#متن و #ترجمه شهر حیوانات قسمت ۲ (ابتدای متن و ترجمه ی این قسمت رو در قسمت قبلی آوردم) _تری _ أحسنت إنه جمیل أن نحلم. _ نعم، طال ما لاتؤمنین بالأحلام جدا. _ أین ذهبت؟ _أعطني تذاکرتي فورا و إلا سأرکل كلية صوفیة الودیعة. _ اُ، توقف یا كدين. _ما، ما، ماذا ستفعلین؟ تبکی؟ _هِی لقد سمعتها، توقف. _زيٌّ لطیف یا صغیرة أیّ عالم مجنون تعيشین فیه حیث یکون الأرنوب شرطیه. _رجاء أعد، تذاکرة صدیقتي. تعالي خذیها لکن أحترسي فأنا ثعلب و مثل ما قلتي في مسرحياتك الغبیّه، نحن نأکل الفرائس و القتل مازال في حمضنا النووي (DNA). _ أعتقد أن اسمه حمد نووي. _ لاتصحح معلوماتي یا ترفس. _ أنت لاتخیفني یا كدين. _ خائفة الان. أنظري إلي حرکةِ أنفها، إنها خائفه. _ إبکي یا أرنوبة یا صغیرة إبکي. _ لاتعرفین متی تستسلمین؟ _ فالتتذکري تلک اللحظة عندما تظنین انكَ ستکونین، أي شیء أکثر من مجرد مزارعة جزر. _ هههههههه _ترکت علامة؟ _ هل أنت بخیر یا جودي؟ _ نعم، نعم، أنا بخیر. _ تفضلي. _ واو، معك تذاکرنا. _ أنت مذهلة یا جودي. _ نعم هذا الكِدينِ كرِی لا یفقه أي شیء. _ حسنا، کان علی حق في شیء واحد. أنا لا أعرف متی أستسلم. _ إسمعوا یا ايها الطلاب لزوتربوليس إثنی عشر نظاما بیئي فریدا في حدودها تاندرا تاون ساحة صحاری حی رین فورست و آخرون علیکم أن تعرفوها جیدا قبل أن تخرجوا لشوارع و إلا ماذا؟ ستموتون، عاصفة رملية حارة. هلکتِ یا أرنوبة بانكين في ارتفاع ألف قدم. هلکتِ یا وجه الجزرة، جدار جلیدي متجمد. هلکتِ یا ساذجة مجرم هائل، هلکتِ هلكت... مرحاض قذر، أنت منتهیة یا حمقاء إستسلمي و عودي للبيت يا ام الفروا _ لایوجد شرطی ارنوب _ أبدا _ أبدا _ مجرد مزارعة جزر. راستی، آفرین، این زیباست که رویا داشته باشیم بله، تا زمانی که خیلی به رویا ایمان نداشته باشید ، کجا رفت؟ بلیط هایم را فورا به من بده وگرنه لگدخواهم زد پشمالوی مهربون اُ، دست بردار ای گدئون ، ما ما ، میخوای چیکار کنی؟ گریه می کنی؟ هِی شنیدی(چی گفت)، دست بردار ، لباس خوبیه کوچولو تو کدوم عالمی که فکر می کنی یه خرگوش میتونه پلیس بشه؟ لطفا بلیط های دوستم را پس بده بیا آن را بگیر اما مواظب باش چون من روباه هستم و مثل آنچه در تئاترت مسخرت گفتی، ما شکارهایمان را می خوریم غریزه ی کشتن هنوز در ماستDNA مطمئنم تلفظ درستش خونه ، چیزی رو که می دونم بهم نگو تراویس ، ای گدئون تو مرا نمی ترسانی الان ترسیدی، به حرکت بینی اش نگاه کن، آن ترسیده ، خرگوش کوچولو گریه کن گریه کن... نمی دانی کی باید بیخیال چیزی بشی؟ پس این لحظه را به خاطر داشته باش هنگامی که گمان می کنی که تو خواهی بود، هرچیزی بیشتر از فقط کشاورز هویج (هویج کار ) هههههههه علامت را رها کردی؟ جودی خوبی؟ بله، بله، خوبم ، بفرما . واو، بلیطامون دستته ، تو حیرت انگیزی... بله، اون گدئون گری، هیچ چیزی را نمی فهمد بسیار خوب، در یک چیز برحق بود ،من نمی دانم کی باید بیخیال چیزی بشوم (آموزشگاه پلیس زوترابولیس) خوب گوش کنید دانشجویان، در محدوده شهر زوترابولیس ۱٢ اکوسیستم وجود داره شهر تندر میدان صحرایی منطقه رین فورست هست و دیگر چیزا بر شماست که آن را خوب بشناسید قبل اینکه به خیابانها خارج شوید وگرنه چی؟ خواهید مرد، طوفان شن سوزان توهلاک شدی ای خرگوش دست و پا چلفتی در ارتفاع ۲۰۰۰ پا تو هلاک شدی ای صورت هویج، دیوار یخی منجمد تو هلاک شدی ای ساده لوح مجرم ترسناک تو هلاک شدی تو هلاک شدی توالت کثیف، تو آخرشی ای احمق تسلیم شو و به خانه ات بازگرد ای ام الفروه پلیس خرگوش وجود ندارد هرگز هرگز فقط کشاورز هویج (هویج کار) است

