#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم #درس_پنجم أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (بقره/5) 🌷ترجمه کلمات: أُولَئِكَ: آنان هُدًى: هدايت، راهنمايی رَبِّ: پروردگار، مالکِ مدبّر مُفْلِحُونَ: جمع« مُفلِح: رستگار» ✍🏻نکته مناسب برای ترجمه آيه: «اولئک هم المفلحون»؛ «هم» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است و «خود» یا «همان» ترجمه می شود: آنان خود رستگارند/ آنان همان رستگاران اند. 🔹🔸🔹 📝تمرین: اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: ————————— https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 5 سوره بقره: أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5) 🔻ترجمه آيه: آنان، بر هدايتی از سوی خدا هستند و آنان همان رستگاران اند.(5) 🔻توضیح آيه: در این آيه به گونه ای آيات قبل جمع بندی شده که: افراد با تقوايی که قرآن برای آنان هدايت است، و دارای ويژگی های ذکرشده در آيات 3 و 4 هستند، هدايت الهی يافته اند و رستگارند. https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اخْتَارَ لَنَا مَحَاسِنَ الْخُلْقِ، وَ أَجْرَی عَلَینَا طَیبَاتِ الرِّزْقِ. وَ جَعَلَ لَنَا الْفَضِیلَةَ بِالْمَلَکةِ عَلَی جَمِیعِ الْخَلْقِ، فَکلُّ خَلِیقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ، وَ صَائِرَةٌ إِلَی طَاعَتِنَا بِعِزَّتِهِ. 🌷و سپاس مخصوص خداست که زیبایی های آفرینش را برای ما برگزید و روزی‌های پاکیزه را به سوی ما روان ساخت. و ما را با تسلط بر همه موجودات برتری داد. در نتیجه، همه موجوداتش بر اساس قدرت حضرتش فرمانبردار ما هستندو در سایه عزّتش، در گردونه اطاعت از ما قرار دارند.. 📚صحیفه سجادیه دعای اول فراز ١۵ #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۴٩٣ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۴٩٣ 🎙استاد پرهیزکار آیه ۴٨ تا ۵۵ 👈مقام #صبا آیه ۵۶ تا ۵٨ 👈مقام #بیات آیه ۵٩ و ۶٠ 👈مقام #حجاز https://eitaa.com/ahlalquran

🌷🌿🌷 🌿🌷 🌷 #مداحی میلاد امام رضا علیه السلام ❣ هوای بارون دارم هوای حرم یه قلب مجنون دارم برای حرم دوباره یادم افتاد شبای حرم https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷اَلْحَمدُ لِلّهِ الّْذِی اَغلَقَ عَنَّا بابَ الحاجَةِ اِلّا اِلَیهِ، فَکَیفَ نُطیقُ حَمدَه؟ اَم مَتَی نُؤَدّی شُکرَه؟! لا مَتَی؟ 🌷و سپاس مخصوص خداست که درِ احتیاج و نیاز ما را از غير خود بست، پس چگونه‌ قدرت سپاس گزاری او را داریم؟ یا چه زمانی می‌توانیم به ادای شکرش اقدام کنیم؟! هیچگاه! 📚صحیفه سجادیه دعای اول فراز ١۶ #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۴٩۴ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۴٩۴ 🎙استاد پرهیزکار مقام #حجاز https://eitaa.com/ahlalquran