مورچه باش! ولي متفاوت...
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻧﮕﺸﺘﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺍﯼ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﯼ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ؛
ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺴﯿﺮﺵ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ....
ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ نَایست...
ﺩﺭﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﻧﺪ...
ﭼﻪ ﺑﺴﺎ خداوند ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﺪ
ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﯼﺍﺕ ﮔﺮﺩﺍند...
@Aghmiun
ای دوست بیاباما،درخلوت تنهایی
تاجان ودل آرایی،ازلذت تنهایی
درخلوت تنهایی آرام نمی یابی
تاپرنکنی دلرا،ازخلوت تنهایی
تاعقل به سرداری،کی دانه گهرکاری
هرعیب رسدجان را،ازغفلت تنهایی
اندیشه توراباید،ازخودبه خودت آرد
اندیشه مکن آنرا،ازشدت تنهایی
دردایره ی غفلت،غافل توچه می جویی
پرکن دل وجان راتو،ازعزت تنهایی
چون پاک کنی دل را،ازهرچه که جزآن است
یابی توبه دل هرآن،آن ساحت تنهایی
آن وقت،توچون یابی،دیوانه وشیدایی
درسایه ی این خلوت،درشوکت تنهایی
مغرورمشوعاقل،ازعقل تهی گشتی
دادی دل وجان رااو،درحیرت تنهایی
چون نیست شدی،هستی،دردامن تنهایی
برخیزو تمناکن، ازحجت تنهایی
تاهیچ شوددنیا،درچشم توای شیدا
تاعمرتو راباشد ،دردولت تنهایی
(علی خودی آغمیونی)
@alikhodiaghmiuoni
✅اندر حکایت یک ضرب المثل
⭕️ایت آشی(آشِ سگ)
🔻"ایت آشی کیمین هر زاد قاریشیب بیر بیرینه"
✍پنج نقطه سرابی
🔻شاید شما نیز این تعبیر و ضرب المثل ترکی را بارها و بارها شنیده اید
و یا در باب به هم ریختگی و اغتشاش و اوضاع نامناسب حتی آن را به کار برده اید؟
آیا از وجه تسمیه آن مطلع هستید؟
ازآنجا که هر ضرب المثلی بنوعی گاه در وقایع و اتفاقات پیرامونی ما حادث شده است و ریشه در اتفاقی واقعی داشته است این ضرب المثل خاص نیز بیگمان ازین اصل مستثنی نبوده است!
اما گفتم "خاص"!
خاص را از آنجهت گفتم چون:
ابتدا اینکه معادل فارسی ندارد(یا حداقل بنده ندیده ام) همچنانکه در فارسی تعبیری به نام "آش سگ" وجود ندارد(نزدیکترین تعبیر به مضمونش ،تعبیر "شلم شوربا" در فارسی هست)
و دیگر اینکه این وجه تسمیه یِ ضرب المثل را در کتابهای مربوطه ای که بنده مطالعه کردم مشاهده نکردم و شاید بنوعی ازینجهت تازگی داشته باشد.
اما داستان این ضرب المثل را از یک پیرمرد هریسی(اسم روستایسیت در سراب و از دامنه های رشته کوههای بزغوش) بصورت تصادفی شنیده و در خاطر نگاه داشتم!
سالهای سال پیشتر
در تابستانی گرم، یکی از روستاییان هریس پدرم را دعوت به نهار و چیدن گلابی(امرود/آلمود) مخصوص و خاص هریس کرده بود
القصه
همه خانواده به روستای هریس رفتیم و پس از صرف نهار به طرف باغ بزرگ گلابی با درخت های بسیار بزرگ و افراشته اش(بسیارشان الان ازبین رفته اند و به پولِ سیاهِ چوبشان جانِ سبزِ عزیزشان را طعمه ی بی رحمِ زخمِ تبر کرده اند!) رفتیم
گلابی های رسیده زیادی در زیر درخت ریخته بودند که ما به محض رسیدن به طرف آنها رفته و در جعبه های مختلفی جمعش میکردیم و طبیعتا بخشی از آنها بخاطر افتادن له یا زده شده بودند
بقول صائب تبریزی:
"مایل به اوفتادن چونمیوه ی رسیده"
پسر صاحب باغ با اشاره پدرش به بالای درخت رفت تا گلابی های دست چین و سالم را نیز از شاخه بچیند و به ما بدهد
مقداری گلابی دست چین در پارچه ای توبره مانند که با خودش بالای درخت برده بود آورد
و در همان جعبه ی گلابی های زیر درختی که ما جمع کرده بودیم ریخت
پدرش بلافاصله گفت:
اوغلان دای اولاری اولارین اوستونه توکوب ایت آشی المه کی!
ایت آشی الدون دا اَه اَه!
(یعنی پسر جان گلابی های دست چین را در جعبه ی گلابی های له شده ی زیر درختی نریز آش سگ درست نکن و همه چیز را به هم نریز و قاطی پاتی نکن!)
