#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیست‌وششم #سوره_بقره #آیه_12 ♦️أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لا يَشْعُرُونَ (۱۲) 🍃ترجمه واژگان 🔸أَلا: آگاه باشيد، هان 🔹مُفسِدونَ: جمع« مُفسَد: تبهکار، فساد کننده» 🔸لکن: ولی، ليکن 🔹لا يَشعُرونَ: نمی فهمند ✍🏻نکات مناسب ترجمه 🔻۱. «اَلا»؛ حرف تنبیه و هشدار است و به معنای«آگاه باشید، هان!» است. 🔻۲. «هم المفسدون»؛ «هم» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است، آن را «خود» یا «همان» ترجمه کنید: خود تبهکارند/ همان تبهکاران اند. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کنیم: أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ آگاه باشيد قطعاًآنها همان تبهکارانند وَلَكِنْ لا يَشْعُرُونَ ولی نمی‌فهمند 🌻توضیح آيه: در این آيه خداوند ادعای منافقان در اصلاح گری را نفی می کند و هشدار می دهد که آگاه باشید و نکند فریب اینها را بخورید؛ منافقان همان فساد کنندگان و تبهکاران اند؛ ولی آنچنان در فریب کاری و دورویی خود غوطه ور شده اند که تبهکاری خود را نمی فهمند. 💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅┅┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅┅┅┅╯

این عبارات از #شهید_مطهری در مقدمه «داستانِ راستان» بسیار راهبردی است. هر بار که به آن فکر می‌کنم دروازه‌ای جدید و فهمی نو ایجاد می‌کند. شاید هر کسی در هر جایگاهی که در حال کار کردن است، باید بارها و بارها این جملات را بخواند و در آن تأمل کند. با هم بخوانیم؛ صلاح و فساد طبقات اجتماع در یکدیگر تاثیر دارد. ممکن نیست که دیواری بین طبقات کشیده شود و طبقه‌ای از سرایت فساد یا صلاح طبقه دیگر مصون یا بی‌بهره بماند، ولی معمولا فساد از «خواص» شروع می‌شود و به «عوام» سرایت می‌کند و صلاح برعکس از «عوام» و تنبه و بیداری آن‌ها آغاز می‌شود و اجباراً «خواص» را به صلاح می‌آورد، یعنی عادتاً فساد از بالا به پایین می‌ریزد و صلاح از پایین به بالا سرایت می‌کند. روی همین اصل است که می‌بینیم امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام در تعلیمات عالیه خود، بعد از آنکه مردم را به دو طبقه «عامه» و «خاصه» تقسیم می‌کند، نسبت به صلاح و به راه آمدن خاصه اظهار یأس و نومیدی می‌کند و تنها عامه مردم را مورد توجه قرار می‌دهد ... این، #فکر_غلطی است از یک عده طرفداران اصلاح که هر وقت در فکر یک کار اصلاحی می‌افتند، «زعماء» هر صنف را در نظر می‌گیرند و آن قله‌های مرتفع در نظرشان مجسم می‌شود و می‌خواهند از آن ارتفاعات منیع شروع کنند ... 👈 اگر کار فکری - فرهنگی می‌کنیم، اگر فعالیت سیاسی، رسانه‌ای و ... داریم، این جملات را بارها بخوانیم ... 💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅┅┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅┅┅┅╯

#آموزش_تلاوت_تقلیدی #فصل‌_اول_سوره_حمد_و_بقره #جلسه‌_سوم #استاد_روح_الله_آقایی 👌🏻تقلید مناسب پنج مرحله داره 1⃣تلاوت رو بقدری گوش بدیم که تصویر ذهنی از اون تلاوت داشته باشیم 2⃣گوش کردن دقیق هر فراز و با تمام جزییات(البته همراه با نگاه کردن به متن آیات از روی قرآن) 🔅هرچقدر دقیقتر گوش بدیم، سریعتر به نتیجه میرسیم. ✨سه تای بعدی رو از دقیقه۱:۷ به بعد تو کلیپ‌ ببینیم👀. 🌼هر چهارشنبه ما رو‌ همراهی کنید. #قرآن #تلاوت #استاد #آموزش #تقلید #سوره #قرائت #قاری #تلاوت‌تقلیدی 💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅┅┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅┅┅┅╯

📹 رهبر انقلاب در دیدار کارگزاران حج: هدف حج اتحاد امت اسلامی در مقابل کفر، ظلم، استکبار و بتهای بشری و غیر بشری است. 💻 Farsi.Khamenei.ir

کانال آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم👇 ╭━━⊰ ❀ 🇮🇷 ❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/qtarjoman ╰━━⊰ ❀ 🌱 ❀ ⊱━━╯

🔅ـ﷽ـ🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ حقّ آن كس كه از او چيزى بخواهند ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ وَ أَمَّا حَقُّ الْمَسْئُولِ فَحَقُّهُ إِنْ أَعْطَى قُبِلَ مِنْهُ مَا أَعْطَى بِالشُّكْرِ لَهُ وَ الْمَعْرِفَةِ لِفَضْلِهِ وَ طَلَبِ وَجْهِ الْعُذْرِ فِي مَنْعِهِ وَ أَحْسِنْ بِهِ الظَّنَّ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ إِنْ مَنَعَ فَمَالَهُ مَنَعَ وَ أَنْ لَيْسَ التَّثْرِيبُ فِي مَالِهِ‏ وَ إِنْ كَانَ ظَالِماً فَ إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ و امّا حقّ آن كس كه از او چيزى بخواهند اين است كه اگر چيزى بخشيد با سپاسدارى و قدردانى، بخشش او پذيرفته گردد و چون چيزى نداد عذرش پذيرفته شود و به او نيك گمان باش و بدان كه اگر مضايقه كرد از مالش مضايقه نموده است و ملامتى بر او در حفظ مالش نيست و اگر چه ستم پيشگى است؛ زيرا انسان بسيار ستم پيشه و ناسپاس است. #رساله‌حقوق_امام‌سجاد #تحف‌العقول_ترجمه_صادق‌حسن‌زاده https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

سَلامٌ عَلَىٰ آلِ يس، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا داعِيَ اللّٰهِ وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ... سلام بر خاندان یاسین و سلام بر تو، ای دعوت‌ کننده به سوی خدا و آگاه به آیاتش... ✨السلام علیک یا صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه✨ 💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅┅┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅┅┅┅╯

💌 تلاوتی زیبا و حزین ✳ استاد #حامد_شاکر_نژاد ⏰مدت زمان: ۵۲ ثانیه *┄┅═✧❁💠🌹💠❁✧═┅┄* کانـال آموزشی الحان و نغمات قـرآنـی 🆔 https://eitaa.com/alhanqurani #کانال_اهل_القرآن https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅┅┅╯