. ..📽 انیمیشن شهر حیوانات 📽... Zootopia. . قسمت سوم. #انیمیشن #تمرین ششم زمان تمرین : سه روز تا سالروز مبارک ازدواج امیرالمومنین با حضرت زهرا سلام الله علیهما

نرم افزار های کاهش سرعتِ اجرا ، کم نیستند، دو موردش رو بنده معرفی کردم، اگه دیس پلیر در گوشی تون جواب نمیده از انواع دیگر میتونید استفاده کنید. هرگز غصه ی اینو نخورید که تمام دیالوگ ها رو متوجه نمیشید، طبیعیه ، نیاز به دایره لغات بالا و تمرین بیشتر داره .ان شاءالله گاماس گاماس

#معرفی_نرم_افزار (مکمل های یادگیری) 1)واسه یادگیری لغات فقط 😍: نرم افزار جذاب ممورایز رو ابتدا نصب و سپس از کتابهای آموزشی شون استفاده کنید، یک نمونه از کتاب هاشون : http://www.memrise.com/course/66669/ 2) واسه یادگیری مکالمه 😍 : دو نرم افزار "العربیه بین یدیک" مجموعا شد سه نرم افزار 👇

تا فردا متن هایی که نوشتید رو ارسال بفرمائید.

📻📺 نرم افزار ماهواره و رادیو عربی ✅پخش مهمترین کانال های تلوزیونی و رادیوی عربی با اینترنت 🔅مخصوص اندروید @arabiforall ⬇️دانلود⬇️

📺نرم افزار ماهواره عربی📻 🔹پخش شبکه های خبری رادیو و تلوزیون 🔸الجزیره، العالم، المنار، المیادین،العربية و.... @arabiforall

"اخبار" در رده بالای هر زبان فصیحی قرار داره ، یعنی سطح سختی آن بیشتر از کارتون و حتی انیمیشن ها و حتی فیلمهای آن زبان می باشد. اما بازم گوش بدید. (اینا رو گفتم که وقتی گوش دادید ناامید نشید.😊) #معرفی نرم افزار☝️

..📽 انیمیشن شهر حیوانات 📽... Zootopia. . قسمت چهارم #انیمیشن #تمرین هفتم زمان تمرین : سه روز تا پنجشنبه

