عند الفاكهاني متن عربى

عند الفاكهاني تعابير ومصطلحات شائعة

عند الفاكهاني ترجمه

في المتجر #استماع خرید از فروشگاه سعی کنید گوش بدید و متن گفتگو را بنویسید🌺🌺 آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✅✅في المتجر✅✅ ✍️ذهب أبوعلی و زوجته أمّ علي إلی متجر «بن داوود» الکبیر لاشتراء بعض الهدایا و الحاجیات 📝ابوعلی به همراه همسرش ام علی به فروشگاه بزرگ بن داود رفتند تا مقداری سوغات و چیزهای مورد نیاز بخرند ✍️فدار الحدیث بینها و بعض الباعة 📝بین آن دو و برخی فروشندگان این گفتگو رخ داد ✍️أبوعلی: ماذا لدیکم في هذا المتجر؟ 📝ابوعلی: در این فروشگاه چه دارید؟ ✍️البائع: لدینا جمیع أنواع البضائع من أدوات المنزل و الملابس و الأقمشة و أدوات اللعب. 📝فروشنده: ما همه کالاها از لوازم خانگی و پوشاک و پارچه ها و اسباب بازی داریم. ✍️أبوعلی: بضائعکم أهلية أو أجنبیة؟ 📝ابوعلی: کالاهایتان داخلی هست یا خارجی؟ ✍️البائع: لا، أکثرها أجنبیة مستوردة. 📝فروشنده: نه بیشتر آنها وارداتی هستند. ✍️أبوعلی: من أيّ بلد؟ 📝ابوعلی: از کدام کشور؟ ✍️البائع: من صناعة الصین، الیابان، فرنسا، إمیرکا، سنغافورة و حتی ایران 📝فروشنده: از تولیدات چینی، فرانسوی، آمریکایی، سنگاپور و حتی از ایران ✍️أبوعلی: و ماذا عندکم من إیران؟ 📝ابوعلی: از ایران چه دارید؟ ✍️البائع: عندنا مکینة الخیاطة باسم «الیاسمین» هي أفضل بکثیر من طراز مثیلاتها الیابانية 📝فروشنده: چرخ خیاطی به اسم یاسمین داریم که بسیار بهتر از مشابه های ژاپنی آن است. ✍️أبوعلي: أرید فرّامة لحم یابانیة 📝ابوعلی: یک چرخ گوشت ژاپنی می خواهم. ✍️البائع: توجد مودیلات منوّعة منها في قسم الأدوات المنزلية في نهایة المتجر 📝فروشنده: مدلهای گوناگون آن در قسمت لوازم خانگی در آخر فروشگاه است. ✍️أبوعلی: و هل فیها ضمانات؟ 📝ابوعلی: آیا ضانت (گارانتی) دارد؟ ✍️البائع: أکید و ضماناتها دولية، سارية المفعول في بلدان مختلفة 📝فروشنده: قطعا، گارانتی آن بین المللی و قابل استفاده در کشورهای گوناگون است. ✍️أبوعلی: وهل یوجد تخفیض في الأسعار؟ 📝ابوعلی: آیا قیمت ها تخفیف دارد؟ ✍️البائع: لا الأسعار محدودة. 📝فروشنده: نه قیمت ها مقطوع است. آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

تعابير ومصطلحات شائعة

#کلیپ_33 برنامج ریم با موضوع: کارهای روزانه زیرنویس عربی در ادامه 👇👇 #کلیپ_نخست #بسم_الله آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✅✅برخی واژگان و عبارات کلیپ✅✅ ✍️برنامج: ج برامج؛ برنامه روزانه ✍️مهذّب: مؤدب ✍️تعودُ: برمي‌گردد ✍️تلقی التحیّة: سلام می‌کند ✍️أهلها: خانواده‌اش ✍️تَخلَعُ: می‌‌‌کند ✍️ملابس: لباس‌ها ✍️حذاء: ج أحذية؛ کفش‌ها ✍️تضَعُ: میگذارد ✍️ساعد/ یُساعد: کمک کرد/می‌کند ✍️تحضیر الطعام: آماده کردن غذا ✍️جلي الصحون: شستن ظروف ✍️قام بـ: انجام دادن کاری ✍️تراجع دروسها: درسهایش را مرور می‌کند ✍️ودّع یُودّع: خداحافظی کرد