من چون اولین بار بود این تعبیر را میشنیدم با تعجب ازین تعبیر پرسیدم:
ایت آشی!!؟؟
ایت آشی نمنه دی!!؟؟
پیرمرد مهربان روستایی
با تعجب من و خنده ی پدرم
از شک اینکه شاید مبادا من یا پدرم با آوردن لغت سگ در ضرب المثل دچار فکر توهین و یا ظن توهینی شده باشیم
پیشدستانه و با مهربانی گفت:
جسارت نشده باشد!
اکثر ماههای سال در طرفهای ما یخ بندان و هوای سرد حاکم هست مخصوصا در زمستان های سرد سراب که همه چیز یخ میبندد دامداران یا کسانی که به پرورش سگ مشغول هستند(دقت شود که زمانهای دور نفت و گاز و بخاری نفتی و گازی یا سایر گرم کنند ه ها به صورت امروز وجود نداشت) با مشکل یخ زدن لش(لاشه ) و یا استخوان و امثالهم که غذای سگ ها بود مواجه میشدند
برای همین در داخل ظروف بزرگی ،این غذاهای یخ زده در هوای سرد بیرون را، بوسیله ی آتش کمی گرم میکردند تا برای سگ ها قابل خوردن باشد
وقتی این غذای سگ ها ، داخل ظروف فلزی(دمیر دُل) کمی گرم میشد
از غذای مانده ی یخ زده دیروز گرفته
تا خرده نان و تکه ی بربری و سنگگ
تا غذای های مانده در خانه
تا لِش(لاشه) و روده و شکمبه گوسفند وگاو و....
تاپایمرغ و سر خروس
و
خلاصه هر چه که دم دست بود
درون آن ظرف فلزی(دمیر دُل) ریخته میشد و با هم مخلوط و گرم میشد و به سگ ها داده میشد!
تصویر در هم ریخته و نه چندان زیبا ی آن ظرف و محتویاتش
در طول سالیان دراز
این ضرب المثل را که کنایه از به هم ریختگی و اغتشاش و بی حساب کتاب بودن و و در هم بر هم بودن و قس علی هذا دارد
در افواه مردم درست کرده بود
که همانند آشی که برای سگ درست میشود شده بود و این مورد اثر گذاری حیوانات پیرامونی در تولید تعبیرات و صرب المثل ها و فولکلور و...را به درستی نمایان میکند
القصه این بود تاریخچه ی و وجه تسمیه ضرب المثل:
"ایت آشی کیمین هر زاد قاریشیب بیر بیرنه"
#پنج_نقطه
#وجه_تسمیه
#ضرب_المثل
#ایت_آشی
#آش_سگ
#آذربایجان
#سراب
#هریس
#اتیمولوژی
#ریشه_شناسی
┅┅✿💠❀سراب کهن❀💠✿۰┅┅
🟥لینک پیام رسان ایتا:
https://eitaa.com/sarabkohan
🟥لینک تلگرام :
https://t.me/sarabkohan
🟦لینک پیج اینستاگرام :
https://www.instagram.com/sarabkohan
✅اندر حکایت یک ضرب المثل
⭕️ایت دفتری
🔻فلانینین ایت دفتریندده آدی یوخدی!
✍پنج نقطه سرابی
قبلا در باب وجوه و علت ضرب المثل "ایت آشی" در سراب سخن راندیم
اینبار نیز رسیدم به ضرب المثل یا تعبیر
"ایت دفتری"
در سراب!
چنانکه گفته آمد
سراب ما بصورت طبیعی بعلت شرایط خاص کوهستانی و منطقه ای خویش،
دارامند یکی از بهترین و بزرگ جثه ترین و شجاع ترین
سگ های جهان هست
که در ذیل طبقه بندی سگهای "ماستیف" در جهان هست
تا جایی که یک مجسمه ی بزرگ این سگ در موزه ی آپادانا که مربوط به ۵۰۰ قبل از میلاد هست وجود دارد که تمام خصوصیات و ظاهرش با سگ سرابی منطبق و هم جلوه و سنخ است!
پس طبیعی هست با توجه به این پیوند طبیعی و خواستگاه این حیوان درین منطقه
وجوه زیستی و مطالب مربوط به آن وارد افواه و زبان این مردمان نیز بشود!
و اما پس ازین مقدمه که نخواستم مطول شود
وارد تعبیر "ایت دفتری" میشویم
در واقع این تعبیر وجه کنایی دارد و هر وجه کنایی نیز بنوعی ریشه ای در واقعیت ملموس نیزدارد
معنای این وجه کنایی در بردارننده ی بنوعی تخفیف هست
یعنی فرد مذکور به اندازه ای بی اهمیت و بی ارج و قرب و گم و گور
هست که نامش در دفتر مردمان که سهل است
در دفتر سگ ها نیز ثبت نشده است!
