#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
#درس_چهاردهم
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (بقره/14)
🔻ترجمه کلمات آيه:
لَقُوا: برخورد می کنند(برخورد کردند)، ملاقات می کنند(ملاقات کردند)، برخورد کنند، ملاقات کنند
آَمَنَّا: ايمان آورده ايم، ايمان آورديم
خَلَوْا: خلوت می کنند(خلوت کردند)، خلوت کنند
شَيَاطِينِ: جمع «شَيطان: شيطان»
مَعَ: با، همراه
مُسْتَهْزِئُونَ: جمع «مُستَهزِئ: مسخره کننده»
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه:
1. «اذا لَقوا»؛ فعل «لَقوا» ماضی است؛ ولی چون «اذا» که ظرف متضمن معنای شرط است برسر آن آمده است، به صورت مضارع معنا می شود: هنگامی که برخورد می کنند/برخورد کنند.
2. «قالوا»؛ فعل ماضی است؛ ولی چون جواب شرط است به صورت مضارع معنا می شود: می گویند.
3. «اذا خلوا... قالوا»؛ دو فعل «خلوا» و «قالوا» ماضی است؛ ولی به همان دلیل که در بند 1 و 2 گفته شد، به صورت مضارع معنا می شوند: خلوت می کنند/خلوت کنند... می گویند.
4. «خلوا الی شیاطینهم»؛ کلمه «إلی» بعد از «خلوا» در اين آيه بايد «با» معنا شود: خلوت می کنند با شیطان هایشان(رهبرانشان).
🔹🔸🔹
📝تمرین:
اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید:
.................................................................................
https://eitaa.com/ahlalquran
💐 ترجمه و توضیح آيه 14 سوره بقره:
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (14)
🔸ترجمه آيه:
هنگامی که برخورد می کنند با کسانی که ايمان آ ورده اند، می گويند: ايمان آورده ايم، و هنگامی که خلوت می کنند با شيطان هايشان(رهبرانشان) می گويند: قطعاً ما با شما هستيم (و) ما فقط مسخره کننده ايم(14)
🔸توضیح آيه:
از ویژگی های منافقان این است که در برخورد با مؤمنان ادعای ایمان می کنند؛ ولی هنگامی که با رهبران شیطان صفت خود خلوت می کنند، به آنها می گویند: ما با شماییم و اینکه خود را مؤمن معرفی می کنیم واقعی نیست و افراد باایمان را به مسخره گرفته ایم.
https://eitaa.com/ahlalquran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#حسینیه_اهل_القرآن
🎞نماهنگ
شهر من کربلا 😭
یه سلام از راه دور
منو نزدیک میکنه به کربلا
یه روز آخر میمیرم
توی روضه ی غریب الغربا
👌#پیشنهاد_دانلود
https://eitaa.com/ahlalquran
#صدای_مشاور
📖مصحف حفظ باید فاقد هرگونه ترجمه ی زیرنویس، مقابل، حاشیه نویس یا... باشد تا تمرکز حافظ به صورت کامل تأمین شود.
برای مطالعه ترجمه و مفاهیم باید از کتاب یا قرآن دیگر استفاده کنید.
✍ مشاور حفظ اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
تربیت قرآنی 19.mp3
2M
#والدین_قرآنی
#سلام_زندگی
🌼تربیت قرآنی فرزند
🎤استاد قاسمی
🔹جلسه نوزدهم
🔸آموزش های قرآنی را با آموزش کدام مهارت آغاز کنیم❓
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِه، وَ وَفِّقنا فی یَومِنا هذا وَ لَیلَتِنا هذِه، وَ فی جَمیعِ اَیّامِنا لِاستِعمالِ الخَیرِ، وَ هِجرانِ الشَّرِّ، وَ شُکرِ النِّعَم، وَ اتِّباعِ السُّنَنِ، وَ مُجانَبَةِ البِدَعِ، وَ الاَمرِ بِالمَعروفِ، وَ النَّهی عَنِ المُنکَر، وَ حِیاطَةِ الاِسلامِ، وَ انتِقاصِ الباطِلِ وَ اِذلالِه، وَ نُصرَةِ الحَقِّ وَ اِعزازه، وَ اِرشادِ الضّالِّ، وَ مُعاوَنَةِ الضَّعیفِ، وَ اِدراکِ اللَّهیفِ.
🌷خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست، و ما را در این روز و شبمان، و در تمام ایاممان برای این امور موفق بدار، به کارگیری خیر، و دوری از شر، و شکر نعمت ها و پیروی از روش های نیک و دوری از بدعت ها، و امر به معروف و نهی از منکر، و پاسداری از اسلام و کم کردن و خوار ساختن باطل، و یاری و گرامی داشت حق، و راهنمایی گمراه، و کمک کردن به ناتوان، و پناه دادن به درمانده و گرفتار.
📚صحیفه سجادیه دعای ششم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
A 541.mp3
444.7K
💐 #ختم_قرآن
🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵۴١
🎙استاد پرهیزکار
آیه ٢۵ و ٢۶ 👈 مقام #رست
آیه ٢٧ تا ٢٩ 👈 مقام #بیات
https://eitaa.com/ahlalquran
#قرآن_و_امام_حسین علیه السلام
🌷امام حسین علیه السلام می فرماید:
هنگامی که آیه «و اولوا الأرحام بعضهم اولی ببعض فی کتاب اللّه»؛
(و خویشاوندان در کتاب خدا بعضی مقدم بر بعضی دیگرند. احزاب/۶) نازل شد،
تأویل این آیه شریفه را از پیامبر_صلی الله علیه و آله وسلم_سؤال کردم.