✅✅جواب هر کدام از سوالات زیر را با یک جمله کامل برای خودتان بنویسید 1️⃣هل ریم تلمیذةٌ مهذّبةٌ؟ 2️⃣ماذا تفعلُ ریم عندما تعودُ من المدرسة؟ 3️⃣ماذا تفعل ریم في مساعدةِ أمِّها؟ 4️⃣من يَجلي الصحونَ في عائلة ریم؟ 5️⃣مع من تَجلسُ ریم و تَتَناولُ الطعامَ؟ 6️⃣لماذا تَذهَبُ ریم إلی غرفتها؟ 7️⃣مع من تَلعَبُ ریم؟ 8️⃣کیف تَلعَبُ ریم مع أخیها الصغیر؟ 9️⃣علی أي شیء تنام ریم؟ 🔟أ تنامُ ریم مع ألبسة المدرسة؟

برنامج ریم برنامه روزانه ریم ✍️ریم تلمیذة مهذّبة: ریم دانش آموز مؤدّبی است ✍️عندما تعود من المدرَسة تلقي التحیة علی أهلها: وقتی که از مدرسه بر میگردد به خونوادش سلام میکنه ✍️تخلع ملابسها وحذاءها وتضع کلاً في مکانه: لباس ها و کفش هاش را درمیاره و هرکدم را سرجای خودش میذاره ✍️و تذهب لتساعد أمّها في تحضیر الطعام: و میره به مادرش تو آماده کردن غذا کمک میکنه ✍️ ثمّ تجلس مع العائلة و تتناول الطعام: سپس با خانواده میشینه و غذا میل میکنه ✍️وبعد ذلك تساعد أمّها في تنظیف المائدة وجلي الصحون: بعدش تو پاک کردن سفره و شستن ظروف به مادرش کمک میکنه ✍️ثمّ تذهب إلی غرفتها کي تدرس: سپس به اتاقش میره تا درس بخونه ✍️وبعد الانتهاء من الدراسة تقوم بمداعبة أخيها الصغیر بلطف و حنان: و بعد از تموم کردن درس با لطف و مهربانی با برادر کوچیکش بازی میکنه ✍️وتجلس مع الأسرة لمشاهدة التلفاز: و با خونوادش میشینه به تماشای تلوزیون ✍️ ثمّ تراجع دروسها وتودّع أهلها قائلة تصبحون علی الخیر: سپس درسهاش را مرور میکنه و با خونوادش خداحافظی میکنه در حالیکه میگه: شب بخیر ✍️ثمّ تلبس ملابس النوم وتنام في السریر: سپس لباس های خواب را میپوشه و در تخت خواب میخوابه

آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

قال مولانا أمیرالمؤمنین علیه‌السلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ» امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مى‌شود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مى‌يابد. 🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹 ⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات #تست #عکس_نوشته 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) سطح بالاتر: نمایشنامه #غریب_طوس مجموعه صوتهای اخلاقی #معالي_الأخلاق 3️⃣ قواعد 4️⃣ کلیپ‌های مناسبتی از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan 🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻

