الحوار حول زيارة كبار افراد العائلة
نحييكم اعزاءنا المستمعين الكرام، ونرحّب بكم في هذه الحلقة من برنامجكم "تعلیم الفارسية". حيث يدور الحوار بين محمد وصديقه حميد، حول زيارة كبار افراد العائلة، وهي من العادات والتقاليد الحسنة الرائجة في المجتمع الايراني.
✍️فردا: غداً
✍️چه برنامه ای: أيّ برنامج
✍️داری: لديك
✍️خانه: بيت
✍️پدر بزرگ: جد
✍️مادر بزرگ: جدة
✍️دایی: خال
✍️من می روم: أنا أذهب
✍️آنها زندگی میکنند: هم یعیشون
✍️دور: بعید
✍️ماشین: سیاره
✍️دو ساعت: ساعتان
✍️هر هفته: کل اسبوع
✍️تو میروی: أنت تذهب
✍️مادر: أم
✍️پدر: أب
✍️خواهر: أخت
✍️بیمار: مریض
✍️دیدن: زیارة
✍️آنجا: هناک
✍️او گفت: هو قال
✍️آنها می آیند: هم یأتون
✍️ما می رویم: نحن نذهب
✍️بزرگترها: الکبار
✍️تلفن بزن: اتصل هاتفیا
✍️او تلفن میزند: هو یتصل هاتفیا
✍️هر روز: کل یوم
✍️کافی نیست: لیس کافیا
✍️همیشه: دوما
✍️او می رود: هو یذهب
✍️او زندگی میکند: هو یعیش
✍️فرهنگ: ثقافه
✍️سفارش: توصیه
✍️احترام به آنها: احترامهم
✍️محمد: براي فردا جمعه چه برنامه اي داري؟
📝محمد: أيّ برنامج لديك لغدٍ الجمعة؟
✍️حميد: به خانه پدربزرگم مي روم.
📝حميد: أذهب الي بيت جدّي.
✍️محمد: خانه پدربزرگت در تهران است؟
📝محمد: بيت جدّك في طهران؟
✍️حميد: نه. آنها در قزوين زندگي مي كنند.
📝حميد: لا. هم يعيشون في قزوين.
✍️محمد: قزوين نزديك تهران است؟
📝محمد: قزوين قريبة من طهران؟
✍️حميد: خيلي دور نيست. با ماشين ۲ ساعت است.
📝حميد: ليست بعيدة جداً. ساعتان بالسيارة.
✍️محمد: هر هفته به خانه پدربزرگت مي روي؟
📝محمد: كلَّ أسبوع تذهب الي بيت جدك؟
✍️حميد: بله. براي ديدن پدربزرگ ومادر بزرگم به آنجا مي روم. مادرم گفت، مادربزرگم بيمار است.
📝حميد: نعم لزيارة جدّي وجدّتي أذهب الي هناك. قالت أمّي، جدّتي مريضة.
✍️محمد: تنها به آنجا مي روي؟
📝محمد: تذهب وحيداً إلي هناك؟
✍️حميد: نه. پدر و مادر و خواهرم هم مي آيند. ما ايرانيها هميشه به ديدن بزرگترها مي رويم.
📝حميد: لا. أبي و أمي وأختي يأتون أيضاً. نحن الايرانيین نذهب دوماً لزيارة الكبار.
✍️محمد: كار خوبي است. اما قزوين دور است. تلفن بزن!
📝محمد: عملٌ جيد. لكنّ قزوين بعيدة. إتـّصلْ هاتفياً!
✍️حميد: تلفن؟! مادرم هر روز به مادر بزرگم تلفن مي زند. اما تلفن كافي نيست.
📝حميد: هاتفياً؟! أمي تتصل هاتفياً بجدتي كلّ يوم. لكن الهاتف ليس كافياً.
✍️محمد: دائي ات هم هميشه به ديدن پدربزرگ ومادربزرگت مي رود؟
📝محمد: خالك أيضاً يذهب دوماً لزيارة جدّك وجدّتك؟
✍️حميد: بله. در فرهنگ ما احترام به برگترها سفارش شده است.
📝حميد: نعم لقد أوصِيَ في ثقافتنا باحترام الكبار.
🔰دعا در حق برادران مؤمن
🔸 امام کاظم علیه السلام:
▫️ هرکس پشت سرِ برادر مومنش دعا کند، از عرش ندا می رسد: صد هزار برابرش نصیب خودت باد!
📕 کافی، ج۲ ص۵۰۸
🌕 خوش به حال منتظرانی که امروز در دعای عرفه برای فرج و ظهور امام عصر ارواحنا فداه دعا میکنند. شک نکنیم که آثار این دعا به خودمان باز میگردد.
وكم عانيتُ للوصول إليه.
ذهبت إلى مقر
الحرس الثوري،
إلى أحد البرادات،
حيث توجد قاعةٌ
مليئة بالأبواب الجرارة،
فتوقفت قرب إحداها،
فتحوا البراد
وسحبوا أحد أدراجه
ببطئٍ شديد،
لأرى إبراهيم.
لم يكن ذلك إبراهيم
الذي اعتدت أن أراه،
إذ لا أثر لعينيه الجميلتين،
ولا لابتسامته الرائعة،
بل لا أثر لرأسه على الإطلاق!
• همت فاتح القلوب 📖
مذكرات زوجة الشهيد همت
هدایت شده از چاپ دیجیتال دانشجو
38.76M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نشید زیبای - أنا ثائر ( احرار احرار من جند محمد ) - الرادود هادی فاعور
34.53M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کاری زیبا و پُرشور برای همایش اربعین از آقای حسین خیرالدین. به زبان عربی است؛ ولی میشود منظورش را فهمید.🖤🥺
#التماس دعا از همه عزیزان🖤