📖 #متن شهر حیوانات 3: بصفتی عمدة زوتروبوليس أعلن بفخر أنّ مبادرتي الخاصة لدمج ثدّييات أسفرت عن أول تخرج من آکادامیة الشرطة، طالبة الفصل المثالیة، أول أرنبة ستعمل معنا في شرطة زوتروبوليس جودي هابس. _ المساعدة بلوذر شعارتها. _ عفوا _ شکرا _ جودي إنه لمن دواعي سروري أن أعینک بنفسی رسمیا فی قلب زوتروبوليس منطقه واحد ، وسط المدینة. _ أهنّئک یا ضابطة هابس. _ لن أخذلک أبدا کان هذا حلمي منذ الطفولة. _ إنه حقا یوم فخر للکائنات الصغیرة. _ بلوذر افسح لي ، هیا ضابطة هابس ابتساماتک. _ نحن فخوران بک یاجودي. _ نعم، خائفان أیضا. _ نعم. _ حقا انه مزیج من الفخر و الخوف، أقصد زوتروبليس بعیدة جدا إنها مدینة کبیرة. _ والدي...لقد عملت لهذا طوال حیاتي. _ نحن نعرف و متحمّسان حقا من أجلک لکن مرعوبان. _ الشیء الوحید الذي یجب أن نخافه، هو الخوف نفسه. _ و ايضا الذببه لدینا ذببة نخافها و لاتنسي الأسود و الذئاب. _ الذئاب. _ والعرف. _تلعب الورق مع العرسة. _ و هو یغش بافتراء في النهایة کلهم مفترسون و زوتروبولیس ممتلئة بهم. _ و الثعالب هم الأسوء. _ في الواقع والدک لدیه وجهة نظر إنها في جناتهم تذکرین مشاجرة گیدینگری. _عندما کنت في التاسعة گیدینگری کان أحمق و تصادف انه ثعلب.. أعرف العدید من الارانب الحمقاء _ بالطبع کلنا نعرف و لکن من باب الإحتیاط اعددنا لك زادا للأمان لتأخذیه. _ أنا وضعت بعض الشطائر. _ رادع الثعلب. _من الأمان ان تأخذيه. _ و طارد الثعلب. _ الرادع و الطارد. _ هذا ما تحتاج الیه انظري لهذا. _اه يا الهي ما هذا _ هی لا تحتاج لصاعق الثعلب _ من قال منذ متي لا حاجة لصاعق ثعلب _ حسنا سأخذ هذا لتکف عن الکلام _ رائع _ أرضیت الجمیع _ وصول قطار زوتروبليس _ حسنا سأذهب سلام _ مع السلامة یاجودي _ أنا أحبکما _ نحبک أیضا _ اُه، لا، ما هذه الدموع؟ _استو تمسک قلیلا _إلی اللقاء جمیعا _ إلی اللقا _ وداعا یاجودي _ وداعا _ مع السلامة 📜 #ترجمه - من بعنوان شهردار زوتروبولیس با افتخار اعلام میکنم که اقدام ویژه من برای ادغام پستانداران اولین فارغ التحصیل دانشکده افسری پلیس را نتیجه داد ، شاگرد ممتاز دوره ، اولین خرگوش(مونث) که قرار است با ما در پلیس زوترابولیس کار کنه ، جودی هاپس - معاون بلوذر ، نشانش(را بده) - ببخشید - ممنونم - جودی این مایه خرسندی منه که خودم شخصا تو رو در دل زوترابولیس منطقه یک منصوب کنم ، در وسط شهر - بهت تبریک میگم افسر جودی - به هیچ وجه تنهات نمی گذارم، این آرزوی من از بچگی بود - واقعا امروز روز افتخار موجودات کوچیک هست - بلوذر راه رو باز کن ،بیا افسر هاپس لبخند - ما بهت افتخار میکنیم جودی - بله و همچنین میترسیم - بله - واقعا این مخلوطی از افتخار و ترسه ، منظور اینکه زوترابولیس خیلی دوره اون یه شهربزرگه - پدر و مادر من ، من برای این مساله تمام عمرم تلاش کردم - چیزی که باید ازش بترسیم خود ترسه - و همچنین خرسها یکسری خرس داریم که باید ازشون بترسیم و شیرها رو فراموش نکن و همچنین گرگها - گرگها - و همچنین کفتار - تو با راسو پاسور بازی میکنی - اونم با دروغگویی کلک میزنه ، در آخر همشون درنده هستن و زوترابولیس پر است از اونا - و روباهها بدتر همه هستن - در واقع بابات یه دیدگاه داره ، اون(درندگی) تو ژنهاشونه دعوای گیدینگری رو یادت میاد - وقتی نه ساله بودم ، اون یه احمق بود و اتفاقی روباه هم بود من خرگوشای احمق زیادی رو میشناسم - بله درسته هممون اینو میدونیم ولی از باب احتیاط ما برات توشه ایمنی آماده کردیم تا با خودت ببری - دفع کننده روباه - دور کننده روباه - دفع کننده و دور کننده - این چیزیه که بهش نیاز پیدا میکنه این ببین - وای خدای من این چیه - اون به شُکِر روباه نیاز نداره - کی گفته؟ از کی تا حالا نیازی به شکر روباه نیست - خب باشه این میبرم تا دیگه ساکت بشی - عالیه - همه رو راضی کردی - رسیدن قطار زوتراوبولیس - خب ، میرم خدا حافظ - خدا به همرات جودی - من دوستون دارم - ما هم دوست داریم - وای ، نه این اشکا چیه؟ - استو کمی به خودت مسلط باش - به امید دیدار همگی - به امید دیدار - خدا حافظ جودی - خدا حافظ - خدا به همرات

