🇮🇷 داد بزنید صداتون رو واضح نمیشنوم 🇮🇶 صرخو ما إسمع صوتکم واضح 🇮🇶صرخن ما إسمع صوتچن واضح 🇮🇷 چرا داد میزنی؟ من کنارت نشستم 🇮🇶 لیش تصرخ؟ آنی یمّک 🇮🇶 لیش تضرخین؟ آنی یمّچ 🇮🇷 برادر داد نزن اینجا بیمارستانه 🇮🇶 خویه لتصرخ اهنانه مستشفی 🇮🇶 اختی لتصرخین اهنانه مستشفی 🇮🇷 لطفا منو ببخش من نباید سرت داد میزدم 🇮🇶 رجاء سامحنی ما چان لازم اصرخ علیک 🇮🇶 رجاء سامحینی ما چان لازم اصرخ علیچ 🇮🇷 برادرم خیلی بازیگوشه و مادرم بعضی وقتا سرش داد میزنه 🇮🇶 اخوی کلّش لعوب و امّی مرات تصرخ علیه 🇮🇷 اگه صدامو نشنیدن داد خواهم زد 🇮🇶 اذا ما سمعو صوتی رح اصرخ 🇮🇶 اذا ما سمعن صوتی رح اصرخ @AkhbareFoorii

🇮🇶عبر /یعبر عن امله 🇮🇷ابراز اميدواري کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن تشاؤمه 🇮🇷ابراز بدبيني کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن اسفه 🇮🇷ابراز تاسف کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن امتنانه 🇮🇷ابراز تشکر کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن رايه 🇮🇷 ابراز عقيده کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن رغبته 🇮🇷 ابراز تمايل کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن استنكاره 🇮🇷ابراز تنفر و انزجار کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن اغتباطه 🇮🇷 ابراز خرسندي کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن ارتياحه 🇮🇷 ابراز راحتی کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن تفاؤله 🇮🇷ابراز خوشبينی کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن سعادته 🇮🇷ابراز خوشبختي کرد/میکند 🇮🇶عبر /یعبر عن وداده 🇮🇷 ابراز دوستي کرد/میکند @AkhbareFoorii

🇮🇶 گَلبی یُوجَعنی 🇮🇷 دلم درد میکنه 🇮🇶 راسی یُوجَعنی 🇮🇷 سَرَم درد میکنه 🇮🇶 اِصبعی یُوجَعنی 🇮🇷 انگُشتم درد میکنه 🇮🇶 خَشمی یُوجَعنی 🇮🇷 دَماغم دردمیکنه 🇮🇶 ظَهری یُوجَعنی 🇮🇷 کَمَرَم دردمیکنه 🇮🇶 خاصرتی توجَعن/ ضِلعی یُوجَعنی 🇮🇷 پَهلوم دردمیکنه/دَندَم دردمیکنه 🇮🇶 رِجلی تَوجَعنی 🇮🇷 پام دردمیکنه 🇮🇷 ایدی توجَعنی 🇮🇷 دَستَم دردمیکنه 🇮🇶 بَطنی تِلوینی 🇮🇷 دل پیچه دارم 🇮🇶 سِنّي یُوجَعني 🇮🇷 دندان درد دارم 🇮🇶 بلاعیمي تُوجَعني/ حَلگی یُوجَعنی 🇮🇷 گلو درد دارم @AkhbareFoorii

🇮🇶شكرا الک/الچ، شكرا 🇮🇷ممنونم، سپاسگزارم 🇮🇷خیلی ممنون 🇮🇶شكرا جزيلا. 🇮🇷خوش آمدید 🇮🇶اهلا و سهلا 🇮🇷لطفا 🇮🇶رجاء ، من فضلك ، لو سمحت 🇮🇷بله 🇮🇶نعم 🇮🇷خیر، نه 🇮🇶لا، کلا 🇮🇷ببخشید، معذرت می‌خواهم. 🇮🇶اعتذر 🇮🇷شرمنده 🇮🇶آنی آسف ، آنی آسفة @AkhbareFoorii

