🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ١١٢: وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ ⚡️ترجمه : خداوند ‏(براى آنان كه كفران نعمت ‏مى كنند،) مثلى زده است: منطقه آبادى كه امن و آرام و مطمئن بود; و همواره روزيش از هر جا مى رسيد; اما به نعمتهاى خدا ناسپاسى كردند; و خداوند به خاطر اعمالى كه انجام مى دادند، لباس گرسنگى و ترس را بر اندامشان پوشانيد. 💥توضیح : تعبير «لباس» در مورد گرسنگى و ترس، شايد بخاطر آن باشد كه اين دو همچون لباس، همه ى وجود و زندگى آنها را فراگرفته بود، چنانكه تعبير «چشاندن» كنايه از نفوذِ آثار گرسنگى و ترس، در عمق وجود آنان است. 🍁از بيان مثال هاى قرآنى در مورد تاريخ واقوام گذشته، عبرت بگيريم. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ١٢٢: وَآتَيْنَاهُ فِي الْدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ⚡️ترجمه : ودر دنيا به ابراهیم نيكى داديم و قطعاً او در آخرت (نيز) از صالحان و شايستگان است. 💥توضیح : نام نيك، ذريّه طيبه، بناى كعبه، عمر طولانى، دعاى مستجاب، مال زياد از نمونه هاى حسنه در دنيا برای حضرت ابراهیم است. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ١٢٧: وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللّهِ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ⚡️ترجمه : و صبر پيشه كن و اين شكيبائى تو جز براى خدا و به توفيق پروردگار نمى  تواند باشد، و به خاطر ‏(كارهاى) آنها، اندوهگين و دلسرد مشو، و از توطئه هاى آنها، در تنگنا قرار مگير. 💥توضیح : توطئه های دشمن هر قدر وسيع، حساب شده و خطرناك باشد باز نبايد شما را از ميدان بيرون كند، و گمان بريد كه در تنگنا قرار گرفته و محاصره شده ايد، چرا كه تكيه گاه شما خدا است و شما را یاری خواهد کرد. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره نحل، آیه ١٢٨: إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ⚡️ترجمه : خداوند با كسانى است كه تقوا پيشه كرده اند، و كسانى كه نيكوكارند. 💥توضیح : ايمان به امدادهاى الهى سبب سعه صدر و صبر مى شود. 🍁تقوى و احسان وسيله جلب حمايت هاى الهى است. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١: سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَي بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَي الْمَسْجِدِ الأَقْصَي الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ⚡️ترجمه : پاك و منزّه است آن (خدايى) كه بنده اش را از مسجدالحرام تا مسجدالاقصى كه اطرافش را بركت داده ايم شبانه بُرد، تا از نشانه هاى خود به او نشان دهيم. همانا او شنوا و بيناست. 💥توضیح : بر اساس روايات، پيامبر يك سال قبل از هجرت، پس از نماز مغرب در مسجدالحرام، از طريق مسجدالاقصى به وسيله ى «بُراق» به آسمان ها رفت و چون بازگشت، نماز صبح را در مسجدالحرام خواند. 🍂معراج پيامبر، جسمانى و در بيدارى بوده، نه در خواب و با روح! و اصل آن از ضروريات دين و مورد اتّفاق همه ى فرقه هاى اسلامى است. 🍁معراج از معجزات پيامبراسلام صلى الله عليه وآله است، و مشمول قواعد كلّى همه ى معجزات مى شود. ✨عبوديّت، از افتخارات پيامبر و زمينه ى دريافت هاى الهى اوست. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢: وَآتَيْنَا مُوسَي الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًي لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاً ⚡️ترجمه : ما به موسى كتاب (آسمانى) داديم واو را هدايت گر بنى اسرائيل قرارداديم، كه غير از من تكيه گاه و كارسازى نگيريد. 💥توضیح : عصاره ى دعوت پيامبران، توحيد است. 🍁انسان نياز به تكيه گاه دارد، و انبيا، خداوند را تكيه گاه واقعى او معرّفى مى كنند. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ۵: فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَاداً لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْداً مَّفْعُولاً ⚡️ترجمه : (ای بنی اسرائیل!) هنگامى كه نخستين وعده فرا رسد، گروهى از بندگان پيكارجوى خود را بر ضدّ شما مى انگيزيم ‏(تا شما را سخت در هم كوبند; حتى براى به دست آوردن ‏مجرمان) خانه ها را جستجو مى كنند; و اين وعده اى است قطعى! 💥توضیح : از سنّت هاى الهى، نابودى مستكبران طغيان گر است. 🍁پيشگويى هاى آسمانى، حتماً به وقوع مى پيوندد. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ۶: ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً ⚡️ترجمه : سپس، جنگ را به سود شما و عليه آنان برگردانيم و شما را با اموال و فرزندان كمك كنيم و نفرات شما را بيشتر قرار دهيم. 💥توضیح : سپس بنى اسرائيل به دولت سابق خود بازگشته و بعد از عذاب بار اول بر دشمنان مسلط مى‌شوند، و از چنگ استعمار رهايى مى‌يابند و به تدريج و در برهه‌اى از زمان اين برگشتن صورت خواهد گرفت، زيرا امداد شدنشان به اموال و فرزندان و بالا رفتن آمارشان به زمان قابل توجهى احتياج دارد. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٧: إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيراً ⚡️ترجمه : اگر نيكى كنيد به خودتان نيكى كرده ايد واگر بدى كنيد (باز هم) به خود بد كرده ايد. پس همين كه وعده ى (فسادگرى) دوّم فرا رسد (جنگجويان نيرومند و مؤمن را براى قلع وقمع شما مى فرستيم) تا سيماى (نظامى وعزّت دنيوى) شما را زشت نمايند و(براى گرفتن قدرت) به مسجدالاقصى وارد شوند، همان گونه كه بار نخست وارد شدند وتا آنچه را زير سلطه درآورده اند، به سختى ويران كنند. 💥توضیح : این آیه اشاره به تجاوز و استكبار اسرائيل و ريشه كن شدن آنان از سوى بندگان صالح خدا دارد. روايات متعدّدى نابودى يهوديان متجاوز را به قبل از قيام حضرت مهدى عليه السلام توسط انقلابيون مؤمن مربوط دانسته است. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١۵: مَّنِ اهْتَدَي فَإِنَّمَا يَهْتَدي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَي وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّي نَبْعَثَ رَسُولاً ⚡️ترجمه : هر كس هدايت يافت، پس همانا به سود خويش هدايت يافته است و هر كس گمراه شد، تنها به زيان خويش گمراه شده است و هيچ كس بار گناه ديگرى را به دوش نمى كشد و ما هرگز عذاب كننده نبوده ايم، مگر آنكه پيامبرى بفرستيم (و اتمام حجّت كنيم). 💥توضیح : هدايت پذيرى به سود خود انسان و كفر واعراض، به زيان خود اوست؛ سود و زيانى به خدا نمى رسد. 🍁عقل، به تنهايى براى سعادت بشر كافى نيست، هدايت انبيا لازم است. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١۶: وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيراً ⚡️ترجمه : و هنگامى كه بخواهيم شهرى را هلاك كنيم، اوامر خود را براى خوشگذرانان آنجا، بيان مى داريم، هنگامى كه مخالفت كردند و استحقاق مجازات يافتند، آنها را در هم مى كوبيم. 💥توضیح : خداوند، هرگز قبل از اتمام حجت، و بيان دستوراتش، كسى را مؤاخذه و مجازات نمى كند، بلكه ، نخست به بيان فرمانهايش مى پردازد، اگر مردم از در اطاعت وارد شدند و آنها را پذيرا گشتند چه بهتر، كه سعادت دنيا و آخرتشان در آن است، اما اگر مرفّهان بى درد مخالفت کرده و افراد عادّى هم از آنان پيروى نمودند و همه را زير پا گذاشتند، اينجا است كه فرمان عذاب درباره آنها تحقق مى پذيرد، و به دنبال آن هلاكت است. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٠: كُلاًّ نُّمِدُّ هَـؤُلاء وَهَـؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُوراً ⚡️ترجمه : هر يك از اين دو گروه(دنيا طلبان و آخرت طلبان) را از عطاى پروردگارت، بهره و كمك مى  دهيم; و عطاى پروردگارت هرگز ‏(از ‏كسى) منع نشده است. 💥توضیح : ممكن است اين توهم پيش آيد كه نعمت هاى دنيا، تنها سهم دنياپرستان خواهد شد و آخرت طلبان از آن محروم مى گردند، این آيه به اين توهم پاسخ مى گويد. 🍁 خداوند انسان ها را آزاد آفريد و با در اختيار قرار دادن امكانات، آنان را آزمود تا نحوه ى عمل و گزينش آنان روشن شود و معامله كنندگان با خدا، از ديگران جدا شوند، مثل سازمان آب و برق كه اين دو نعمت را در اختيار همه ى خانه ها قرار مى دهد، تا افراد با انتخاب خود، از آنها استفاده ى خوب يا بد بكنند. #آیه_روز https://eitaa.com/ahlghalam