#کلیپ_34 #الخضروات 2 زیرنویس عربی تکمیل کلیپ👇👇 #کلیپ_هفتم معرفی سبزیجات #الخضروات1 آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✍️جئنا من دنیا النبات / نعطي غذاء للحیاة 📝از دنیای گیاهان آمدیم، به زندگی غذا میدهیم ✍️الیاف أو فیتامینات / نحن نحن الخضروات 📝فیبر یا ویتامین ها، ما سبزیجات هستیم ✍️أنا خسّ حلو و ظریف طبق في الوجبات خفیف 📝من یک کاهوی شیرین و خوشمزه هستم، یک وعده غذایی سبک ✍️کلي معادن کلي ماء أنا أشهی سلطه و غذاء 📝محتوی مواد معدنی، محتوی آب، من خوشمزه ترین سالاد و غذا هستم ✍️أنا کوسا جدّ مفیدة و فوائدی للجسم عدیدة 📝من کدوی خیلی مفیدم، و فوایدم برای بدن بی‌شمار است ✍️أحسّن عمل الهضم لدیک و الصحّة بي ملک یدیک 📝هضم غذا را برایت بهبود میدهم و سلامتی با من، در دستان شماست ✍️ما أجمل لوني الفتّان حیّوا حیّوا الباذنجان 📝چه زیباست رنگ پر زرق و برق من، زنده باد بادمجان ✍️مشوي مقلي أو مسلوق تعشق طعمي حین تذوق 📝کبابی، سرخ شده یا آب پز، وقتی مزه مرا میچشید، عاشق طعمم می‌شوید ✍️سبانخ أوراقي نضرة کباقة أزهار الخضراء 📝برگهای اسفناج من تازه اند، مانند یک دسته گل سبز ✍️کلی غذاء کلي دواء فتناولني کیف تشاء 📝محتوی غذا و دارو هستم، پس هر طور میخواهی مرا میل کن ✍️أنا ثوم یا أحلی صغار دوري في الأکلات بهار 📝ای بچه های شیرین من سیر هستم و نقش من در غذاهای ادویه ای است ✍️أملک مثل البصل رووس لکنّي أنقسم فصوص 📝من مثل سرِ پیاز هستم اما به حبه ها تقسیم میشم ✍️أبدو للأطفال بدین أنا اسمي اسمي الیقطین 📝به نظر بچه ها من چاقم، من اسمم کدو تنبله ✍️و بذوري ما أشهاها ذوق رائع و بروتئین 📝و دانه‌هایم چقدر خوشمزه هستن، طعم عالی و دارای پروتئین 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✅✅برخی واژگان و عبارات کلیپ✅✅ ✍️خَسّ: کاهو ✍️طبق: بشقاب، ظرف ✍️وَجَبات: وعده های غذایی ✍️خفیف: سبک ✍️کُلّي: محتوی ✍️سَلَطه: سالاد ✍️کوساء: کدو ✍️مَشوي: کبابی ✍️مَقلي: سرخ شده ✍️مسلوق: آبپز ✍️سَبانخ: اسفناج ✍️أوراق: برگها ✍️نظرة: تازه ✍️باقة: دسته ✍️الأکلات: خوردنی ها، غذاها ✍️بَهار: ادویه ای ✍️فصوص: حبه حبه ✍️أبدو: به نظر میرسم ✍️بَدین: چاق ✍️الیقطین: کدو تنبل ✍️بُذور: دانه ها 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 12 في محل بیع الکتب 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✅✅الحوار✅✅ بین محمد والسائل ✍️مرد: سلام آقا. ببخشيد، هتل لاله كجاست؟ 📝السائل: مرحباً سيدي (السلام عليكم سيدي). عُذراً، أين يَقعُ فندق لاله؟ ✍️محمد: هتل لاله؟ 📝محمد: فندقُ لاله؟ ✍️مرد: بله، هتل لاله. 📝السائل: نعم، فندقُ لاله. ✍️محمد: هتل كمى جلوتر، روبروى بانك ملى است. 📝محمد: الفندق إماماً قليلاً، قُبالةَ بنك ملي (البنك الوطني). ✍️مرد: روبروى بانك ملى؟ 📝السائل: قُبالةَ البنك الوطني؟ ✍️محمد: بله، كنار هتل يك پارك بزرگ هم هست. 📝محمد: نعم، جنب الفندق يوجد متنزّهٌ كبيرٌ أيضاً. ✍️مرد: متشكرم. 📝السائل: شكراً. ✍️محمد: خواهش مى كنم. 📝محمد: عفواً. 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✅✅الحوار✅✅ يذهب محمد إلى ساحة الثورة، فهناك دور نشر ومحلّات كثيرة لبيع الكتب. ينظر محمد إلى يافطات المكتبات ومعارض الكتب، وبعد دقائق يدخل محلاً كبيراً لبيع الكتب، حيث الكتب مصنـَّفة حسب مواضيعها. ينظر محمد قليلاً إلى حواليه ثم يسأل البائع عن رفوف الكتب التاريخية. نستمع إلى الحوار الذي يدور بينهما: ✍️محمد: سلام آقا. من چند كتاب تاريخى مى خواهم. 📝محمد: السلام عليكم سيدي. أنا أريد عدّة كتب تاريخية. ✍️فروشنده: سلام. سمت راست. آنجا.. 📝البائع: وعليكم السلام. الجهة اليمنى. هناك... ✍️محمد: كتابهاى ادبيات چه؟ 📝محمد: الكتب الأدبية كيف؟ ✍️فروشنده: كتابهاى ادبيات هم كنار كتابهاى تاريخى است، آن گوشه 📝البائع: الكتب الأدبية أيضاً جنب الكتب التأريخية. تلك الزاوية... ✍️محمد: بله. ديدم. 📝محمد: نعم. رأيت.. ✍️فروشنده: چه كتابى مى خواهى؟ 📝البائع: أيَّ كتاب تريد؟ ✍️محمد: دو كتاب در مورد تاريخ ايران و يك كتاب ادبى درباره زندگى سعدى. 📝محمد: كتابين (كتابان) حول تأريخ إيران وكتاباً أدبياً واحداً حول حياة سعدي. ✍️فروشنده: كتابهاى زيادى در مورد اين دو موضوع داريم. بفرمائيد، ببينيد... 📝البائع: عندنا كتب كثيرة حول هذين الموضوعين. تفضّلوا، شاهدوا... ✍️محمد: متشكرم. 📝محمد: شكراً. 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

