📚The difference between "wear & put on & dress"
درک تفاوت "wear, put on و dress" بسیار مهم است چون این سه در انگلیسی روزمره بسیار پرکاربرد هستند.
کلمه "wear" به معنی "به تن داشتن" است، نه پوشیدن.
اما "put on و dress"هر دو به معنی پوشیدن هستند ولی یک فرق مهم بین این دو وجود دارد؛
مفعول فعل "dress" همیشه یک شخص است
ولی مفعول فعل put on همیشه یک چیز "کفش، پیراهن، شلوار، جوراب…" است
شما می توانید در صورت نیاز مفعول را در این پست مشاهده کنید.
🔷 I was wearing a suit at the airport
🔷 در فرودگاه یک کت و شلوار به تنم بود
🔶 Would you dress the children?
🔶 میشه لباس بچه ها رو براشون بپوشی
🔷 I want to put on this shirt
🔷 من میخوام این پیراهن رو بپوشم
🔶 I normally wear a shirt at work
🔶 من معمولا در محل کار یک پیراهن می پوشم.
#choose_wisely
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #choose_wisely لين
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#دستور_خط_فارسی
#پیوسته_نویسی
یا
#جدانویسی
#بخش_الف
#کلمات مرکبی که #الزاماً #پیوسته نوشته می شوند
#یک
کلمات مرکبی که از #ترکیب با #پیشوند ساخته می شود #همیشه #جدا نوشته می شوند
#مگر مرکبهایی که با #پیشوندهای
#به
#بی
#هم
با رعایتِ #استثناهایی، ساخته می شوند
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
#choose_wisely
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#ماجراهای_من_مایک_و_آقایTeacher
#قسمت_هشتاد_و_هفتم
# شاگرد : استاد خدایی سوالهای #امتحان خیلی سخت بود با #مکافات #جواب دادم ولی بعد امتحان از دست مایک اینقدر خندیدم که سختی #امتحان یادمون رفت
#استاد: بگو ببینم چی شده باز؟ انشالله همیشه بخندی
#شاگرد:یکی از سوالها خیلی سخت بود بعد امتحان داشتیم در موردش حرف میزدیم یهو مایک گفت:
It was #as_clear_as_mud
ما مغزمون هنگ کرد آخه یعنی چی که میگه سوال به شفافی گِل است؟ گِل مگه شفافه؟ تازه #شفاف هم باشه سوالی که مورد #بحث ما بود اصلا #شفاف_نبود والا خیلی هم #گیج کننده بود
#استاد: خب اینکه میگی سوال #گنگ بود که البته درست نیست چون سوالش سخت نبود ولی اون مایک دوستت هم مثل تو فکر میکرده و فکر میکرده که سوال #گُنگ بوده اون #اصطلاح هم که بکار برده همین معنی میده و منظورش این بوده که سوال #گنگ بوده
#شاگرد: این خارجیها کلا انگار نمیتونن #درست حرف بزنن والا وقتی مایک اینو گفت ما مُردیم از #خنده
#استاد: من از دست تو کجا برم #راحت شم ؟ برو بچه برو درس بخون بجای این حرفها
#شاگرد:#شرمنده استاد با اجازه من فعلا برم یه جا که جلو چشمتون نباشم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان
لینک کانال 👈 @ajs_org
#احمقانه_ترین_قوانین در #ایالات_متحده
#آیداهو
#آدم_خواری #ممنوع
#تنها در این #ایالت است که شما #مجاز به #خوردن_انسان #نیستید
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
❇️تفاوت بین Excuse me , Sorry و Pardon me
1️⃣ عبارت Excuse me معمولا قبل از اینکه شما برای دیگری مزاحمت و ناراحتی ایجاد کنید ، استفاده می شود.
1️⃣ Excuse me , Could I get past.
1️⃣ ببخشید ، میشه رد شوم .
2️⃣ کلمه Sorry معمولا وقتی استفاده می شود که شما خطایی و کاری را ( معمولا غیر عمد ) انجام داده اید که برای دیگری مزاحمت ( کوچک ) و ناراحتی ایجاد کرده است .
2️⃣ Sorry , Did I step on your foot.
2️⃣ متاسفم از روی پای شما رد شدم .
3️⃣ اگر بخواهید خیلی رسمی حرف بزنید و عذرخواهی کنید از
3️⃣ I beg your pardon.