این کانال رو به دوستان خود معرفی کنید🌸🌺

المدرسة المجازي طريق الهدى (لتعليم اللغة العربية) 🌺دوره مجازی مکالمه عربی (برادران و خواهران) برگزار میشود🌺 سطح مقدماتي مدت دوره: ٢ ماه هزينه: ٥٠ هزار تومان سطح متوسطه گام اول تعداد جلسات: ۱۲ جلسه هزینه: ۴۵ هزار تومان ۱۰ درصد تخفیف طلاب @bahar9449 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 اساتید: سرکار خانوم الیاسی سرکار خانوم نشوی از مصر جناب آقای محمد جاسم از عراق توجه: کلاسها در پیام رسان گپ برگزار میشود. علاقمندان به شرکت در این دوره ها جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر به آیدی زیر در تلگرام، گپ، ایتا یا سروش پیام بدند. @bahar9449

#اطلاعيه مرکز زبان حوزه علمیه امام کاظم ع تحت اشراف آیت الله مکارم شیرازی دامت برکاته برگزار میکند. 🔰 دوره چهارم آموزش #غيرحضوری(مجازی_آفلاین) #انگلیسی و #عربی 🔰 ♦️صد در صد تضمینی ♦️برگشت پول در صورت عدم موفقیت در پایان دوره ✅ شرايط و مزايا : -🖌 اساتید مبلغ بین‌المللی و فارغ التحصیل از اروپا -📜 اعطای گواهی پایان دوره -📲 بدون نیاز به کامپیوتر فقط با موبایل -📇 آموزش از مبتدی -🖌 استاد به صورت خصوصی همراه با شما -📽 به همراه فیلمها و کارتونهای آموزشی زبان اصلی و گروههای چت برای مکالمه -📚 دوره فشرده یکساله کل دوره ۱۲ ترم هر ترم یکماه -💳 #تخفيف ويژه طلاب هر ترم فقط ۴۰ هزار تومان - 💽کلاس‌‌ها به صورت #آفلاین (ضبط شده صوتی) برگزار می‌گردد لذا هر زمان که بخواهید می‌توانید به کلاسها گوش کنید ➖⏳ مهلت ثبت نام دوره چهارم : تا اول شهریور برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به آی دی زير در ایتا پیام دهید: 📩 Eitaa.com/adminzaban شماره تماس ۰۲۵۳۷۱۰۸۱۴۰ ساعت ۱۰ تا۱۹ کانال مرکز زبان حوزه علمیه امام کاظم علیه السلام در ایتا @zemamkazem

..📽 انیمیشن شهر حیوانات 📽... Zootopia. . قسمت پنجم #انیمیشن #تمرین هشتم زمان تمرین : پنج روز دیگه تا پنجشنبه

