أنا الطماطم حلّاني لونی الأحمر القاني أنا الطماطم: من گوجه هستم. حلّی: آراست حلّاني: مرا آراست، زینت داد لوني: رنگ من الأحمر: قرمز الأحمر القاني: قرمز یاقوتی؛ بسیار سرخ

شکلي کُروي المنظر أکثِر مِن أکلي أکثر شَکلي: شکل من، قیافه من کروي المنظر: کروی شکل، مثل دایره أَکثر من أکلی: مرا زیاد بخور؛ در خوردن من زیاده روی کن

أنا الفُلفل یا شطّار مَذاقي حُلوٌ أو حارّ أنا الفلفل: من فلفل هستم. یا شطّار: ای باهوش ها، زرنگ ها؛ جمع شاطر مذاق: طعم، مزه مذاقي حلو أو حارّ: طعم من یا شیرین هست یا تند حلو: شیرین حارّ: تند

و أُزیّنُ کلَّ الأطباق فأنا أُعطي أَشهَی مذاق أزَیِّنُ: زینت میدهم کُلّ الأَطباق: هر ظرف غذایی را طَبَق: ظرف غذا، بشقاب أُعطي: میدهم أَشهی: خوشمزه ترين أشهی مذاق: خوشمزه ترین طعم مذاق: طعم

أنا السیّدة بطاطا أنا مشهورة ببساطة مقلية أو مغلية دوما دوما شهية بطاطا: سیب زمینی أنا السيدة البطاطا: من سیب زمینی خانم هستم. البّطّة: اردک بساطة: ساده، بی آلایش بسیط: ساده أنا مشهورة ببساطة: من مشهور به سادگی هستم. مقلية: سرخ کردنی مغلیة: آبپز دوماً: همیشه شهیة: خوشمزه

أنا بَصَلة أنا البصلة حیّوني أنا البطلة أنا البصلة: من پیاز هستم. حيّوني: به من سلام کنید. أنا البَطلة: من پهلوان هستم.

إن کنت تُعاني الزکّام أنا أبعد عنک الآلام إن کنت تعاني الزکام: اگر مبتلا به سرما خوردگی شدی تعانی: رنج میبری؛ اسیر شدی الزکام: سرماخوردگی أنا أبعد عنک الآلام: من دردها را از تو دور میکنم أُبعد: دور میکنم عنک: از تو الآلام: دردها

بخش #استماع و قدرت شنیداری یکی از مهم ترین مهارتها در یادگیری زبان هست إن شاء الله این بخش را هر هفته در دو #سطح_ساده و پیشرفته تر ادامه خواهیم داد. برای سطح ساده تر و برای افرادی که تازه شروع به یادگیری کرده اند، فعلا تصمیم به بارگزاری صوت های برنامه آموزش فارسی #شبکه_رادیو_عربی جمهوری اسلامی برای عرب زبانان هست که این برنامه حاوی تعداد بسیار زیاد مکالمه عربی با ترجمه فارسی و فایل صوتی هست که به دلیل دو زبانه بودن، برای یادگیری عربی بسیار مفید است. سعی کنید مکالمات را گوش بدید و لغات و جملات را یادداشت کنید. در بخش دوم و سطح بالاتر #استماع فعلا هر هفته دو موضوع اخلاق👈 #معالی_الأخلاق و صوت های نمایشنامه #غریب_طوس همین شبکه رادیویی بارگزاری خواهد شد. متن هر کدام هم با فاصله در کامنت ها(در تلگرام) گذاشته خواهد شد.

تقویت #استماع_2 قدرت شنیداری #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية1_جلسه_تعارف ما را به دوستانتان معرفی کنید🌸🌸 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#استماع #مسلسل_إذاعي #غریب_طوس1 مقامات الإمام الرضا علیه السلام؛ سرّ تلقيبه بهذا اللقب ما را به دوستانتان معرفی کنید🌸🌸🌺🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#استماع_2 #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية1_جلسه_تعارف

#استماع #مسلسل_إذاعي #غریب_طوس1 مقامات الإمام الرضا علیه السلام؛ سرّ تلقيبه بهذا اللقب