از آنجایی که یکی از دلمشغولی ها و سرگرمی های اینمناطق
سگ بازی و جنگ سگ ها(تعبیر:ایت بوغوشتورماق)
اخص در فصول سرد و پایان زمان کشاورزی بود
در میان این جدال سگ ها
یک نفر مسئول ثبت
نام سگ ها و صاحبانش بود
که در دفتری مخصوص توسط ثبت کننده که اکثرا داور مسابقات جدال سگ ها بود نوشته میشد
و افراد به آن دفتر مخصوص
"ایت دفتری" میگفتند!
مثلا کسی با سگش می آمد تا در مسابقه های چند جانبه که بیشتر در محل و میدانی خارج از شهر برگزار میشد
شرکت کند
ابتدا به او میگفتند:
به فلانی مراجعه کند تا در دفترش نام خودت و سگت را ثبت کند(مثل ثبت در سامانه های امروزی!)
و سپس مسابقه شروع شود
و چون این جدال سگ ها اکثرا با شرط بندی های مالی هنگفت نیز همراه میشد
وجود این "ایت دفتری" برای اینکار بسیار مهم و ضروری می نمود!
بله!
داستان "ایت دفتری" نیز چنین بود که به عرض رسید
و وجه کاربردش چنانکه گفته شد
بیشتر از باب تخفیف مرتبت بود و نشان دادن بی اعتباری فرد!
و میگفتند:
" فلانینین آدی هچ ایت دفتریندده یوخدی!"
در داستان و نقطه گویه های بعدی
به سراغی اتفاقی خواهیم رفت
که ربطی تنگاتنگ با همین سگ دارد
و داستانی بسیار شیرین و البته واقعی در سراب ما هست!
┅┅✿💠❀سراب کهن❀💠✿۰┅┅
🟥لینک پیام رسان ایتا:
https://eitaa.com/sarabkohan
🟥لینک تلگرام :
https://t.me/sarabkohan
🟦لینک پیج اینستاگرام :
https://www.instagram.com/sarabkohan
🛑سگ سرابی
⭕️نماد قدرت ، شکوه و اصالت دامنه های بزقوش سراب
🖌پنج نقطه سرابی
⭕️سگ سرابی یکی از اصیلترین ونام آورترین سگ های ماستیف در دنیا است
که بعنوان یکی از بهترین سگ های نگهبان نیز در جهان شناخته میشود
این نژاد اصیل بسیار قدرتمند و مستقل و محافظ گر است و به صاحب و خانواده ی او بسیار حساس و وفادار است
این سگ در سراب قدمتی چند هزار ساله دارد تا جایی که مجسمه ای از این سگ از اعماق خاکهای تخت جمشید پیدا شده است
تندیس بسیار زیبایی از دوران هخامنشی از نژاد سگ ایرانی(سگ،سراب) که از جنس سنگ سیاه میباشد و هم اکنون در موزه ایران باستان در تهران نگهداری میشود
علی رغم گارد گیری برخی افراد در مورد سگ سرابی در داخل همین سراب،این حیوان میتواند به عنوان یک فرصت برای کهن شهر سراب محسوب میشود که در آینده در این باب صحبتی خواهد رفت
اما جدای از این مطلب
در دو ستون نویسی بالا
به اثر گذاری این حیوان وفادار در شکل گیری دو ضرب المثل در سراب کهن اشاره خواهم شده و وجه تسمیه و بقول معروف ریشه شناسی و اتیمولوژی دو ضرب المثل را بررسی شده است.
این دو تعبیر مثل گون در سراب عبارتند از:
🚩"ایت آشی"
و
🚩"ایت دفتری"
این دو تعبیر و ضرب المثل سائره در سراب
در عین شیرینی و رسا بودن
به اثرگذاری حیوانات در شکل گیری داستان ها و ترانه های فولکلور ما و ادبیات و حتی سبک زندگی و مسائلی مانند اینها نیز اشاره داشته و اهمیت شناخت ما از محیط پیرامونی و طبیعت اطراف مان را بیش از پیش مهم تر و پررنگ تر میکند!
┅┅✿💠❀سراب کهن❀💠✿۰┅┅
🟥لینک پیام رسان ایتا:
https://eitaa.com/sarabkohan
🟥تلگرام :
https://t.me/sarabkohan
13.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
رحمان بی رحمانه طلایی شد
🔹در وزن ۶۵ کیلوگرم رقابتهای کشتی آزاد رنکینگ اتحادیه جهانی، «رحمان عموزاد» پس از استراحت در دور نخست، در دور دوم با نتیجه ۵ بر صفر وانگ جین کیم از کره شمالی را شکست داد و راهی نیمه نهایی شد.
🔹رحمان در مرحله نیمه نهایی با نتیجه ۱۲ بر یک «ادلان عسکروف» از قزاقستان را شکست داد و به فینال راه یافت.
🔹عموزاد در فینال با نتیجه ۱۷ بر ۱۰ مقابل شامیل ممدوف از بلغارستان به پیروزی رسید و صاحب مدال طلا شد.
@Aghmiun ❥❥