پیامبر _صلی الله علیه و آله وسلم_ در پاسخ فرمودند: سوگند به خدا که منظور پروردگار در این آیه جز شما نمی باشد. و «اولوا الأرحام» شمایید.
🔺پس اگر من از دنیا رفتم، پدرت علی از هرکس به جانشینی من شایسته تر است و هرگاه پدرت علی در گذشت، برادرت حسن به جانشینی او سزاوارتر است و هرگاه حسن از دنیا رفت، تو به جانشینی او لایق تری...❤️
📚 کفایة الاثر، ص 175
https://eitaa.com/ahlalquran
31.21M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_روانخوانی
💠 استاد علی قاسمی
📚 کتاب آموزش قرائت قرآن ۱ ، روان خوانی و صحت قرائت نماز
مرکز مدیریت حوزه های علمیه، دفتر تدوین متون درسی
🔰جلسه دوم، حروف ناخوانا 1
https://eitaa.com/ahlalquran
#صدای_مشاور
#اشتباه_نکنیم
⛔️ نه جار بزنید
و نه مخفی کاری کنید.
❌ بعضی حفاظ به هر بهانه و در هر سخن تلاش میکنند به هر شکل ممکن به دیگران اعلام کنند که من حافظ قرآن هستم تا از این بابت تفاخر کنند و دیگر افراد را وادار به احترام و تحسین نسبت به خود نمایند.
❌بعضی حفاظ هم از نگرانی و وسواس نسبت به خلوص نیت خود، دست به مخفی کاری میزنند و مشغولیت خود به حفظ قرآن را حتی از نزدیکترین اعضای خانواده شان مخفی میکنند.
و چه بسا در بسیاری موارد از انجام تکالیف خود عقب می مانند که مبادا دیگران من را ببینند و متوجه شوند در حال تلاوت از حفظ هستم.
☝️🏻هر دوی این رفتارها نادرست هستند.
نه فخرفروشی و نیت خود را آلوده به ریا کنید
و نه حافظ بودن خود را مخفی و یا انکار کنید.
✍ مشاور حفظ اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#الحان_قرآنی
فراز تلاوت #تحقیق در مقام #سه_گاه
🎤سید محمدجواد حسینی
🔅سوره مبارک انسان
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْهُ أَيْمَنَ يَوْمٍ عَهِدْنَاهُ ، وَ أَفْضَلَ صَاحِبٍ صَحِبْنَاهُ ، وَ خَيْرَ وَقْتٍ ظَلِلْنَا فِيهِ
🌷خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و امروز را فرخندهترین روزی که تا کنون شناختهایم و برترین همنشینی که با او همراه بودهایم و بهترین زمانی که در آن به سر بردهایم، قرار ده.
📚صحیفه سجادیه دعای ششم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
هدایت شده از KHAMENEI.IR
🔰 مجالس عزای حسینی مایه برکت و رحمت است، نگذارید وسیله شیوع کرونا شود
🔻 رهبر انقلاب صبح امروز در پیام تلویزیونی درباره وضعیت بیماری کرونا: مجالس عزای حسینی و عاشورا مایهی برکت و رحمت الهی است. مایه توجه برکات الهی به کشور و ملّت است. ما به این مجالس احتیاج داریم، باید باشد این مجالس منتها با کمال دقت و شدّت بایستی مراعات این شیوهنامهها بشود.
واقعاً هم مسئولینی که مجالس را ترتیب میدهند، هم آقایان منبریها و وعّاظ یا مداحانی که مجلس را اداره میکنند، هم آحاد مردمی که در این مجالس شرکت میکنند بایستی ملاحظه کنند، با دقت شیوهنامهها رعایت بشود، فاصلهها رعایت بشود.
نگذارند که این مجالس خدای نکرده وسیلهی شیوع بشود تا مخالفین، دشمنان بتوانند این مجالس را طعن کنند، بگویند مجالس حسینی موجب شیوع شد، این را نباید بگذارید یک چنین اتفاقی بیفتد. رعایت بشود در این مجالس، به دقت بایستی رعایت بشود.
#بسته_خبری
#قرآن_و_امام_حسین علیه السلام
🔰ابن شهرآشوب روایت می کند که عبدالرحمن سلمی به یکی از فرزندان امام حسین علیه السلام سوره حمد را آموزش داد.
وقتی فرزند امام آن را در نزد پدر خواند، امام علیه السلام به آن آموزگار هزار دینار و لباس عطا کرد و دهان او را پر از جواهرات کرد.
به حضرت اعتراض کردند که آموزش یک سوره این همه عطا و تشویق لازم نداشت!
🌷امام در پاسخ فرمود: این عطا و بخشش چگونه می تواند با تعلیمی که او می دهد، برابری کند!؟
📚مناقب آل ابی طالب، ج 4، ص 66.
https://eitaa.com/ahlalquran