#کلیپ_هشتم #_السلام_علیکم تکمیلی #اللقاء_والترحیب (کلیپ چهارم) 👇👇👇👇👇👇 مارا به دوستانتان معرفی کنید🌸🌸 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✍️السلام علیکم ✍️وعلیکم السلام ✍️أحَیّیکم تُحَیّوني✋🙋‍♀️🙋‍♂️👈🙋‍♀️🙋‍♂️🙂 من به شما سلام می‌کنم شما هم به من سلام می‌کنید ✍️هذي تَحيّةُ الإسلام👌🙋‍♀️🙋‍♂️✋🕋🕌 😊 این نحوه سلام کردن اسلام هست ✍️هکذا عَلَّمَنا الهادي👆👆✋🙋‍♀️🙋‍♂️✍️📝 هدایت کننده (پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله) این طور به ما یاد داد ✍️نفشي بَینَنا السلام🙋‍♀️👌✋🥰 سلام کردن را بین خودمان پخش کنیم ✍️خیرُکم عند اللقاء من یَبدَأُ بالسلام👍👌✋🙋‍♀️🙋‍♂️👌😍 بهترین شما در هنگام ملاقات کردن کسی است که ابتدا سلام کند ✍️إن مَرَرتُ عن جماعةٍ ألقیتُ السّلام🙍‍♂️👈🧍👩‍💼👮‍♂️👨‍⚖️🚶‍♂️🚶‍♂️✋🙋‍♀️🙋‍♂️ اگر از کنار گروهی رد بشوم سلام می‌کنم ✍️إذا دَخَلتُ المنزلَ أَبدأُ بالسّلام🏠🙋‍♀️🙋‍♂️✋☺️✅ اگه وارد منزل بشوم با سلام شروع میکنم( اول سلام می‌کنم) ✍️إن مَرَرتُ بشخصٍ جالسٍ أَبدَأُ بالسّلام🙍‍♂️👈🧎‍♂️🙋‍♀️🙋‍♂️✋ اگه به شخصی برخورد کنم که نشسته است بهش سلام میکنم ✍️سلامٌ مِنّي و منکم علی النبيّ الأُمم🖐🙇‍♂️🙇‍♀️😍😊 درود من و شما بر پیامبر امّت‌ها (حضرت محمّد صلی الله علیه وآله)

قال مولانا أمیرالمؤمنین علیه‌السلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ» امام على عليه السلام :گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مى‌شود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مى‌يابد. 🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹 ⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات #تستها #عکس_نوشته 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية سطح بالاتر: نمایشنامه #غریب_طوس مجموعه صوتهای اخلاقی #معالي_الأخلاق 3️⃣ قواعد 4️⃣ کلیپ‌های مناسبتی از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110 🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻🌸🌻

#استماع #معالي_الأخلاق1 حب الخير لخلق الله

#استماع #معالي_الأخلاق1 حب الخير لخلق الله

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية2 حوار بين طالبین في الجامعة مارا به دوستانتان معرفی کنید🌸🌺🌸🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#کلیپ_نهم #دجاجتي_الكبيرة مارا به دوستانتان معرفی کنید🌸🌺🌸🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#استماع #مسلسل_إذاعي #غریب_طوس2 قصة أم الإمام الرضا(ع) ومقامها

#قواعد_عربی حروف شمسی و حروف قمری

دَجاجَتي الكَبيرَة تَعيشُ في الحَظيرة(2) تَبيضُ كُلّ يَوم بيضةً كَبيرَة (2) في كُلّ صَباحٍ لأمّي أنا أُعطيها فَمَرَّةً تَسليقُها و مَرَّةً تَقليها دَجاجَتي الكَبيرَة تَعيشُ في الحَظيرَة تَبيضُ كُلَّ يَومٍ بَيضَةً كَبيرَة في كُلّ صَباحٍ لأمّي أنا أُعطيها فَمرَّةً تَسلیقُها و مَرَّةً تَقليها

دَجاجتي الکبیرة تَعیش في الحَظیرة دجاجة: مرغ دجاجتي: مرغ من دجاجتي الکبیرة: مرغ بزرگ من تعیش: زندگی می‌کند في الحظیرة: در آغل، در محوطه