تفسیر_و_ترجمه_فارسی #دعای_علقمه برای حاجت
ای خدا ای خدا ای خدا ای مستجاب کننده دعای بیچارگان
ای برطرف کن غم و اندوه پریشان خاطران ای دادرس دادخواهان
ای فریادرس فریادخواهان و ای آنکه از رگ گردن به من نزدیکتری
و ای آن که بین شخص و قلب او حایل میشوی و ای آن که ذاتت در منظره بلند است و وجودت در افق روشن است
و ای آنکه او منحصرا بخشاینده و مهربان و بر عرش مستقر است و ای آنکه نظر چشم آنان که به خیانت نگرند و آنچه در دلها پنهان دارند همه را می دانی
و ای آن که هیچ امر مستور و سر مخفی بر تو پنهان نیست ای آن که اصوات بر تو مشتبه نخواهد شد
و حاجات تو را به اشتباه نیفکند و ای کسی که الحاح و التماس تو را رنج و ملال ندهد
ای مدرک هر چه فوت شود و ای جمع آرنده هر چه در جهان متفرق و پریشان شود
و ای برانگیزنده جانها پس از موت ای آن که تو را در هر روز شأن خاصی است
ای برآورنده حاجات ای برطرف ساز غم و رنجها
ای عطا بخش سؤالات ای مالک رغبت و اشتیاقات
ای کفایت کننده مهمات خلایق ای کسی که تو به تنهایی کفایت از همه می کنی
و هیچ چیز در آسمان و زمین از تو کفایت نمی کند از تو درخواست می کنم به حق محمد خاتم پیغمبران
و به حق علی امیر اهل ایمان و به حق فاطمه دخت پیغمبرت
و به حق حسن و حسین که من به وسیله آن بزرگواران به درگاه حضرتت رو آورده ام در این مقام
و به آنها توسل جسته و آنان را به درگاهت شفیع می آورم و به حق آن پاکان از تو مسئلت میکنم
و قسم و سوگند به جد یاد می کنم بر تو و به شأن و مقامی که آن بزرگواران را نزد توست
و به قدر و منزلتشان نزد تو و به آن سر حقیقتی که موجب افضلیت آنها بر عالمیان گردید
و به آن اسم خاصی که تو نزد آنها قرار دادی از همه خلق به آنها اختصاص دادی
و به آن نام وجودشان و فضلشان را از فضل جهانیان آشکار نمودی
تا فضل آنان بر فضل همه جهانیان برتری گرفت
(به این امور تو را قسم می دهم) و از تو درخواست میکنم که درود فرستی بر محمد و آل محمد
و هم و غم و رنج مرا برطرف سازی و مهمات امورم را کفایت فرمایی
و دینم را ادا سازی و از فقر و مسکنتم نجات دهی
و مرا از سؤال از خلق به لطف و کرمت بی نیاز گردانی
و مرا کفایت کنی از هر هم و غمی که از آن می ترسم
و از هر مشکل و خشونت هر که خایفم و از هر شر اشراری که ترسانم
و از مکر و ظلم و جور کسانی که خوفناکم
و از تسلط و خدعه و کید و اقتدار کسانی که از آنها خائفم بر خود
از همه مرا حفظ و کفایت فرمائی
و کید و خدعه حیلت گران و مکر مکاران را از من بگردانی
پروردگارا هر کس با من اراده شری دارد شرش را به خود او برگردان
و هر که با من قصد خدعه و فریب دارد آرزو و فریب و آسیب او را از من برطرف ساز
و به هر طریق و به هرگاه می خواهی آزارش را از من منع فرما
خدایا او را از من سرگرم کن به فقری که جبرانش نکنی و به بلایی که نپوشانی اش
و به نیازی که سدّش نکنی و به دردی که عافیتش ندهی
و ذلّتی که عزیزش ننمایی و مسکنتی که جبرانش نفرمایی
خدایا بزن خواری را در برابر دو چشمش و وارد کن تهیدستی را بر او در منزلش
و بیماری و درد را در بدنش تا او را از من سرگرم کننده ای که فراغتی برایش نباشد
و یاد مرا از یادش ببر، همچنان که یاد خودت را از یادش بردی
و نگاهدار از من گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و همه اعضایش را
و در همه آنها بر او بیماری وارد کن و شفایش مده، تا آن را قرار دهی برای او سرگرمی سرگرم کننده ای، از من و یاد من
و کفایت کن ای کفایت کننده، آنچه را که غیر تو کفایت نکند به درستی که تویی کفایت کننده ای که کفایت کننده ای جز تو نیست
و گشاینده ای جز تو نیست و پناه دهنده ای جز تو نیست
نومید گشت کسی که پناه دهنده اش جز تو و فریادرسش جز تو
و پناه گاهش جز تو و گریزگاهش جز تو و ملجأش جز تو
و جای نجاتش از مخلوق غیر توست
پس تویی آرامش و امیدم، و پناهگاه و گریزگاهم و ملجأ و جای نجاتم
به تو گشایش می خواهم و به تو رستگاری می جویم
و به محمّد و خاندان محمّد سوی تو رو می کنم و متوسّل می شوم
و شفاعت می خواهم ای خدا، ای خدا، ای خدا سپاس و شکر تو راست
شکایت تنها به سوی توست و تویی که به یاری خواسته شده ای
از تو می خواهم ای خدا، ای خدا، ای خدا
به حق محمّد و خاندان محمّد
که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی
و غم و نگرانی و اندوه شدید مرا در این حالت برطرف کنی
همچنان که از پیامبرت نگرانی و غم و اندوه را برطرف نمودی
و او را از هراس دشمنش کفایت کردی از من برطرف کن همچنان که از او برطرف نمودی
و از من بگشای همچنان که از او گشودی و مرا کفایت کن همچنان که او را کفایت کردی
ناامیدی و خسار باز نگردد بلکه با چشم روشن به برآوردن حاجت و فوز به جنت و آزادی از دوزخ باز خواهد گشت و شفاعت او را در حق هر کس که شفاعت کند قبول می کنم.
(مفاتیح الجناح - شیخ عباس قمی)