🔸ترش---------------> حامُضْ 🔹سخت-------------> صَعُبْ 🔸ارزان--------------> رِخیصْ 🔹گران---------------> غالِي 🔸نو------------------> حَدِیْثْ 🔹نیرومند-----------> قَوي 🔸پهن----------------> عِریضْ 🔹لطیف--------------> لَطِیفْ @AkhbareFoorii

بی حوصلگی  👈   الضوجة            🙇                  ☘☘☘☘☘☘ ۱ .🇮🇷 چیه ؟ چیشده ؟ چرا ناراحتی ؟ 🇮🇶شکو ؟ شصایر ؟ لیش ضایج ؟ ۲ .🇮🇷چیزی نشده . فقط دلم گرفته . 🇮🇶ما صایر شی .شویه ضایج خلگی . ۳ . 🇮🇷 چرا ؟ کسی ناراحتت کرده ؟ نه اصلا . 🇮🇶 لیش ؟ احد مضوجک ؟ لا ابد . ۴ . 🇮🇷 از صبح که بیدار شدم احساس بی حالی و  افسردگی میکنم. 🇮🇶 من گعدت الصبح احس بالضوجة و الكآبة ۵ . 🇮🇷 بسه ، اینقدر بی حوصله نباش.پاشو بریم بیرون. 🇮🇶کافی ، لاتضوِّج نفسک هالگد . گوم خلی نطلع برة ۶ .🇮🇷 نه تو خودت تنها برو .من حوصله ندارم. 🇮🇶 لا انت روح لوحدك . آني مالي خلگ ۷ . 🇮🇷 یالا پاشو . بدون تو نمیرم . 🇮🇶 یالا گوم . ابدونک ما اروح ۸ .🇮🇷 پاشو ، تا تو آماده میشی ,من زنگ بزنم رستوران و میز رزرو کنم. 🇮🇶 گوم ، عله ما تبدّل ، آنی اخابر المطعم و احجز لنه طاولة . ۹ . 🇮🇷 بعد از غذا هم یه سر میریم باغ وحش . 🇮🇶 بعد الاکل هم رأسا نروح لحدیقة الحیوانات. ۱۰ .🇮🇷 فکر خوبیه . بزن بریم. خوش فکرة . يالله خلي نروح. @AkhbareFoorii

🇮🇶دلینی علی سکن قریب الحرم 🇮🇷لطفا مکانی نزدیک حرم به من نشان بدهید 🇮🇶اکو اهنا فندق قریب؟ 🇮🇷آیا در این نزدیکی هتلی هست؟ 🇮🇶یکون زین و نظیف و رقم واحد بعد احسن 🇮🇷خوب و تمیز و درجه یک باشه دیگه بهتر 🇮🇶عدکم غرفه فارغه؟ 🇮🇷آیا اتاق خالی دارید؟ 🇮🇶اگدر اشوف السکن؟ 🇮🇷آیا میتوانم اتاق را ببینم؟ 🇮🇶زغیر/چبییر/رخیص/انظیف/بارد/حار 🇮🇷کوچک/بزرگ/ارزانتر/تمیز تر/سرد/گرم 🇮🇶العفو ارید الفکتور 🇮🇷لطفا رسید را به من بدهید 🇮🇶ارید ابق اسبوع 🇮🇷می خواهم یک هفته بمانم 🇮🇶الفطور: 🇮🇷صبحانه 🇮🇶ریوگ: 🇮🇷صبحانه 🇮🇶الغده: 🇮🇷ناهار 🇮🇶العشه: 🇮🇷شام 🇮🇶امکانیات: 🇮🇷امکانات رفاهی 🇮🇷اگدر اروح مشی؟ 🇮🇶می توانم پیاده بروم؟ 🇮🇶نعم 🇮🇷بله 🇮🇶داخل الموکب الجو بارد 🇮🇷هوای داخل موکب سرد است 🇮🇶عدکم اگلاس؟ 🇮🇷آیا لیوان دارید؟ 🇮🇶عدکم شای ایرانی؟ 🇮🇷آیا چای ایرانی دارید؟ 🇮🇶عدکم مکان للمبیت؟ 🇮🇷آیا جایی برای خواب دارید؟ 🇮🇶ارید بطانیه زیاده 🇮🇷پتوی اضافه میخواهم 🇮🇶المعذره ارید شاحنه التلیفونی - تگدر تنطینی؟ 🇮🇷ببخشید شارژر موبایل میخوام میتوتی به من شارژر بدی؟ 🇮🇶عدکم نت حبیبی 🇮🇷عزیزم آیا اینترنت دارید 🇮🇶رجااً اوگف فی سره 🇮🇷لطفا در صف بایستید 🇮🇶وین الحمّامات 🇮🇷سرویس های بهداشتی کجاست 🇮🇶اکو غساله للملابس؟ 🇮🇷آیا لباس شویی برای شستن لباس هست؟ 🇮🇶اگدر اتصل الایران؟ 🇮🇷آیا می توانم تماسی با ایران بگیرم؟ 🇮🇶نعم، تفضل 🇮🇷بله بفرما 🇮🇶اکو مکان التغسیل الملابس؟ 🇮🇷آیا محلی برای شستن لباس ها هست؟ 🇮🇶نعم موجود 🇮🇷بله وجود داره 🇮🇶انطینی بسوورد الوای فای بلا زحمه 🇮🇷لطفا رمز وای فای را به من بدهید 🇮🇶انطینی رقم تلفونک 🇮🇷لطفا شماره تلفنت را به من بده 🇮🇶شکرا لحسن ضیافتکم 🇮🇷از مهمان نوازی گرمتان ممنونم 🇮🇶انتم اهل الکرم 🇮🇷شما اهل سخاوت هستید 🇮🇶انشاالله أکون بخدمتکم بالایران 🇮🇷انشالله ایران در خدمت شما هستیم @AkhbareFoorii