📖 #متن شهر حیوانات 4 -پنگولین آرمز شقق فاخرة لها سحر تفلیة مجانیة شهریا للجمیع ، لا تضیعی مفتاحک -شکرا ، اهلا انا جودی جارتکما - فعلا نحن مزعجان - لا تنتظری اعتذارنا علی هذا - جدران عفنة ، سریر متهالک ، جیران مجانین احبها فی مرکز الشرطة -صدّقنی هو کشّر عن انیابه _من فضلک، أنظر للاسفل، اهلا _ او، لا أصدق فعلا عیان أرنوب _ ماذا؟ دعینی اقول إنک ألذ من کل تخیلاتی عنک _ ربما لاتعرف لکن الارنب قدیقول لارنب آخر لذیذ و لکن عندما تقولها حیوانات اخری _ اه، انا آسف جدا، انا بن جمن کلو هاوزر الشخص الذي یظنه الجمیع مجرد شرطي مترهّل محب للکعک اضایقک؟ _ لاعلیک، او لدیک لدیک هنا، هناک _ ماذا؟ _ علی رقبتک _ اي _ یوجدبعض _ امسکت بک ایتها المشاکسة _ ساذهب لآخذ دوری ، إذن أيّ طریق؟ في قاعة بل پن من هنا یساراً _ رائع ، شکراً _ آه، هذه الصغیرة سیأکلونها حیة _ اهلا الضابطة هابس، مستعد لجعل العالم افضل _ ههههه _ انتباه _ حسنا حسنا اجلسوا جمیعا، لدي ثلاثة مواضیع في الجدول اولا: علینا لانتباه للفیل في الحجرة، فرانسین عیدمیلادسعید _ ثانیا هناک مجندون جدد یجب ان أقدمهم ولکن لن افعل لانی لا اهتم _ لا _ و اخیرا، لدینا اربعة عشرة حیوانا مفقودا کلهم مفترسون من دب قطبي عملاق الی قندس صغیر و المحافظة دائما ضاغطة علی ذیلی، لأجدهم هذه هی الاولویة رقم واحد _ التکلیفات: الضبّاط رزولی و فنگمایر و ذلگاتو انتم مسؤولون عن المفقودین من حی رینفورست الضبّاط مکهلن و رنوویچ و ولفرن فرقکم مسؤولة عن ساحة الصحاری ? #ترجمه : - پنگولین آرمز سوئیت های مجلل دل انگیز تمیز کردن بدن از شپش ماهیانه بصورت مجانی برای همه موجود هست کلیدت رو گم نکنی - ممنون ، خوش اومدید من جودی هستم همسایتون - جدی ما اذیت کننده هستیم - منتظر عذر خواهی ما بخاطر این مساله نباش(آزار دهنده بودن) - دیوار های متعفّن ، تخت کهنه ، همسایه های دیوانه ، دوستش دارم در مرکز پلیس - باور کن اون دندونای نیشش رو نشون داد (او دعوا رو شروع کرد) -ببخشید ، به پایین نگاه کن ، خوشوقتم -وای ، باور نمیکنم ، درسته ، خرگوش مراجعه کننده (کسی که از پلیس درخواست کمک داره) -چی؟ اجازه بدید بگم ، تو خوشمزه تر از تمام تخیلاتم در موردت هستی -شاید ندونی ولی بعضی وقتا خرگوش به یه خرگوش دیگه میگه تو خوشمزه هستی ولی وقتی این حرف رو حیوونای دیگه بگن -وای ، خیلی معذرت می خوام من بن جمن کلوهاوز هستم کسی که همه در موردش —فکر میکنن که اون فقط یه پلیس شل و ول که به شیرینی علاقه داره ، اذیتت که نمیکنم؟ -مشکلی نیست ، وای ، داری داری اونجا اونجا -چی؟ -روی گردنت -ای -یه مقدار چیز هست -گرفتمت فضول -میرم تا مسئولیتم رو تحویل بگیرم ، خب کدوم مسیر؟ -تو سالن بل پن از اینجا سمت راست -عالیه ، ممنونم -وای ، این کوچولو رو زنده زنده خورده خواهد شد -خوشوقتم ، من افسر هاپس هستم ، آماده ای تا دنیا رو بهتر کنی -توجه -خوب ، خوب ، همگی بشینید تو جدول برنامه ریزی سه مساله دارم اولی:باید تو اتاق مواظب فیل باشیم ، فرانسین تولدت مبارک -دومی: باید اعضای جدید رو معرفی کنم ولی انجام نمیدم چون اهمیتی نمیدم -نه -در آخر: چهارده تا حیوان مفقود شده داریم که همشون درنده هستن از خرس قطبی گنده گرفته تا سگ آبی کوچک و مسئولین استان دائما به من فشار میارن تا اونارو پیدا کنم این اولویت شماره یک هست -وظایف: افسران رزولی و فنگمایر و ذلگاتو شما مسئولیت گمشدگان محله رینفورست رو دارید ، افسران مکهلن و رنووریچ و ولفرن گروه های شما مسئول میدان صحاری هستین و...

