 مدت کارتون : یک دقیقه ⏳ مهلت نوشتن دیالوگ تا دوشنبه ارسال متن به @amin_1409 🆔 @aflamolarabia

#متن کارتون دهم -السلام علیکم و رحمه الله -و علیکم السلام و رحمه الله و برکاته -أینَ ذهبتَ یا زیاد؟ لقد کان والدُک یَبحثُ عنک فی المسجد : کجا رفتی زیاد؟ پدرت بود در جستجوی تو در مسجد. -و انا ایضا ابحثُ عنه، این هو یا عمّاه الان؟ منم همچنین در جستجوی او هستم، کجاست او عمو؟ -لقد ذهبَ الی البیت: رفت به خانه (یا رفته است؟) -الحمدالله انه لم یرنی : الحمدلله که او ندید من را -من الموکَّد انّه کان یبحث عنک لیعاقَبک علی ما فعلتَ من مخالَفة : قطعا او بود در جستجوی تو تا عقاب کند تو را درمقابل آنچه انجام دادی از مخالفت کردن. -أیُّ مخالفة یا عبدالرحمن؟ چه مخالفتی عبدالرحمن؟ -زیاد لم یحضر معنا صلاة الجمعه: زیاد با ما در نماز جمعه شرکت نکرد. -و هل اخبرتَه بنهی رسولٍ صلی الله علیه و(آله و) سلم عن ذلک: و آیا خبر دادی او را درمورد نهی کردن پیامبر از این کارش؟ -انه لم یُعطنی الفرصةَ لذلک! همانا او نداده به من فرصتی برای اینکه بگویم. -لکنی رایتُ احدُ جیراننا یفعل ذلک و یصلّی فی المنزل: ولی دیدم من یکی از همسایگان ما اینکار را انجام میداد و نماز میخواند در منزل. -لا حول و لا قوه الا بالله هیا بنا نکمل حدیثنا فی طریقنا الی المنزل: لا حول و لا قوه الا بالله، بیایید بریم تا تکمیل کنیم حدیث مان را در میسرمان به سوی منزل. لا یصح یا بنی ان نستدل علی صحت اعمالنا بقیاسها علی فعل احد الجیران و لا بد ان تعلم انّ نبی صلی الله علیه و سلم ، صلی الله علیه و سلم قد نهی عن ذلک : صحیح نیست پسرکم که استدلال کنیم برای صحت اعمالمان به قیاس کردن آن عمل مان به فعل یکی از همسایگان و ناچاری که یاد بگیری که پیامبر نهی کرده است از اینکار. -نعم 🆔 @aflamolarabia

. تمامی افرادی که تمرین قبلی را انجام دادند، #صوت خود را (مرحله یازدهم) میتوانند به ادمین ارسال نمایند تا میزان رشد خود را محک زنند. امیدواریم #همگی بتوانید برای حل هر تمرین #15_دقیقه وقت بگذارید و آنرا را انجام دهید. #مشارکت شما هرچه بیشتر باشد، دلخوشی ما به ادامه دادن بیشتر خواهد شد.

🌺 شرایط عالی ویژه طلاب با تخفیف 🌺 #اطلاعيه مرکز زبان حوزه علمیه امام کاظم ع تحت اشراف آیت الله مکارم شیرازی دامت برکاته برگزار میکند. 🔰 آموزش #غيرحضوری(مجازی_آفلاین) #انگلیسی و #عربی 🔰 ♦️صد در صد تضمینی ♦️برگشت پول در صورت عدم موفقیت در پایان دوره ✅ شرايط و مزايا : -🖌 اساتید مبلغ بین‌المللی و فارغ التحصیل از اروپا -📜 اعطای گواهی پایان دوره -📲 بدون نیاز به کامپیوتر فقط با موبایل -📇 آموزش از مبتدی -🖌 استاد به صورت خصوصی همراه با شما -📽 به همراه فیلمها و کارتونهای آموزشی زبان اصلی و گروههای چت برای مکالمه -📚 دوره فشرده یکساله کل دوره ۱۲ ترم هر ترم یکماه -💳 #تخفيف ويژه طلاب هر ترم فقط ۴۰ هزار تومان 🥇 نفرات برتر هر ترم دوره(مقدماتی) #رایگان برای ترم بعد میتوانند در کلاس ها شرکت کنند. - 💽کلاس‌‌ها به صورت #آفلاین (ضبط شده صوتی) برگزار می‌گردد لذا هر زمان که بخواهید می‌توانید به کلاسها گوش کنید ۲ جلسه اول #رایگان ➖⏳ مهلت ثبت نام : تا ۸ بهمن برای #ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر #زبان مورد نظر را به آی دی زیر (مسئول ثبت نام) در ایتا بفرستید:👇👇👇👇👇👇👇 📩 Eitaa.com/adminzaban کانال مرکز زبان حوزه علمیه امام کاظم علیه السلام در ایتا 👇👇👇👇👇👇👇👇 @zemamkazem ۰۲۵۳۷۱۰۸۱۴۰ تماس ضروری ساعت ۱۰ تا ۱۸