استفاده می کنید .
3️⃣ I beg your pardon . I am afraid I did not realize this was your bag.
3️⃣ عذر خواهی می کنم . نفهمیدم که کیف شماست.
#choose_wisely
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#mola #moto
#generosity is that you #start because the #thing that is given #after your #request, it is based on #shame or #afraid of hearing #bad_words
#choose_wisely
#andishmandan_javan_sepanta
channel link 👉🏻 @ajs_org
May 11
#رباعی_های_خیام
#رباعی_چهاردهم
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست
برخیز و به جام باده کن عزم درست
کاین سبزه که امروز تماشاگه ماست
فردا همه از خاک تو برخواهد رست
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
⭕️تفاوت بين "Seem , Look , Sound "
👈در زبان فارسی از عبارت" به نظر ميرسه كه فلان و...." استفاده زیادی میکنیم به همين منظور سه عبارت در انگليسي نیز براي بيان چنين جملاتي وجود دارد :
اما كمي با هم فرق دارند:
🔶Look يعني به چشم مياد كه، ميبينم كه
👈در حالتي كه شما ميخواهيد به چيزي اشاره كنيد كه به چشماتون، ديدتون مياد و اون موضوع رو با حس بينايي خودتون درك كرده ايد.
🔸It looks good /great
🔸خوب ،عالي به نظر ميرسه، به چشم مياد
🔸He looks tired
🔸خسته به نظر ميرسه، به چشم مياد
🔶Sound
به گوش ميرسه كه
👈وقتي كه ميخواهيم به چيزي اشاره كنيم كه اون رو شنيده ایم و نديده ايم ميتونيم از اين حالت استفاده كنيم.
🔶I just can't wait until the future! It sounds amazing
🔸نميتونم منتظر آينده بمونم؛ شگفت انگيز به نظر ميرسه.
👈مفهوم دقيقش اينه كه ما از روي خبرها و پيش بيني هايي كه صورت گرفته و ما اونها رو شنيده ايم؛ به اين نتيجه رسيده ايم كه آينده خيلي شگفت انگيز است.اما ما در فارسي خيلي كم استفاده ميكنيم از اينجوري به گوش ميرسه.و به صورت عمومي ميگيم به نظر ميرسه.
🔸It sounds good.
🔸خوب به گوش ميرسه، خوب به نظر ميرسه.
👈بر اساس شنيده ها بر اين استنباط رسيده ايم كه خوبه
🔶Seem
برداشتی بر اساس تفکر و ذهنیت
👈 برداشت ذهني اين است كه حالتي ست كه بسيار عمومي تر از "Look و"Sound. يعني اينكه وقتي بخواهيد به چيزي اشاره كنيد كه بر اساس تفكر و ذهنيت و باور شماست؛ و نه بر اساس چيزي كه ديده ايد و نه شنيده ايد.
🔸that seems like a good idea
🔸" برداشت اين است كه" آن ايده، مثل يك ايدهي خوب است، ايده ي خوبي به نظر مياد.
توجه كه شما استنباط كرديد بر اساس تفكر و ذهنيت خود كه فلان ايده؛ ايده خوبيست.
🔸It seems he wasn't prepared for his reply
🔸برداشت اين است كه او براي پاسخش آماده نبوده است.
#choose_wisely
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
شماره هفت
#اصطلاحات_مد
#fashion_idioms
#fashion_slangs
#old_hat
از #مد افتاده ، #از_رده_خارج
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
📚 کلمات تاکید :
💯 Without a doubt
💯 بدون تردید
👁🗨 Obviously
👁🗨 آشکارا، معلوم بودن که
💯 Clearly
💯 به وضوح، مسلما
👁🗨 Evidently
👁🗨 از قرار معلوم، ظاهرا
💯 Actually
💯 در حقیقت، واقعا
👁🗨 In fact
👁🗨 در واقع، در حقیقت
💯 Certainly
💯 به طور مسلم
👁🗨 Definitely
👁🗨 حتما، قطعا
💯 Extremely
💯 بى نهایت، بسیار
👁🗨 Indeed
👁🗨 راستی، در واقع
💯 Absolutely
💯 مسلما ، حتما
👁🗨 Positively
👁🗨 قطعا، بي تردید
💯 Unquestionably
💯 بى گمان، مسلما
#choose_wisely
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org