🔰بخش اوّل به وسيله ما در تاريکى های ( جهل و گمراهى و جاهليّت ) هدايت يافتيد و به کمک ما به اوج ترقّى رسيديد و در پرتو شعاع ما (خاندان پيامبر (صلي الله عليه و آله)) صبح سعادت شما درخشيدن گرفت و تاريکى ها پايان يافت ، کر باد! گوشى که نداى پند و اندرز را درک نکند و چگونه ، کسى که صيحه و فرياد ، او را «کر» کرده است مى تواند صداى ملايم (مرا) بشنود؟ ( آن کس که فرمان خدا و پيامبر ( صلي الله عليه و آله ) را زير پا گذاشته ، آيا فرمان مرا پذيرا مى شود؟) و مطمئن باد! قلبى که از خوف خدا جدايى نپذيرد (و آماده پذيرش حق باشد). ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendeg

🔰بخش دوم من همواره منتظر عواقب پيمان شکنى شما بودم و نشانه فريب خوردگان را در شما مى ديدم ولى به دليل استتار شما در لباس دين بود که از شما چشم پوشيدم (و راز شما را افشا نکردم) در حالى که صفاى دل ، مرا از درون شما آگاه مى کرد ( و از توطئه ها و نيرنگ هاى شما به لطف الهى آگاه بودم). من در کنار جادّه هاى گمراه کننده ايستادم تا شما را به طريق حق رهنمون شوم، در آن هنگام که گرد هم جمع مى شديد و راهنمايى نداشتيد و تشنه رهبر شايسته اى بوديد و براى پيدا کردن اين آب حيات تلاش مى کرديد و به جايى نمى رسيديد. ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendeg

همان گونه که ) موسى ( عليه السلام ) هرگز احساس ترس درباره خودش نکرد بلکه از اين مى ترسيد که جاهلان و دولت هاى گمراه غلبه کنند و مردم را به گمراهى بکشانند، امروز ما و شما بر سر دو راهى حق و باطل قرار گرفته ايم ( ما به سوى حق مى رويم و شما به راه باطل ، چشم باز کرده و در کار خود تجديد نظر کنيد )کسى که اطمينان به آب داشته باشد تشنه نمى شود ( و تشنگى هاى کاذب که معمولا هنگام وحشت از فقدان آب، بر انسان چيره مى شود،به سراغ او نمى آيد،همچنين کسى که رهبر و راهنماى مطمئنّى دارد در دام شک و وسوسه هاى شيطان نمى افتد). ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendeg

