🌺 بسم الله الرحمن الرحیم سلام علیکم 🌤صبح بخیر رهبر انقلاب در دیدار با فرماندهان سپاه پاسداران: 🔰قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ آیه 128 سوره اعراف ✍ترجمه (مکارم شیرازی) موسی به قوم خود گفت: از خدا «یاری خواهید» و «صبر کنید» که زمین ملک خداست، آن را به هر کس از بندگان خود خواهد به #میراث دهد، و «حسن عاقبت» مخصوص اهل تقواست. ترجمه ی انگلیسی(English translations) Sahih internationalyusufali Said Moses to his people, "Seek help through Allah and be patient. Indeed, the earth belongs to Allah. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous." معانی کلمات آیه يورثها: ايراث: ارث گذاشتن. «يورثها»: ارث مى گذارد، مى دهد آن را.[۱] ✍تفسیر آیه قالَ مُوسى‌ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ «128» 🔵موسى به قوم خود گفت: از خداوند «يارى بجوييد» و «صبر و مقاومت» كنيد، زيرا #زمين از آنِ خداوند است كه آن را به هر يك از بندگانش كه بخواهد به #ارث مى‌گذارد و ﷼فرجام (نيك) از آنِ #پرهيزكاران است. 🔴نکته ها در اين آيه دو فرمان همراه با دو #بشارت مطرح است: ✅ فرمان به #استعانت و صبر، ✅ بشارت به وراثت زمين و پايان نيك براى #متّقين. امام باقر (ع)از حضرت على (ع)نقل مى‌كند كه فرمودند: من و اهل‌بيتم مصداق اين آيه هستيم. و امام صادق (ع) در تفسير اين آيه فرمودند: «فما كان للّه فهو لرسوله و ما كان لرسول اللّه فهو للامام بعد رسول اللّه» «1» بنابراين، اگر آيه مى‌فرمايد: زمين براى خداوند است، يعنى رسول خدا (ص)و امامان (ع) #وارثان زمين از سوى خدا هستند. 📲پیام ها 1- رهبر، در مواقع حسّاس، امّت را #دلدارى مى‌دهد. قالَ مُوسى‌ لِقَوْمِهِ‌ ... حضرت موسى «نابودى فرعونيان» و «تسلّط مؤمنان» بر آنان را به يارانش #مژده داد. 2- از عوامل پيروزى و بيمه شدن در برابر #تهديدها، #استمداد، #توكّل، #مقاومت و #تقواست. «اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا» (هم از او #كمك بگيريم و هم خود #صبر كنيم.) 3- نابودى حكومت‌هاى ستمگر و جانشينى مؤمنانِ صابر، با اراده و مشيّت خداوند حتمى است. «يُورِثُها مَنْ يَشاءُ» 4- شرط رسيدن به حاكميّت، صبر و مقاومت و استعانت از خداوند است. «اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ» 5- استعانت از خداوند و صبورى، نمودى از تقوا و پرهيزكارى است. اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا ... وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ‌ 6- اهل تقوا، هم در دنيا پايان نيك دارند، «يُورِثُها مَنْ يَشاءُ» و هم در آخرت، برندگان اصلى‌اند. «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» 7- اميد به آينده‌ى روشن، وعده‌ى اديان الهى از جمله اسلام است. «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ» 📚تفسیرنورقرایتی،ج۳؛ص۱۴۸- «۱»تفسیرنورالثقلین @salmanerey🇮🇷 اللهم صل علی محمدوآل محمد و عجل #فرجهم اللهم اصلح کل فاسدمن امور المسلمین