7.45M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#درس_ششم
#سوره_حمد
#آیه_5 #قسمت_اول
🔸إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ🔸
🍃ترجمه واژگان آيه:
🔸اِيَّاكَ: تو را
🔹نَعبُدُ: بندگی میکنيم، عبادت میکنيم
🔸نَستَعينُ: کمک میخواهيم، به کمک میگيريم، استعانت میجوييم
✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه:
1⃣در زبان عربی چینش جمله به این صورت میباشد:
🌐فعل + فاعل+ مفعول
اما در این آیه به این صورت آمده:
💠مفعول + فعل + فاعل
🧐سؤال: چرا به جای اينکه "تو را" (ايَّاكَ) بعد از فعل "عبادت می کنيم" (نَعبُدُ) واقع شود، قبل از آن آمده است.
💡پاسخ: اگر کلمه ای که طبق قاعده باید بعد قرار گیرد، قبل آورده شود، نشان دهنده "حصر" است؛ يعنی میخواهيم بگوييم اين مفعول تنها مفعولِ ما برای اين فعل است.
🔴در اين آيه اگر گفته میشد: "نَعبُدُ+كَ" معنايش اين بود که "عبادت میکنيم + تو را".
از اين جمله فهميده نمیشود که "غير تو را هرگز عبادت نمیکنيم"؛ بلکه معنايش اين است که "تو را عبادت میکنيم و ممکن است غير تو را نيز"!
🔵اما وقتی «ايَّاكَ+نَعبُدُ» میآيد، يعنی تو را عبادت میکنيم و غير تو را هرگز؛ به عبارت ديگر "[فقط]تو را + عبادت می کنيم".
🔱این همان "حصر" است؛ به اين معنا که "منحصراً" تو را عبادت می کنيم.
اکنون قسمت اول آیه را به صورت کلمه به کلمه ترجمه میکنیم:
🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹
إِيَّاكَ نَعْبُدُ
[فقط]تورا عبادت میکنیم
#ادامه_دارد...
📚🔸📚🔸📚
https://eitaa.com/ahlalquran
هدایت شده از KHAMENEI.IR
-1248387328_-527931903.mp3
19.35M
🎙 بشنوید | صوت کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار مداحان. ۱۴۰۱/۱۰/۲۲
💻 Farsi.Khamenei.ir
هدایت شده از KHAMENEI.IR
40.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 ببینید | فیلم کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار مداحان اهلبیت علیهمالسلام. ۱۴۰۱/۱۰/۲۲
💻 Farsi.khamenei.ir
هدایت شده از راهنمای حفظ آسان قرآن کریم
#اصول_کلاسداری
🔷از مهارت های هر مربی موفق، حفظ تمرکز شاگردان در کلاس با شیوه های مختلف می باشد ، استفاده به جا و مناسب از برخی شگرد ها می تواند کارساز باشد که به روش ها ی زیر می توان اشاره کرد .👇👇👇👇
_انتخاب نماینده برای کلاس
_ تفقد از احوال شاگردان غایب
_ گشاده رویی با شاگردان جدید
_ مدیریت چگونگی نشستن شاگردان
_ ارزیابی کار خود با روش های مناسب
_ برخورد صحیح نسبت به نظرات شاگردان
_ دقت در مواضع سیاسی
@hafezun
هدایت شده از الحان و نغمات قرآنی
13.86M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#قرآن_و_الحان_استاد_ابوالقاسمی
❇️جلسه یازدهم ❇️
👈جاذبه های صوت
https://eitaa.com/alhanqurani
بخشی از رساله حقوق حضرت سجاد علیه السلام
...حق مادرت این است که بدانی او خشنود بوده است که تو سیر باشی و او خودش گرسنه مانَد، و تو لباس بر تن داشته باشی و او برهنه باشد و تو را سیراب سازد و خودش تشنه مانَد و تو را در سایه قرار دهد و خودش زیر آفتاب به سربرد و با بی خوابی خود به تو لذّت خواب را چشاند.
سرد و گرم دنیا را برای تو و به خاطر تو چشیده است، پس برای قدرشناسی از این همه ایثار، او را سپاسگزار باش و جز با یاری و توفیق خداوند نخواهی توانست این همه را قدردانی کنی.
https://eitaa.com/ahlalquran
هدایت شده از راهنمای حفظ آسان قرآن کریم
1_1131872690.mp3
33.31M
#صدای_مشاور
#روش_بازسازی_و_تثبیت
📝 نحوه برنامه دهی و برنامه ریزی برای بازیابی محفوظات فراموش شده و ضعیف
🎤استاد مهندسی
https://eitaa.com/hafezun