🔰خطبه ۲۳ نهج البلاغه از خــــــــدا بترسيد، آن گونه که شما را از خـــودش برحذر داشته است! و صادقانه از او خشيت داشته باشيد، به طورى که نيــــازى به عذرخواهى هاى واهى نباشد! اَعـــمال خود را از ريا و سُمعه پاک کنيد! چرا که هر کس کارى براى غير خدا انجام دهد، خـــداوند، او را به همان کس وامى گذارد (تا پاداشش را از او بگيرد). از خدا تقاضا مى کنيم که درجات شـــهيدان و زندگى سعادتمندان و همنشينى پيامبران را به ما عنايت فرمايد! ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰 بخش دوم خطبه ۲۳ نهج البلاغه اى مردم! انسان هر چند ثروتمند باشد، از اقوام و بستگان خود، بى نياز نيـــست که از وى با دست و زبان دفاع کنند. آن ها در واقع بزرگ ترين گروهـى هستند که از او پشتيبانى مى کنند و پريـــشانى و مشکلات را از ميان مى برند و به هـــنگام بروز حوادثِ سخت، نسبت به او از هــمه مهربان ترند. و نام نــــــــــــيکى که خداوند (در سايه نيکوکارى و مـــحبّت) به انسان عطا مى کنـــــــــــد، از ثروتى که به هر حال براى ديگــــــــران به ارث مى گذارد بهتر است (که آن ثروتـــــى است معنوى و ماندگار، و اين جيفه اى مادّى و فرّار). ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨▪️✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰 بخش سوم خطبه ۲۳ نهج البلاغه در ادامه همان خطبه آمده است : آگاه باشيد ! هيچ يک از شما نبايد از بستگان نيازمند خود ، روى گردان شود و از آنان چيزى را دريغ کند که نگه داشتنش مايه فزونى نيست و از بين رفتنش، کمبودى براى او نمى آورد . آن کس که دستِ دهنده خويش را از بستگانش باز دارد ، تنها يک دست را از آن ها باز داشته ، و در مقابل، آنان دست هاى بسيارى را از کمک کردن به او بازمى دارند . و آن کس که در برابر بستگانش، متواضع و نرم خو و پر محبّت باشد، دوستى آنان را براى خود هميشگى خواهد ساخت. ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰بخش دوم خطبه ۱۴۱ نهج البلاغه اى بنده خدا ! در عيب جويى هيچ کس براى گناهى که انجام داده است شتاب مکن ، شايد او آمرزيده شده باشــــد، و درباره گناه کوچکى که خود انـجام داده اى ايـــــــمن مباش ، شايد به خاطر آن مجازات شوى، بنابراين، هرکدام از شما که از عيـــب ديگرى آگاه شد، به سبب آنچه از عيـــــب خود مى داند ، از عيب جويى او خــوددارى کند، و اگر کسى از عيب و گــناهى پاک است، بايد شکر و سپاس اين نعمت، او را از عيب جويى کسى که به آن عيب و گناه مبتلا شده است، بازدارد. ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰خطبه ۹۹ نهج البلاغه از خطبه هاى امام (عليه السلام) است که درباره زهد در دنيا سخن مى گويد. بخش اوّل ما خدا را بر آنچه رخ داده است ، حمد و سپاس مى گوييم؛ و از او يارى مى طلبيم براى کارهايى که در پيش داريم ، و از درگاهش سلامت در دين مى طلبيم، آن گونه که سلامت در بدن را تقاضا مى کنيم. ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨▪️✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰ادامه خطبه ۹۹ نهج البلاغه از خطبه هاى امام (عليه السلام) است که درباره زهد در دنيا سخن مى گويد. ✍بخش دوم اى بندگان خدا! شما را به ترک اين دنيايى که سرانجام شما را ترک مى گويد توصيه مى کنم؛ هر چند ترک آن را دوست نداشته باشيد! دنيايى که جسم هاى شما را کهنه و فرسوده مى سازد ، با اين که دوست داريد همواره تازه و نو گردد ! شما نسبت به دنيا به مسافرانى مى مانيد که وقتى گام در جادّه نهاده اند ، احساس مى کنند به پايان راه رسيده اند و تا قصد رسيدن به نشانه اى در وسط راه کرده اند ، گويى بلافاصله در کنار آن قرار گرفته اند. (آرى، دنيا به سرعت پايان مى يابد!) کسى که (در اين دنيا) به سوى مقصد پيش مى رود چه زود به آن مى رسد ! و چگونه مى تواند اميد به بقا داشته باشد آن کس که روز معيّنى در پيش دارد، که از آن نمى تواند فراتر برود ، مرگ به سرعت او را دنبال مى کند و به پيش مى راند و اجل او را به زور و برخلاف ميلش به جدايى از دنيا وادار مى سازد . حال که چنين است، براى به دست آوردن عزّت وافتخارات (موهوم) سرودست نشکنيد ؛ و به زينت و نعمت هايش فريفته نشويد ؛ و از رنج و ناراحتى هاى آن بى تابى نکنيد ! چرا که عزّت و افتخاراتش به زودى پايان مى گيرد؛ زينت و نعمت هايش زايل مى گردد و رنج وناراحتى هايش تمام مى شود ( و در يک کلمه) دوران هرچيز سپرى مى گردد وهر موجود زنده اى به سوى فنا پيش مى رود! ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰خطبه ۹۹ نهج البلاغه از خطبه هاى امام (عليه السلام) است که درباره زهد در دنيا سخن مى گويد. ✍بخش سوم آيا اگر درست بينديشيد براى شما در آثار پيشينيان عامل بازدارنده اى نيست ؟ و در نياکان گذشته شما وسيله بينايى و عبرت وجود ندارد؟ آيا نمى دانيد که گذشتگانتان بازنمى گردند و بازماندگان شما باقى نمى مانند؟! آيا اهل دنيا را مشاهده نمى کنيد که صبح و شام حالات گوناگونى دارند: يکى مى ميرد و بر او مى گريند ، و ديگرى مى ماند و به او تسليت مى گويند ؛ يکى در بستر بيمارى افتاده و ديگرى به عيادت او مى رود، و يکى ديگر در حال جان کندن است. يکى به دنبال دنيا مى رود، در حالى که مرگ درپى او در حرکت است ؛ ديگرى در عالم غفلت فرو رفته، در حالى که مرگ از او غافل نيست (آرى!) بدين گونه بازماندگان به دنبال گذشتگان در حرکت اند! ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰خطبه ۹۹ نهج البلاغه از خطبه هاى امام (عليه السلام) است که درباره زهد در دنيا سخن مى گويد ✍بخش چهارم به هوش باشيد! در آن هنگام که با شتاب به سراغ اعمال زشت مى رويد، نابودکننده لذّات و برهم زننده خواسته ها و قطع کننده آرزوها را به ياد آوريد ؛ و براى اداى حقّ واجب خداوند، و نعمت هاى بى شمار و احسان هاى بى پايانش ، از او يارى بطلبيد. ترجمه آیت الله مکارم شیرازی 🌐منبع:www.nahj.makarem.ir #نهج_البلاغه #امام_زمان ✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi

🔰خطبه ۲۸ نهج البلاغه ✍بخش دوم بخش اوّل شبهه، تنها از اين جهت شبهه ناميده شده که شباهتى به حق دارد (هر چند درواقع باطل است) ، امّا دوستان خدا دربرابر شبهات ، نور و چراغ راهشان يقين است و راهنمايشان سمت و مسير هدايت . و امّا دشمنان خدا ، دعوت کننده آنان در شبهات ، همان ضلالت است و راهنماى آن ها کوردلى است. ✍بخش دوم آن کس که از مرگ بترسد ، (هرگز به دليل اين ترس) از مرگ رهايى نمى يابد وآن کس که بقا را دوست دارد بقا به او نمى دهند. #نهج_البلاغه 🌐 سایت جامع نهج البلاغه و تفسیر http://nahj.makarem.i •✾•••┈┈✨🌸✨•✾•••┈┈ 🆔@aiatzendegi