🔰درس صد و بیست و دو 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه بقره آیه 122 🔸استاد حمید صفار هرندی —————————————— بسم الله الرحمن الرحيم يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (122) 🔻ترجمه کلمات: اذْكُرُوا: ياد کنيد، به ياد آوريد نِعْمَتِ: نعمت ي: من الَّتِي: که أَنْعَمْتُ: نعمت دادم عَلَيْكُمْ: بر شما أَنِّي: اين که من فَضَّلْتُ: برتری دادم، برتری بخشيدم 🔶ترجمه آیه: ای بنی اسرائيل به يادآوريد نعمت مرا که ارزانی داشتم بر شما و اين که من برتری دادم شما را بر جهانيان. ———————————————— https://eitaa.com/ahlalquran

#بازی #بازی_یویو #مفاهیم_با_بازی #سوره_مبارکه_حمد ساخت یویو با درب نوشابه 🌟 برای مفهوم "یوم الدین " روزی که هر کاری که در دنیا انجام داده ایم آنجا به خودمان برمی گردد. در واقع نتیجه اعمالمان را آنجا می بینیم. 💥وقتی یویو را پایین می اندازیم ، دوباره برمی گردد به دستمان. 🌟درضمن بعدش میتونیم به بچه ها بگیم سوره ی مبارکه حمد ، به دلیل اهمیت زیاد اون ، ٢ بار بر پیامبر مهربانی ها نازل شد ‼️ کانال جامع اهل القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇🏼 https://eitaa.com/ahlalquran کانال دیگر ما جهت آموزش انواع #بازی برای توانمند سازی والدین ومربیان . 👇🏼 https://eitaa.com/baziham

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #سوره_حمد #درس_دهم #آیه_7 #قسمت_اول 🔸صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ🔸 🍃ترجمه واژگان آیه 🔸الَّذِينَ: کسانی که 🔹أَنْعَمْتَ: نعمت دادی 🔸عَلَيْهِمْ: بر آنان 🔹غَيْرِ: غير 🔸الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ: غضب‌شدگان، غضب‌شده‌برآنها 🔹الضَّالِّينَ: گمراهان ✍🏻نکات مفید ترجمه 1. در عربی «اِنعام: نعمت دادن» با حرف جر «علی» بکار می رود. ما در فارسی می گوييم : به او نعمت داد ولی در عربی می‌گويند: "َأنعمَ عَليه" 2.کلمه «غَير» به دو معنا به کار می رود: الف. گاهی به معنای «إلّا: به جز» به کار می رود. ب. گاهی به عنوان صفت به کار می رود که در اين آيه به همين معنا می باشد. 👈بنابراین اگر کسی غير المغضوب را «به جز غضب شدگان» معنا کند خطاست. معنای صحيح اين است: غيرِ غضب شدگان يا به عبارت ديگر غضب نشدگان. ترجمه این عبارت دقیقا مثل کلماتی ماتتد: غيرمستقيم، غيرممکن و...(به معنای نامستقيم، ناممکن) می‌باشد. 3. اگر «غضب» بدون حرف «علی» بکار رود همان حالت درونی انسان است که به آن خشم می‌گوييم ولی با «علی» به معنای خشم گرفتن و خشم کردن است. 👈بنابراين «مغضوب عليهم» کسانی هستند که خدا بر آنان خشم کرده است. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون ترجمه واژه به واژه آيه هفتم: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ راهِ کسانی‌که نعمت دادی به آنها غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم وَ لا الضَّالِّينَ نه غضب‌شدگان و نه گمراهان 📚🔸📚🔸📚 https://eitaa.com/ahlalquran

دوره آموزش #درست_خوانی و #روان_خوانی #درس_سی_ام 💢 کسب مهارت در خواندن از ابتدای همزه ی وصل 💢 #مولف_ومدرس_علی_قاسمی زمان۵:۳دقیقه کانال آموزش قرآن کریم ما در سروش 👇 https://splus.ir/salamquran #کانال_جامع_اهل_القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇 https://eitaa.com/ahlalquran علاقمندان به مشاهده ی ویدئوهای آموزش روخوانی و تجوید و مفاهیم به کانال دیگر ما با عنوان آموزش قرآن کریم بیایید https://eitaa.com/rtquran

سلام عزیزان قرآنی یک یا علی بگید و پویش نذر حجاب را در گروه‌ها و کانال‌های دوستانه و خانوادگی خودتون منتشر کنید. اهداف پویش ۱. تولید پوشاک ارزان در حوزه عفاف و حجاب ۲. تولید چادر و مقنعه برای خانواده های نیازمند ۳. تولید چادر امانی برای زائران حرم مطهر حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها اجرتون با حضرت زهرا

#فعالیت_کلاسی ابزار دست ساز بخش خوانی 🌹کانال جامع ما (اهل القرآن)👇🏻 https://eitaa.com/ahlalquran حتما به کانال درست خوانی و زیبا خوانی قرآنمون که برای کودکان هست سر بزنید 👇🏻 @zibakhani