#زنگ_تفریح 😂

🎥 شما به عشق امام علی چه می‌کنید؟ عید اکمال دین و اتمام نعمت بر شما مؤمنین مبارک 💐🌺🌸

🌸 #میلاد_امام_موسی_کاظم (ع) 💐بارونه بارونه بارونه 💐امشب خوشیمون فراونه 🎤 #محمد_فصولی

#متن هشتم 👈و اخیرا اول ارنبة الضابطة هابس، مخالفات المرور، انصراف؟ _ مخالفات المرور؟ _ سیدي، القائد بوگو هناک اربعة عشر حیوانا مفقودا _ إذن _ استطیع أن أساعد ربما نسیت ولکن کنت الاولی علی دفعتی فی الاکادمية _ لم انسی ولکن لا اهتم _ سیدي لست ارنوبة لعبة _ إذن کتابة مئة مخالفة في الیوم سهلة. _ مئة مخالفة لن اکتب مئة مخالفة، ساکتب مئتي مخالفة قبل الظهر #ترجمه هشتم ✅در نهایت اولین خرگوش افسر هاپس ، جرائم راننگی مرخص شید -جرائم رانندگی؟ -قربان ، فرمانده بوگو چهارده تا حیوان گم شده داریم -خب -میتونم کمک کنم ، شاید فراموش کردید ولی من نفر اول ورودیهای دانشکده بودم -فراموش نکردم ولی اهمیتی نمیدم -قربان من یه خرگوش اسباب بازی نیستم -خب پس نوشتن صد جریمه رانندگی آسونه -صد جریمه ، صد جریمه نخواهم نوشت ، بلکه دویستا خواهم نوشت قبل از ظهر 👈-مئتا مخالفة قبل الظهر -مئتان و واحدة - این ذهب - اسمع انا لا اعرف لماذا تحوم فی المکان فی ساعات النهار ولکنی لا ارید مشاکل هنا فاذهب لحالک - و لا انا ابحث عن المشاکل یا سیدی انا فقط ارید ان اشتری جامبو پاپ لولدی الصغیر - ترید الحمراء ام الزرقاء یا بنی - اننی حقا -اوه هیا یا ولد افسح ، اسمع ایها الثعلب الا یوجد مثلجات للثعالب فی منطقتکم - لا لا یوجد یوجد ولکنه ابنی هذا الشقی الصغیر یحب کل ما هو فبل یرید ان یکون فیلا عندما یکبر - الیس لطیفا - من اکون انا لاحطم هذا الحلم ، صحیح - ربما لا تستطیع القرائة و لکن اللافتة تقول نحن نحتفظ بالحق فی رفض تقدیم الخدمات لای کائن هیا اذهب - انت تعطل الصف - مساء الخیر ، من فظلک - ✅ دویست جریمه رانندگی قبل از ظهر - دویست و یکی - کجا رفت - ببین من نمیدونم چرا تو این وقت روز اینجا میپلکی ولی من اینجا دردسر نمی خوام پس برو پی کارت - منم همینطور آقا دنبال دردشر نمی گردم من فقط می خوام یه جامبوپاپ برای پسر کوچولوم بگیرم - پسرم قرمزه رو می خوای یا آبیه - من واقعا - اوه بچه برو کنار ، ببین روباه تو منطقه شما بستنی وجود نداره؟ - نه نه هست هست ولی پسرم ، این فضول کوچولو هرچی به فیل ربط داره رو دوست داره می خواد وقتی بزرگ شد فیل بشه - دوست داشتنی نیست؟ - من کی هستم که این ارزو رو نابود کنم ، درسته - شاید نتونی بخونی ولی تابلو میگه ما این حق رو برای خودمون محفوظ داشتیم که به مخلوقات دیگه خدمات ندیم ، زود باش برو - تو داری صف رو معطل می کنی - روز بخیر ، ببخشید

#زنگ تفریح ینی خود عرب ها هم اینطوری نمیتونن عربی درس بدن😝 با دیدن این کلیپ، عربی به عمق جانت تزریق میشه😉😁