طريق العلماء نجف ب كربلاء سمت چب فرات @AkhbareFoorii

🇮🇶 في المدرسة 🇮🇷 در مدرسه 🇮🇶احنه وین ؟ 🇮🇷ما کجا هستیم؟ 🇮🇶احنه بالمدرسة 🇮🇷ما در مدرسه هستیم 🇮🇶عندنا درس 🇮🇷ما کلاس درس داریم 🇮🇶هذولی هم التلاميذ 🇮🇷 آنها دانش آموزان هستند 🇮🇶هاذی المُعلمة 🇮🇷این خانم معلم است 🇮🇶هذا الصف النه 🇮🇶این کلاس درس، برای ما است 🇮🇶 شنو انسوی؟ 🇮🇷 ما چکار می کنیم؟ 🇮🇶 احنه نتعلم 🇮🇷ما یاد میگیریم 🇮🇶احنه نتعلم اللهجه العراقیه 🇮🇷ما لهجه عراقی رو یاد میگیریم 🇮🇶تعلم اللهجه العراقیه مثيرة للإهتمام 🇮🇷یادگیری لهجه عراقی بسیار جالب است 🇮🇶نريد أن نفهم اللهجه العراقیه 🇮🇷ما میخواهیم لهجه عراقی را بفهمیم 🇮🇶نريد نتكلم مع العراقیین الکرام 🇮🇷ما میخواهیم با عراقی های بخشنده صحبت کنیم @AkhbareFoorii

🇮🇶لتگول هیچ مو زین عیب 🇮🇷اینطور نگو خوب نیست عیبه 🇮🇶گولی‌ لیش چنتی رایحه بره 🇮🇷بگو چرا رفته بودی بیرون 🇮🇶انی گلت دا اروح لسوگ 🇮🇷من گفتم دارم میرم بازار 🇮🇶امی تگول خدری الشای 🇮🇷مادرم گفت چایی دم کن 🇮🇶لتچذبون انی ادری الحقیقه 🇮🇷دروغ نگید من حقیقت رو میدونم @AkhbareFoorii

