#ماجراهای_من_مایک_و_آقایTeacher
#قسمت_هشتاد_و_ششم
# شاگرد : استاد یه تفاوت خنده دار گفتاری براتون بگم؟
#استاد: بگو ببینم چی شده باز؟ دوباره گیر دادی به #مایک بیچاره؟
#شاگرد: یکی از دوستهامون تو #المپیاد ریاضی اول شد بعد همه داشتیم بهش تبریک میگفتیم دقت کردی ما ایرانیها میگیم نونت تو روغنه بعد از این ؟
#استاد: خب؟
#شاگرد: این خارجیها خیلی جالبن بجای اون جمله میگن:
#your_day_in_the_sun
وقتی مایک اینو گفت ما مردیم از #خنده آخه یعنی چی که میگه روزت تو خورشیده
#استاد: خدایا به این پسر یه عقلی بده آخه #دانشمند اون مایک طفلک یه اصطلاح گفته که منظورش این بوده که یعنی تو #موفقیت_بزرگی_بدست_آوردی آخه چه ربطی به خورشید و روز و نونت تو روغنه داره آخه
من از دست تو کجا برم #راحت شم ؟
#شاگرد:#شرمنده استاد با اجازه من فعلا برم یه جا که جلو چشمتون نباشم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان
لینک کانال 👈 @ajs_org
#ماجراهای_من_مایک_و_آقایTeacher
#قسمت_هشتاد_و_هفتم
# شاگرد : استاد خدایی سوالهای #امتحان خیلی سخت بود با #مکافات #جواب دادم ولی بعد امتحان از دست مایک اینقدر خندیدم که سختی #امتحان یادمون رفت
#استاد: بگو ببینم چی شده باز؟ انشالله همیشه بخندی
#شاگرد:یکی از سوالها خیلی سخت بود بعد امتحان داشتیم در موردش حرف میزدیم یهو مایک گفت:
It was #as_clear_as_mud
ما مغزمون هنگ کرد آخه یعنی چی که میگه سوال به شفافی گِل است؟ گِل مگه شفافه؟ تازه #شفاف هم باشه سوالی که مورد #بحث ما بود اصلا #شفاف_نبود والا خیلی هم #گیج کننده بود
#استاد: خب اینکه میگی سوال #گنگ بود که البته درست نیست چون سوالش سخت نبود ولی اون مایک دوستت هم مثل تو فکر میکرده و فکر میکرده که سوال #گُنگ بوده اون #اصطلاح هم که بکار برده همین معنی میده و منظورش این بوده که سوال #گنگ بوده
#شاگرد: این خارجیها کلا انگار نمیتونن #درست حرف بزنن والا وقتی مایک اینو گفت ما مُردیم از #خنده
#استاد: من از دست تو کجا برم #راحت شم ؟ برو بچه برو درس بخون بجای این حرفها
#شاگرد:#شرمنده استاد با اجازه من فعلا برم یه جا که جلو چشمتون نباشم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان
لینک کانال 👈 @ajs_org
#شماره بیست
#اصطلاحات_مد
#fashion_idioms
#fashion_slangs
#smart_casual
#لباس_فرم یا #خاص که #راحت #نیز هست
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org