🔹وفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ 🔸 ما ذبح بسیار بزرگی را به‌جایِ قربانی شدنِ اسماعیل قرار دادیم‌ 🔸Then We ransomed him with a great sacrifice 📗سوره صافات، آیه 107 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5852 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹ولَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ 🔸 با یکدیگر نزاع نکنید، که سست و ناتوان می شوید و نیرویتان تحلیل می رود. 🔸And do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone 📗سوره انفال، آیه 46 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5862 https://t.me/graphic_b_110/6246 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #اختلاف #مناظره #انتخابات @ahlolbait_story

🔹واصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ 🔸و بر آنچه [از مشكلات و سختى‌ها] به تو مى‌رسد شكيبايى كن 🔸And be patient through whatever may visit you 📗سوره لقمان، آیه 17 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5900 https://t.me/graphic_b_110/6301 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹واللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ 🔸 و خداوند بر هر چیزی حافظ و نگهبان است 🔸And Allah watches over all things 📗سوره هود، آیه 12 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5947 https://t.me/graphic_b_110/6396 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 إنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ 🔸يقيناً پروردگارم شنوندۀ دعاست 🔸Indeed my Lord hears all supplications 📗سوره ابراهیم، آیه 39 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5980 https://t.me/graphic_b_110/6440 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ 🔸ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت بر تو نازل شده ابلاغ کن! 🔸O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord! 📗سوره مائده، آیه 67 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/5984 https://t.me/graphic_b_110/6461 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 🔸امروز دینتان را برای شما کامل و نعمتم را بر شما تمام کردم 🔸Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you 📗سوره مائده، آیه 3 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6036 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 ربَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا 🔸پروردگارا! اگر فراموش كرديم يا مرتكب اشتباه شديم، ما را مؤاخذه مكن 🔸Our Lord! Take us not to task if we forget or make mistakes! 📗سوره بقره، آیه 286 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6064 https://t.me/graphic_b_110/6620 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹إنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 🔸به‌راستی ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس 🔸Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful 📗سوره انسان، آیه 3 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6072 https://t.me/graphic_b_110/6650 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 وخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا 🔸و هر چيزى را آفريده و آن را به اندازه قرار داده، اندازه‌اى درست و دقيق 🔸And He created everything and determined it in a precise measure 📗سوره فرقان، آیه 2 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6096 https://t.me/graphic_b_110/6677 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹يهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ 🔸خداوند هر كه را بخواهد به‌ سوی نور خود هدایت می‌کند 🔸Allah guides to His Light whomever He wishes 📗سوره نور، آیه 35 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6108 https://t.me/graphic_b_110/6709 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا 🔸جز اين نيست كه همواره خدا مى خواهد هرگونه پليدى را از شما اهل بيت برطرف نمايد، و شما را چنان كه شايسته است [از همۀ گناهان و معاصى] پاك و پاكيزه گرداند 🔸Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification. 📗سوره احزاب، آیه 33 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6133 https://t.me/graphic_b_110/6851 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 🔸اى مؤمنان! چرا چيزى را مى‌گوييد كه خود عمل نمى‌كنيد؟ 🔸O you who have faith! Why do you say what you do not do? 📗سوره صف، آیه 2 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6141 https://t.me/graphic_b_110/6859 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا 🔸و آنان كه از شهوت ها پيروى مى‌كنند مى‌خواهند شما به انحراف بزرگى دچار شويد 🔸But those who pursue their [base] appetites desire that you fall into gross waywardness 📗سوره نساء، آیه 27 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6153 https://t.me/graphic_b_110/6936 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 وكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا 🔸همین بس که پروردگارت [برای تو] راهنما و یاری‌دهنده باشد‌ 🔸Your Lord suffices as helper and guide 📗سوره فرقان، آیه 31 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6157 https://t.me/graphic_b_110/7070 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹 إنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ 🔸قطعاً خداوند سرنوشت هیچ ملّتی را تغییر نمی‌دهد تا آن‌که آنان آنچه را در وجود خود دارند تغییر دهند 🔸Indeed Allah does not change a people's lot, unless they change what is in their souls 📗سوره رعد، آیه 11 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6197 https://t.me/graphic_b_110/7147 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹وعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ 🔸بسا چیزی را خوش ندارید درحالی‌که برای شما خیر است 🔸Yet it may be that you dislike something while it is good for you 📗سوره بقره، آیه 216 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6211 https://t.me/graphic_b_110/7234 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹فلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ 🔸پس انسان بايد به خوراكش با تأمل بنگرد 🔸So let man observe his food 📗سوره عبس، آیه 24 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6215 https://t.me/graphic_b_110/7449 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹ربَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ 🔸پروردگارا! ما را [با همۀ وجود] تسليم خود قرار ده 🔸Our Lord, make us submissive to You 📗سوره بقره، آیه 128 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6258 https://t.me/graphic_b_110/7641 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹ومَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ 🔸موفقیتم فقط در گروِ [یاری] خداست، بر او توکل کردم 🔸And my success lies only with Allah in Him I have put my trust 📗سوره هود، آیه 88 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6343 https://t.me/graphic_b_110/8670 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹وتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ 🔸ما این روزها[یِ پیروزی و شکست] را [به عنوان امتحان] در میان مردم می‌گردانیم 🔸We circulate these days (of victory and defeat) among the people (as a test) 📗سوره آل عمران، آیه 140 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6347 https://t.me/graphic_b_110/8778 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹والْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ 🔸برای ماه نیز به تقدیر خود منزل‌هایی قرار داده‌ ایم، تا این‌که به‌ صورت شاخۀ کهنۀ خوشۀ خرما، [به‌ صورت اوّل] بازمی‌گردد‌ 🔸As for the moon, We have ordained its phases until it becomes like an old palm leaf 📗سوره یس، آیه 39 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6355 https://t.me/graphic_b_110/8970 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ 🔸خدا توكل كنندگان را دوست دارد 🔸Indeed Allah loves those who trust in Him 📗سوره آل عمران، آیه 159 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6359 https://t.me/graphic_b_110/9109 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

◼️قلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ▪️ بگو: از شما [در برابر ابلاغ رسالتم] هيچ پاداشى جز مودّت نزديكان [يعنى اهل بيتم] را نمى خواهم ▪️Say [ O, Messenger! ] :"I do not ask you any reward for it except love of [my] relatives." 📗سوره شوری، آیه 23 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6363 https://t.me/graphic_b_110/9188 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story

🔹فاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ 🔸به‌ سوی کارهای خیر پیشی بگيريد 🔸So take the lead in all good works 📗سوره بقره، آیه 148 🔻 دانلود فایل با کیفیت تصاویر بالا - سه زبانه با تصویر بدون متن👇 https://eitaa.com/graphic_b_110/6367 https://t.me/graphic_b_110/9326 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم @ahlolbait_story