هر چه می گذرد به اهميت حفظ اين سنت های ملی ايران بيشتر پی می بريم. شب یلدا از اين سنت هاست. نياکان ما هزاران سال اين سنت ها را حفظ کردند. ما ايرانيان خوش اقبال بوديم که هم بهره مند از ميراث ايران باستان و ايران ساسانی و ايران ديانت توحيدی مزدَيسنایی هستيم و هم ايران اسلامی را در طی هزار و چند صد سال گذشته با ميراث و ايمان اسلامی ساختيم و بهره مند از اين ميراث مهم جهانی و انسانی هستيم. دکتر حسن انصاری

#کلیپ_35 #أنا_عصفورة 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✍️أنا عُصفورَة: من یک پرنده هستم ✍️اسمي نورة: اسمم نوره هست ✍️أرسُمُ دوماً أحلی صورة: همیشه زیباترین نقاشی را میکشم ✍️ریشي أصفر أحمر أخضر: پرم زرد قرمز سبزه ✍️منقاري حُلوٌ لونُه أصفر: منقارم زیباست رنگش زرده ✍️أتَنَقّلُ بین الأشجار و أُصاحبُ أحلی الأزهار: در میان درختان حرکت می کنم و همنشین شیرین ترین گل ها هستم ✍️أسرَحُ أمرَحُ في البستان: در بستان خوش میگذرونم ✍️و أطیرُ في کلّ مکان: به هر جایی پرواز میکنم ✍️و أُغنّي فوق الأنهار: بالای رودخانه ها آواز میخونم ✍️ألحان الفجر المشهورة: نغمه های معروف سحر را ✍️أصحوا في الصّبح أطیرُ: صبح از خواب بیدار میشوم و پرواز میکنم ✍️طيراني في القفس أسیر: هم پروازم[رفیقم] در قفس اسیره ✍️هل یصحوا للکون ضمیر لطیور تشکو مأسورة: آیا وجدان عالم برای پرندگانی که از اسارت شاکی هستند بیدار میشود؟ https://eitaa.com/afsahollesan110

#کلیپ_36 #في_مزرعة_عمي_صالح موضوع: معرفی حیوانات زیرنویس عربی 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✍في مزرعةِ عمّي صالح🏜🏜👴 در مزرعه عمو صالحم ✍هناک مئات من البطّ💯🦆🦆☺️ صدها اردک وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 اینجا آنجا در هر جایی ✍هناک مئات من الأغنام💯🐏🐑 صدها گوسفند وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک مئات من الخُیول💯🎠🐎 صدها اسب وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک مئات من الأَبقار💯🐂🐃 صدها گاو وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک مئات من الدَّجاج💯🐔🐔 صدها مرغ وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک مئات من الماعز💯🐐🐐 صدها بز وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک مئات من الحمیر💯🐴🐴 صدها الاغ وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 ✍هناک کلب🐶🦮 و قطّ🐈🐈 سگ و گربه وجود داره ✍هنا👉 هناک👆في کلّ مکان👈👆👉 https://eitaa.com/afsahollesan110