#صدای_مشاور 👈عبارت انتهای هر آیه همیشه از نظر معنایی به متن آیه مرتبط است. اگر به این ارتباطات معنایی توجه داشته باشید اشکالاتتان در انتهای آیات به حداقل میرسد. ✅ برای کشف این ارتباطات میتوانید از تفاسیر هم کمک بگیرید. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#زبان_قرآن #نکات_ترجمه ✅ فعل کان و مشتقاتش + فعل مضارع 👈 به صورت ماضی استمراری ترجمه می‌شود. 🔺مثل: کانوا یَعبُدون 👈 می‌پرستیدند کانَت تأتیهِم 👈 می‌آمد برایشان https://eitaa.com/ahlalquran

#رسم_زندگی 🌸پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: أطِبْ كَسبَكَ تُستَجَبْ دَعوَتُكَ، فإنَّ الرّجلَ يَرفَعُ اللُّقْمَةَ إلى فِيهِ (حَراما) فما تُستَجابُ له دَعوَةٌ أربَعينَ يوما درآمدت را پاك كن تا دعايت مستجاب شود؛ زيرا هرگاه آدمى لقمه[اى حرام] به دهان خود ببرد تا چهل روز دعايى از او پذيرفته نمى شود ميزان الحكمه جلد4 صفحه30 https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #212 https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم ✅درس هفتاد و سوم فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (73) 🔰ترجمه کلمات آيه: قُلْنَا: گفتيم اضْرِبُوهُ(اِضرِبوا+ ه): بزنيد آن را بِبَعْضِهَا(بِ+ بَعض+ ها): به وسيله بخشی از آن كَذَلِكَ: اينچنين يُحْيِي: زنده می کند مَوْتَى: جمع«مَيِّت:مرده» يُرِي: نشان می دهد آَيَات: جمع« آية: نشانه، آيه» تَعْقِلُونَ: بينديشيد(می انديشيد)، تعقل کنيد(تعقل می کنيد) ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «اضرِبوه ببعضها»؛ در اين جمله نيز در مرجع ضميرها دقت کنيد؛ ضمير «ه» در «اضرِبوه» يعنی «او» منظور کيست؟ منظور همان فردی است که کشته شده است منتها در اينجا مذکر آمده است پس به لفظ نفس بر نمی گردد بلکه يک کلمه ای که در اينجا نيست ولی می شود تصور کرد و آن کلمه «مقتول» است، مرجع اين ضمير است و «ه» به آن برمی گردد. و اما ضمير «ها» در «ببعضها» به چه کس يا چيزی بر می گردد؟ اين ضمير به يک کلمه ای که در اينجا نيامده ولی از دل جمله و داستان می توان آن را کشف کرد و آن «بقرة: گاو ماده» است. 2. نکته ای ديگر در باره «ببعضها»؛ اين نکته در باره «ب» اول اين ترکيب است. اين «ب» به معنای «به وسيله، با» می باشد که در عربی به آن «باء استعانت» می گويند(قبلاً در باره اين باء آموخته ايد). تاکنون چند نوع باء(ب) آموخته ايد؟ با مراجعه به بحث های قبل می توانيد پاسخ اين سؤال را بيابيد. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 73 سوره بقره : فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (73) 🔷 ترجمه آيه: پس گفتيم: بزنيد آن(مقتول) را به وسيله بخشی از آن (گاو)، اينچنين زنده می کند خدا مردگان را و نشان می دهد به شما نشانه هايش را به اميد اين که بينديشيد.(73) 🔶 توضیح آيه: مفسران بزرگ از جمله مرحوم علامه طباطبايی«رضوان الله عليه» فرموده اند: در آیه 72 سخن از قتلی به ميان آمده است که قاتل آن ناشناخته باقی مانده بود. خداوند دستور داد گاو ماده ای کشته شود. پس از ايرادهای بنی اسرائيلی مقرر شد - با خصوصياتی که در آيه های 68تا71 خوانديم - ذبح شود. در آيه 74 راه دست يابی به قاتل معرفی شده است. فرمود: با بخشی از گاوی که ذبح کرده ايد به بدن مقتول بزنيد. مشهور است که آن «بعضها» که در آيه آمده «دُم» گاو بوده است. پس از آن که دُم گاو را به بدن مقتول زدند، زنده شد و قاتل را معرفی کرد. https://eitaa.com/ahlalquran

〰️〰️🔶🔷💠🔷🔶〰️〰️ #قرآن #ثبت_نام #ترم_تابستان مرکز قرآن و حدیث آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها السلام برگزار می کند؛ 🔻کودکان(از 6سال) 🔻نوجوانان 🔻جوانان 🔻بزرگسالان ✅حضوری ✅مجازی (آنلاین، ویدیویی، تلفنی، مطالعاتی) 🚹برادران 🚺 خواهران ✅تاریخ ثبت نام: از ۱۷خرداد ۱۴۰۱ ❎مهلت ثبت نام: تا تکمیل ظرفیت 🏷تاریخ شروع کلاس‌ها: ۲۹خرداد ۱۴۰۱ ─┅•═༅𖣔✾🌼✾𖣔༅═•┅─ @Qhkarimeh

#صحیفه_سجادیه 🌸دعا برای مرزداران 🌷 اللَّهُمَّ وَ قَوِّ بِذَلِكَ مِحَالَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، وَ حَصِّنْ بِهِ دِيَارَهُمْ ، وَ ثَمِّرْ بِهِ أَمْوَالَهُمْ ، وَ فَرِّغْهُمْ عَنْ مُحَارَبَتِهِمْ لِعِبَادَتِكَ ، وَ عَنْ مُنَابَذَتِهِمْ لِلْخَلْوَةِ بِكَ حَتَّى لَا يُعْبَدَ فِي بِقَاعِ الْأَرْضِ غَيْرُكَ ، وَ لَا تُعَفَّرَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ جَبْهَةٌ دُونَكَ . 🌷خدایا! به این امور تدبیر مسلمانان را نیرو بخش و شهرهایشان را استوار ساز و اموالشان را فزونی ده و خاطرشان را از جنگ با دشمن برای بندگی‌ات و از کارزار با آنان برای خلوت کردن جهت راز و نیاز با خودت آسوده کن؛ تا در سراسر زمین جز تو پرستش نشود و صورتی از آنان جز برای تو به خاک نساید. 📚 صحیفه سجادیه دعای بیست و هفتم فراز هفتم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #213 https://eitaa.com/ahlalquran