📚 ”چندمین“ در زبان انگلیسی 📚
در زبان انگلیسی واژهای عینا به معنی ”چندم“ یا ”چندمین“ که در فارسی استفاده می کنیم وجود ندارد و در واقع در زبان انگلیسی معمولا به شیوهای دیگر آن را بیان می کنند.
به مثال های زیر توجه کنید: 👇
معادل ”بچه چندم خانواده هستی؟“ را می توان به صورت جملات زیر گفت:
✏️What number child are you in your family?
✏️What is your number in your family bearing?
✏️Which child in order of age are you?
✏️What number child in order of age are you ?
یا مثلا اگه بخوایم بگیم ”ترامپ چندمین رئیس جمهور آمریکاست“ میتونیم از دو جمله زیر استفاده کنیم:
✏️What number president is Trump?
✏️After how many presidents, Trump became the US president?
مثال های بیشتر: 👇
✏️What ordinal number is the letter “e” in the alphabet?
حرف ”e“ چندمین حرف الفبا است؟
✏️What number child will this be for you?
این چندمین بچه شما خواهد بود؟
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#چهل_قاعده_شمس_تبریزی #قاعده_بیستم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely @ajs_org
#چهل_قاعده_شمس_تبریزی
#قاعده_بیستم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#شایسته است که هر کاری انجام می دهیم به آن #عمیقا #باور داشته باشیم و با #تمام وجود و #احساس خود ، به آن مشغول شویم
اگر #مطربیم باید #عاشق باشیم
و اگر #مداحیم باید #دردمند باشیم
و گرنه به کاری که می کنیم #ادای_دین نکرده ایم
و #تأثیر بایسته ای بر #جان_ها نگذاشته ایم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
وقتی یه خبر خوش میشنوید، در جواب میتونید این عبارتا رو بگید :
Congratulations!
☺️تبریک میگم
😍That’s great!
☺️عالیه
😍How wonderful!
☺️چقدر عالی
😍Awesome!
☺️فوق‌العاده س
😍I’m so happy for you!
☺️من خیلی برات خوشحالم
😍Good luck
☺️موفق باشی!
😍I'm super glad to hear that.
☺️خیلی خوشحالم که این رو شنیدم.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
#vocabulary
⭕️ تفاوت کلمات پول:
🔰Money
🔰Cash
🔰Change
🔰Funds
✴️ کلمه money دربین کلمات مترادف بیشترین مورد استفاده را دارد.
🔰Where can I change money?
🔰How much money do you have?
✴️ کلمه cash معمولا به معنای پول به شکل سکه و اسکناس است تا بصورت چک یا کارت اعتباری.
🔰 May I pay by Visa?
I'm sorry, we only take cash.
✴️ کلمه change به معنای مقدار پول اضافه بر بهای کالاست که فروشنده به خریدار پس میدهد.
🔰If it cost 25 pence and you gave him a pound. You should get 75 pence change.
✴️ کلمه funds به معنای پولی است که برای هدفی خاص در نظر گرفته شده است.
🔰I need more funds if I'm to study abroad.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
از #افعال در جای #خود و به گونه ی #درست باید #بهره گرفت:
🔷 #دوچرخه ای عابری را #زیر_گرفت و #مرد
🔶 #دوچرخه ای عابری را #زیر_گرفت و #كشت
🔷 #اكنون این #صحنه را #داشته_باشیم
🔶 #اكنون این #صحنه را #ببینیم
🔷 #خانه ی ما كنار #خیابان می باشد
🔶 #خانه ی ما كنار #خیابان است
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اسامی زیر که از دو قسمت تشکیل شده اند همیشه جمع هستند و با فعلا جمع به کار میروند (مثل انبردست که از دو تا دسته تشکیل شده) مگر اینکه از شمارنده ی جمع استفاده کنیم مثل pair of
⭐️glasses= عینک
⭐️shoes= کفش
⭐️jeans = شلوار جین
⭐️shorts = شلوارک
⭐️pants = شلوار
⭐️tongs = انبر
⭐️pliers = انبردست
⭐️trousers = شلوار
⭐️scissors = قیچی
⭐️tweezers = موچین
مثال :
1⃣ The pants are in the drawer
شلوار داخل کشو است.
2⃣ A pair of pants is in the drawer
یک عدد شلوار داخل کشو است.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
بررسی کلمه hammer
📘hammer (n)
📘 چکش، پُتک، قندشکن
She hit her thumb with the hammer.
او با چکش به انگشت شست خود ضربه زد.
________________
📗 hammer (v.)
📗چکش زدن / چکش کاری کردن
📗 به شدت کوبیدن/کوبیده شدن
I could hear you hammering upstairs.
شنیدم که در طبقه بالا چکش کاری می‌کردی.
Daniella hammered at the door.
دانیِلا در را به شدت کوبید.
_______________
#اصطلاح ⬇️
📕(go) under the hammer
📕در معرض حراج
📕be/go at it hammer and tongs
📕جنگ و دعوا کردن،کتک کاری کردن
📕hammer blow
📕ضربه / ضربه چکش
The decision is a hammer blow for the coal industry.
این تصمیم یک ضربه به صنعت زغال سنگ است.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
#ماجراهای_من_مایک_و_آقای_Teacher
#قسمت_چهلم
#شاگرد: استاد من نگران مایکم خل شده انگار
#استاد: باز چی شده؟
#شاگرد: اخه امروز برگشته میگه
#i_am_from_the_big_apple
اخه یکی نیست بگه بچه مگه تو کرم هستی که تو سیب باشی اهل سیب باشی؟
#استاد: 😂😂😂😂😂😂😂😂 نه بابا نابغه دوستت نه خل شده نه کرم اون بدبخت فقط فکر کرده تو از زبان چیزی سرت میشه 😂😂😂😂😂😂 اون جمله در واقع یه #اصطلاح #عامیانه یا همون #slang است و به معنی این است که مایک #اهل_نیویورک است و در واقع
#big_apple
یه اسم مستعار برای #نیویورک است اما این بار بهت حق میدم یه کم گیج کننده است حق داشتی نفهمیدی
#شاگرد: البته من باهوشم این #slang را تا حالا نشنیده بودم
#استاد: باهوووووووووووووووووووووووش ؟؟؟؟؟؟؟ اونم تووووووووووووووووووو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ برو پی کارت بچه جون
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان