📚 #اصطلاح
📚 #idiom
📗For a song!
📗 فوق العاده ارزان
🔸I bought that old Iranian vase for a song. I expected to pay much more.
آن گلدان ایرانی را خیلی ارزان خریدم. انتظار داشتم پول بیشتری بابتش بپردازم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخ
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
📚 هم‌ذات‌پنداری / هم‌زادپنداری
«هم‌ذات‌پنداری» معادلِ identification #انگلیسی است
حالتی است که #شخص (#خواننده/ #بیننده) ذات و شخصیتِ خود را با ذات و شخصیتِ #قهرمانِ اثر یکی می‌بیند و می‌پندارد
#اصطلاحِ روان‌کاویِ #فروید است و ربطی به #اصطلاحِ قدیمی ِ/ خرافیِ «هم‌زاد» ندارد
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
📚 #فعل_عبارتی
☑️ Put off
☑️ به تعویق انداختن
✏️ Many students put off doing their homeworks until the last minute.
اکثر دانش آموزان انجام دادن تکالیف را تا لحظه آخر به تعویق انداختند.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
📚 بررسی #کلمه gain
📕 gain (v)
📕بدست آوردن / کسب کردن.
He gained a doctorate in chemical engineering.
او درجه دکترای در مهندسی شیمی را بدست آورد.
An opportunity to gain experience in a work.
فرصتی برای کسب کردن تجربه در کاری.
📕 سود کردن / منفعت بردن
We hope to gain from dealing.
ما امیدواریم که از معامله سود کنیم.
📕 افزایش دادن (وزن، مقدار و...)
Mona has gained a lot of weight recently.
مونا اخیرا خیلی چاق شده است. (وزنش افزایش پیدا کرده است)
___________
📗 gain (n)
📗مزیت / پیشرفت (از تلاش)
Substantial gains in efficiency.
پیشرفت های اساسی(مهم) در کارایی(بازدهی)
There are obvious gains for the students.
مزیت های بارز (آشکار) برای دانشجویان وجود دارد.
📗 افزایش
A gain in weekly output.
افزایشی در بازده هفتگی
Eating fast foods can cause weight gain.
خوردن فست فود باعث افزایش وزن می‌شود.
📗 سود مالی (financial / economic gain)
They are seeking to realize the maximum financial gain.
آن ها در حال پیگیری برای تشخیص حداکثر سود اعتباری هستند.
____________
📘 gainful (adj)
📘 سود ده / پرمنفعت (اقتصادی)
Gainful employment/ work/ activity.
فعالیت/ کار / اشتغال سود ده
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#ماجراهای_من_مایک_و_آقای_Teacher
#قسمت_بیست_و_هشتم
#شاگرد : استاد
#sit_the_hell_down
یعنی چی؟
یعنی توی جهنم بشین؟به جهنم ک نمیشینی؟جهنم نشست؟جهنم جای نشستن است؟به جهنم خودم میشینم؟
#استاد:خُب خُب خُب خیلی به مغزت فشار نیار
این یه اصطلاحه و معنیش میشه
#بتمرگ
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان