🔰بخش اوّل
کسى که نيکى را در غير موردش،
و نزد غير اهلش قرار مى دهد ،
بهره اى جز ستايش لئيمان و
ثنا خوانى اشرار و گفتار
(چاپلوسانه) جاهلان ندارد ، و
اين نيز تا زمانى است که به آنها
بذل و بخشش مى کند ،
( و مى گويند : ) چه دست
سخاوتمندى دارد!
اين در حالى است که او در مورد
بخشش در راه خدا، بخل مى ورزد!
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendegi
🔰بخش دوم
هرکس خداوند به او مال و ثروتى
بخشيده، بايد به وسيله آن صله
رحم کند ، از ميهمانان به خوبى
پذيرايى نمايد ، اسيران و کسانى
را که در زحمت و فشار هستند
آزاد سازد ، و به فقرا و بدهکاران
کمک کند.
چنين کسى بايد براى رسيدن به
پاداش الهى ، در برابر پرداخت
حقوق ( واجب و مستحب ) و
همچنين مشکلات و حوادث
دردناک ، شکيبا باشد ؛ زيرا به
دست آوردن اين صفات نيک،
سبب بزرگى در دنيا و درک
فضايل آخرت است ، إن شاءالله.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendegi
1⃣
🔰خطبه ۱۹۵ نهج البلاغه
بدانيد اى بندگان خدا! خداوند شما
را بيهوده نيافريده و بى سرپرست
رها نساخته است.
خدا از مقدار و اندازه نعمت هايش
بر شما آگاه است و مراتب احسان و
نيکى خود را بر شما ، شماره فرموده
است (و همه کارهايش از روى حکمت
است).
حال که چنين است از او درخواست
گشايش و پيروزى (و گشودن درهاى
سعادت) کنيد.
دست نياز به سوى او دراز کرده، عطا
و بخشش را از او بخواهيد، زيرا ميان
شما و او حجابى نيست و درى بين او
و شما بسته نشده است.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
2⃣
🔰او در همه جا و در هر لحظه و با
هر کس از انس و جنّ همراه
است . نه بخشش، از دارايى اش
مى کاهد و نه عطايا آسيبى به
خزائن او مى رساند. نه درخواست
کنندگان، نعمتش را تمام مى کنند
و نه بهره مندان از عطايش ، به
مواهب او پايان مى دهند . توجّه
او به کسى وى را از ديگرى غافل
نمى سازد و شنيدن صدايى او را
از شنيدن صداى ديگرى باز نمى
دارد . عطا و بخشش او به کسى،
مانع از سلب نعمت ( در آن جا که
مصلحت باشد) نمى گردد و غضبش
او را از رحمت بازنمى دارد و رحمتش
او را از عذاب و کيفر (به هنگام
لزوم) غافل نمى سازد.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendegi
3⃣
🔰نه درخواست کنندگان ، نعمتش
بازنمى نه آنچه پنهان است او را از
آنچه آشکار است بازمى دارد و نه
آنچه آشکار است او را از آنچه نهان
است جدا مى سازد. او نزديک است
و در عين حال دور؛ بلندمرتبه است
و در همان حال ، نزديک ؛ آشکار
است وه پنهان؛ پنهان است و آشکار.
همه را (در برابر اعمالشان) جزا مى
دهد و کسى به او جزايى نخواهد داد.
در آفرينش مخلوقات نياز به فکر و
انديشه نداشته و به دليل خستگى
از کسى کمک نخواسته است.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendegi
🔰بــــــــــخش اوّل
اى مردم! شما در اين جهان هدفى هستيد
دربرابر تيـرهاى مرگ که يکى پس از ديگرى
به سوى شما پرتــــــــاب مى شود، همراه هر
جرعـــــــه اى بيم گلوگير شدن است و با هر
لقمه اى بيم گرفتن راه نفس.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰به هيچ نعمتى از دنيا نمى رسيد، جز اين
که نعمت ديگرى را از دست مى دهيد، و
هيچ کس از شـما يک روز عمر نمـى کند،
مگر اين که از جمع زندگــــــى وى يک روز
کاسته مى شود. غذايـــــــــى بر او افــزوده
نــــــمى گردد، مــگر اين که از آن روزى اى
که برايـــــش تعيين شده به همان اندازه
کم مى شود، هيــــچ اثرى از او زنده نمى
شود، جز اين که اثر ديـــــــــــگرى از او مى
ميرد، چيــزى براى او تازه نمى شود، مگر
اين که تازه اى از او کـــــــــهنه مى گردد و
هيـــچ چيز براى او نمى رويد، جز اين که
چيزى از او درو مى شود، (از همه مــهم
تر اين که) اصـــــــــــــــول و ريشه هاى ما
درگذشتند، و ما فـــروع و شاخه هاى آن
ها هستيم، آيا شاخه بعد از رفتـــــــــــــن
ريشه بقايى دارد؟!
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰بـــــــــخش دوم
هيــچ بدعتى ايجاد نشد مگر اين که بـــــه
وسيله آن، سنتى متروک گشت، بنابراين
از بدعت ها بپرهيزيد و راه راســـــــــــــت و
روشن را رها نکنيد؛ چراکه سنــــــــت هاى
ريشه دارِ (اسلام)، برتــــــــــــرين اموراند و
بدعت ها، بدترين کارها هستند!
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰خطبه ۱۷۶ نهج البلاغه
بخش اوّل
از آنچه خداوند بيان فرموده، بهره گيريد و از مواعظ و اندرزهاى او پند پذيريد و نصايح او را (با جان و دل) قبول کنيد؛ چراکه خداوند با دليل هاى روشن، راه عذر را به روى شما بسته و حجّت را تمام کرده است.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰اعمالى را که دوست داردوآنچه را
که ناخوش دارد براى شما تبيين
کرده است تا از آن ها تبعيّت کنيد
و از اين ها دورى گزينيد؛ زيرا رسول
خدا (صلي الله عليه و آله) میفرمود:
«بهشت در ميان ناراحتى ها و دوزخ
در ميان شهوات پيچيده شده است».
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰و بدانيد که هيچ طاعتى نيست
جز اين که انسان آن را با ناراحتى
انجام مى دهد و هيچ معصيتى
نيست جز اين که با شهوت (و علاقه)
مرتکب آن مى شود. رحمت خدا بر
کسى که خود را از شهوات جدا سازد
و هواى نفس را مهار کند ؛ چرا که
جلوگيرى از نفس سرکش از مشکل
ترين کارهاست و اين نفس ، همواره
به گناه و هوى پرستى ميل دارد.
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendeg
🔰خطبه ۴ نهج البلاغه
از خطبه هاى امام ( عليه السلام )
و از فصيح ترين سخنان آن حضرت
(عليه السلام) است.
که در آن ، مردم را اندرز مى دهد و
از گمراهى، به سوى هدايت مى برد
و گفته مى شود : « اين خطبه را بعد
از (جنگ جمل و)کشته شدن طلحه
و زبير ايراد فرموده است»
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
🌐منبع:www.nahj.makarem.ir
#نهج_البلاغه
#امام_زمان
✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈
🆔@aiatzendegi