فمرّة تسلیقُها پس یک مرتبه آن را آب‌پز می‌کند (در آبجوش می‌پزد) ف: پس مرّة: یک مرتبه سَلَقَهُ: جوشاندن

في کلّ صباح لأمّ أنا أعطیها فی کل صباح: هر روز صبح لأمّ: به مادر أمّ: مادر لأمّي: به مادرم أمّي: مادرم أنا: من أعطیها: می‌دهم آن را اعطاء: بخشش

فمرّة تَغلیها پس یک مرتبه با ماهی‌تابه آن را می‌پزد (نیمرو می‌کند) ف: پس مرّة: یک مرتبه تَغلیها: آن را می‌پزد غلی: جوشاندن

#کلیپ_دهم #عندي_دجاجة مارا به دوستانتان معرفی کنید🌸🌺🌸🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

عندي دَجاجَة، ما أحلاها، صَوتُها في الحارَةِ صَدّاح حینَ أراها في مَرعاها، تَملَأُ قَلبيَ بالأَفراح تَبدأُ عَمَلاً حیناً تَلعَب، تَأکُلُ قَمحاً، ماءً تَشرَب تَهرُبُ إن صادَفَها ثَعلَب، تقفل بَیتَها بالمفتاح عندي دَجاجة ما أحلاها صَوتَها في الحارَة صدّاح حین أراها في مَرعاها تَملَأ قَلبيَ بالأَفراح تُعطینا بَیضاً نَأکُلُه، تَحضُنُ فِرخاً ما أجمَلَه فنهارُها عَمَلاً تَجعَلُهُ، و مَساءً تَذهَبُ تَرتاح عندي دَجاجَة، ما أحلاها، صَوتُها في الحارَة صَدّاح حینَ أراها في مَرعاها، تَملَأُ قَلبيَ بالأَفراح

عندي دَجاجةٌ ما أحلاها عند: نزد عندي: پیش من، دارم عندي دجاجة: مرغی دارم. ما أحلاها: چه زیباست حُلو: زیبا (یکی از معانی آن) مرغی دارم چه زیباست

صًوتُها في الحارَة صَدّاح صوتها: صداش في الحارة: در محلّه، منطقه صدّاح: صدای بلند صداش تو محلّه پیچیده، صداش محله را برداشته

حین أَراها في مَرعاها تَملَأُ قَلبي بالأفراح حین: زمانی که أراها: میبینمش في مرعاها: در چراگاهش تملاً: پر میشود قلبی: قلب من بالأفراح: با شادی زمانی که در چراگاش میبینمش قلبم پر میشه از شادی

تَبدَأُ عَمَلاً حیناً تَلعَب تأکُلُ قَمحاً ماءً تَشرَب تَبدأ: شروع میکند عمل: کار حین: زمانی که تلعب: بازی میکند تَأکُلُ: میخورد قَمح: گندم ماء: آب تَشرَب: مینوشد گاهی کاری را شروع میکنه، گاهی هم بازی میکنه گندم میخوره، آب می‌نوشه

تَهرُبُ إن صادَفَها ثعلب تقفل بیتَها بالمفتاح تهرب: فرار میکند إن: اگر صادفها: برخورد کند، مواجه شود تصادف ثعلب: روباه تقفل: قفل میکند بیت: خانه بیتها: خانه اش را بالمفتاح: با کلید اگه با روباه روبه رو بشه فرار میکنه، خونش را با کلید قفل میکنه

تُعطینا بَیضاً نأکُلُه تَحضُنُ فرخاً ما أجمَلَه تعطینا: به ما میدهد بیضاً: تخم مرغ نأکُلُ: میخوریم نأکُلُهُ: میخوریمش تَحضُنُ: در آغوش میگیرید، پرورش میکند حِضن: آغوش، بغل فِرخ: جوجه ما أجمله: چه زیباست به ما تخم مرغ میده که میخوریمش، چه جوجه زیبایی در آغوش میگیره

فَنهارُها عَمَلاً تَجعَلُه و مَساءً تَذهَبُ تَرتاح نهار: روز تَجعَلُه: شروع میکند مساء: غروب تذهب: میرود ترتاح: استراحت میکنه روز کارش را شروع میکنه و غروب هم میره استراحت میکنه

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية3 حديث بين طالبين عن القسم الداخلي مارا به دوستانتان معرفی کنید🌸🌺🌸🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

حدیث بین طالبین عن القسم الداخلي

#استماع #معالي_الأخلاق2 النصح لخلق الله

#استماع #معالي_الأخلاق2 النصح لخلق الله

#قواعد_عربی #اسم_اشاره هذا هذه

#کلیپ_یازدهم #أنا_و_الصحة زیرنویس عربی با موضوع معرفی برخی خوراکی ها ما را به دوستانتان معرفی کنید🌸🌺🌸🌺 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