🌺 آموزش لهجه عراقی قدم به قدم 🌺 🇮🇶 ارید اَروح لکربله ، تاخذني ويّاک 👱‍♀ 🇮🇷 میخوام برم کربلا ، منو با خودت میبری 🇮🇶 اي ، كل وكت ردتي تروحين گللي 👨 🇮🇷 بله، هر وقت خواستی بری ، بگو بهم 🇮🇶 مااَرید تاخذني ويّاك اِبلاش ، انطيك فلوس 👱‍♀ 🇮🇷 نمیخوام من رو مجانی ببری ، پول میدم بهت 🇮🇶 ماشي ، رح اَتّصل بیچ بعدین 👨 🇮🇷 باشه ، بعدا بهت تماس خواهم گرفت 🇮🇶 گبل ماتروح ، گلّي حتی اَودّي شي تاخذ ويّایه 👱‍♀ 🇮🇷 قبل اینکه بری ، بگو بهم تا چیزی با خودم بردارم 🇮🇶 شنو تردين تودّين ويّاچ؟ 👨 🇮🇷 چی میخوای با خودت برداری 🇮🇶 جنطة ظهري ، بطانیّه ، خاولي ، نعال ، فرچه و معجون اسنان ، گلاص ،وخاشوگه سفري 👱‍♀ 🇮🇷 کوله پشتی ، پتو ، حوله ، دمپایی ، مسواک ، لیوان و قاشق یکبار مصرف @AkhbareFoorii

🌺 آموزش لهجه عراقی قدم به قدم 🌺 🍀🌴🍀فــــــــــرودگــاه ☘🌴☘ 🇮🇷 گذرنامه 🇮🇶 جواز 🇮🇷 گذرنامه ات کجاست؟ 🇮🇶 وین جوازک؟ 🇮🇷 از کجا آمده ای؟ 🇮🇶 منین جای؟ 🇮🇷 چندتا چمدان همراهت هست؟ 🇮🇶 چم جنطه ویّاک؟ 🇮🇷 سالن انتظار کجاست؟ 🇮🇶 وین قاعة الاِنتظار؟ 🇮🇷 چیزهای ممنوعه در چمدان ندارم 🇮🇶 ما عندی أَشیاء ممنوعه بالجنطه 🇮🇷 این چمدان مال من نیست 🇮🇶 های الجنطه مو مالتی 🇮🇷 نمی دانم مال کیست 🇮🇶 ما أَدری مالتمن 🇮🇷 میتونم صندلیمو تغییر بدم؟ 🇮🇶 أَگدر أَبدّل کرسیّي ؟ 🇮🇷 می تونم پنجره رو باز کنم؟ 🇮🇶 أَگدر أَفتح الشبّاچ؟ 🇮🇷 گذرنامه ات رو بده 🇮🇶 إِطّینی جوازک 🇮🇷 کجا سفر میکنید؟ 🇮🇶 وین تسافرون؟ 🇮🇷 نوع هواپیما چیه؟ 🇮🇶 شنو نوع الطّیاره؟ 🇮🇷 از سوار شدن هواپیما میترسی؟ 🇮🇶 انت تخاف من رکوب الطّیاره؟ 🇮🇷 بله ، یه کم 🇮🇶 إِی ، شویَّه 🇮🇷 اطلاعات کجاست؟ 🇮🇶 وین مکتب الإستعلامات؟ 🇮🇷 یه صندلی کنار پنجره میخوام 🇮🇶 أَرید کرسيّ یَمِّ الشبّاچ 🇮🇷 کی باید برم فرودگاه؟ 🇮🇶 إِشوکت لازم أَروح للمطار ؟ 🇮🇷 دوست دارم با هواپیما سفر کنم 🇮🇶 أَحب أُسافر بالطیّاره 🇮🇷 هواپیما کی پرواز میکنه؟ 🇮🇶 إِشوکت تطیَّر الطیّاره؟ 🇮🇷 کی باید فرودگاه باشم؟ 🇮🇶 إِشوکت لازم أَکون بالمطار؟ 🇮🇷 چطور میتونم برم فرودگاه؟ 🇮🇶 إِشلون أَگدر أَروح للمطار؟ 🇮🇷 فرودگاه از شهر ، دوره؟ 🇮🇶 إِلْمطار بعید من مدینه؟ 🇮🇷 هواپیما کی فُرود میاد؟ 🇮🇶 إِشوکت تهبط الطیّاره؟ 🇮🇷 سفر با هواپیما رو دوست دارم 🇮🇶 أَحب أُسافر بالطیّاره 🇮🇷 اولین باره که من سوار هواپیما میشم 🇮🇶 آنی أَوَّل مَرّه أَرکب الطیّاره @AkhbareFoorii