✍️ماما👩‍👦 أختي عَبلَة🙎‍♀️ أکَلَت😋 کلَّ التُفّاحّات🍎🍎🍏🍏: مامان خواهرم عبلة همه سیب ها را خورد ✍️مثلَ الأَرنَب🐇 أکَلَت جَزَرَة😋🥕أخَذَت مِنّي اللَیمونات🍋🍋: مثل خرگوش هویج ها را خورد، لیموها را از من گرفت ✍️هم هم هما هم😋😋😋 ما أطیَبَ التُفّاحات🍎🍎🍎🍏🍏: به به به به، از سیب هم خوشمزه تر هست!! ✍️مثلَ النَملةِ 🐜 سحَبَت کُلَّ🚶‍♂️🚶‍♂️: مثل مورچه همه را کشید (و برد) ✍️کلّ القمحِ🌾🌾 الزیتِ🧈 الزبدة: همه گندم، کره، روغن را ✍️شرِبَت🥃🥂🍵 حتّی قَصَبَ السُکَّر👩‍🔬😢: همه را نوشید حتی نیشکر (به هیچ چیز رحم نکرد😂) ✍️أخَذَت منّي الزیتونات🫒🫒: زیتون ها را از من گرفت ✍️هم هم هما هم ما أطیب الزیتونات: به به به، چقدر زیتون ها خوشمزه هستن ✍️مثلَ الفَأرة🐭🐭 أکَلَت جُبنَة😋🧀 مسَحَت صَحنَ🍽 العدس🍛 اللبنة: مثل موش پنیر را خورد، ته بشقاب عدس و ماست چکیده را درآورد ✍️أکَلَت بَيضَة،🥚 شرِبت لَبنا🥛 أکَلَ کُلَّ السَمَکات🐟🐡: تخم مرغ را خورد، شیر را خورد، همه ماهی ها را خورد ✍️هم هم هما هم ما أطیب السمکات👌😋🐠🐟: به به ماهی ها چقدر خوشمزه هستن ✍️ماما أختي🙎‍♀️ کبُرت👩 صارت أکبر منّي أطول🙋‍♀️🥺🥺: مامان خواهرم بزرگ شد از من بزرگتر و بلندتر شد ✍️جسمُها جِسمُ السَمَکات لَونُها لَونُ التُفّاحات: جسمش مثل ماهی ها شده، رنگش هم مثل رنگ سیب شده ✍️هم هم هما هم ما أطیب التفاحات😋🍏🍎🍏🍎: به به، سیب ها چقدر خوشمزه هستن ✍️قم کُلّ تُفّاحة😊🍎: بلند شو، یه دونه سیب بخور

✅✅✅برخی واژگان و اصطلاحات✅✅✅ ✍️أختي: خواهرم ✍️عبلَة: اسم دختر ✍️أکَلَت/ أکل: خورد ✍️کلَّ التُفّاحّات: همه سیب ها ✍️الأَرنَب: خرگوش ✍️جزَرَة: یک دانه هویج/ (جزر: هویج) ✍️هم هم هما هم: به به به به ✍️أخَذَت مِنّي: از من گرفت ✍️ما أطیَبَ التفاحة: سیب چه خوشمزه هست!! از سیب خوشمزه تر هم مگه هست؟؟ ✍️النَملةِ: مورچه (یک مورچه) ✍️سحَبَ- سحَبَت: کشید ✍️القمحِ: گندم ✍️الزیت: روغن ✍️الزُبَدَة: کره ✍️قصَبَ: هر چیز تو خالی مثل نی ✍️السُکَّر: شکر ✍️قصب السُّکّر: نیشکر ✍️الفَأرة: موش(یک موش) ✍️جبنَة: پنیر ✍️مسح/ مسحت: کشید، اینجا به معنی تهش را درآورد ✍️صحنَ العدس: بشقاب عدس ✍️اللبنة: یک نوع ماست چکیده ✍️بیضة: یک تخم مرغ🍀 بیض: تخم مرغ🍀 أبیض: سفید🍀 تبیضُ: تخم میگذارد ✍️ کبُرت صارت أکبر منّي: بزرگ شد از من بزرگ تر شد ✍️ أطول: قدبلندتر ✍️قم: بلند شو ✍️کلّ: بخور

#قواعد_عربی #اسم_اشاره ذلک تلک هؤلاء أولئک هذا هذه

#کلیپ_دوازدهم #مناسبتی #قصة_الغدیر 🎈 تعرف على قصة الغدير ومبايعة الأمیر المؤمنین علی علیه السلام في #غدير_خم 👇👇👇👇👇👇 ما را به دوستانتان معرفی کنید🌸🌸 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 تلگرام: https://t.me/afsahollesan ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110