📝 #اصطلاحات و #گویش و کلمات مختلف در زبان شیرین مازندرانی ( به همراه برگردان فارسی ) : ♻️ مجموعه ای از اسامی پرندگان – وسایل ها – مکان ها و رنگ ها و اعضای بدن – زمان ها و انواع بازی های محلی و سایر اصطلاحات که در این مجموعه تقدیم می گردد: 🕊🐑 پرندگان و حیوانات : طلا : خروس مارکک : مرغ مادر سیکا : اردک نیمچه : جوجه وک : قورباغه آروسک گل : نوعی موش بزرگ گل : موش مر/ مهر : مار کَوَز : لاک پشت کندو : زالو شال : شغال بامشی : گربه کچ کرک/کرچ‌کرک : مرغ مادر که به همراه جوجه ها باشد/ مرغی که بعد از یک دوره تخم‌گذاری، کرچ می‌شود. گو : گاو گوگزا : گوساله گومش : گاو میش جینکا/جونکا : گاو نر منگو : گاو ماده گسفن : گوسفند گسفن وره : بره گوسفند کلاج/ کورکلاج: کلاغ شکروم : دسته هایی از سار پیت کله : جغد میچکا : گنجشک کوتر : کبوتر زیک : نوعی پرنده بسیار کوچک صحرا غاز : غاز صحرایی یا وحشی صحرا سیکا : اردک صحرایی یا وحشی چلچلا : چلچله رگ رگین : نوعی پرنده در آبندان ها چاله خس : نوعی پرنده در آبندان ها ایا : نوعی پرنده وحشی با نوک بلند تیکا : نوعی پرنده وحشی شونه قپین : شانه به سر قشنیک : کلاغ/زاغ او گل : نوعی موش آبی تشی : جوجه تیغی 🛠 وسیله ها : مقراض یا ناخچین : قیچی کَمَل : کاه برنج بینج : شلتوک ، برنج با پوست سپوس : پوست برنج گرواز : نوعی بیل برای کشاورزی فوکا : وسیله ای برای کشاورزی چنگگ : وسیله ای برای نرم کردن خاک برای زراعت چاقاله : وسیله ای جهت گودکی کوچک برای کاشت داز : داس یا وسیله ای برای بریدن شاخه های کوچک دره : داس یا وسیله ای برای درو در کشاورزی تاشه : تیشه تور : تبر درزن : سوزن کلوش : نوعی کفش محلی سرپایی : دمپایی قوا : کت جرب : جوراب تنه که : شورت جمه : پیراهن شونه : شانه میرکا : دانه تسبیح کوفا : از انباشته شدن محصولات کشاورزی را گویند چلکوم/چینگوم : چوب هایی که بر روی زمین مرتب بکارند. فیهه : وسیله برای کشاورزی بَلو : وسیله برای کشاورزی لت کش : وسیله ای برای جابجا کردن گل و خاک سمبار : سماور گالدوج : سوزن بزرگ برای بستن روی کیسه ها کیله : وسیله برای پیمانه برنج یا گندم کیله : نهر کوچک برای عبور آب تلم : وسیله برای تولید دوغ یا کره یا ماست دشون : وسیله برای تولید دوغ یا کره یا ماست سازه/شاجه : جارو گلیما سازه : نوعی جارو ساخته شده با گیاه محلی فنر : فانوس لمپا : چراغ گرد سو قلیون : قلیان سرنا : نوعی ساز سنتی للوا : نی کش دمبک : نوعی ضرب کرفا : وسیله ماهی گیری پیلکا : ظرف سفالی چراغ سوتکه : وسیله قدیمی برای روشنایی منزل لَوِه : دیک پلوپزی 🏕 مکان ها : کَش : هم به پهلوی بدن معنی می دهد و هم به کنار و جنب مکان سامون : محدوده خانه یا مرز خانه یا زمین را گویند هدار : عبور کردن کلوم : طویله : محل نگهداری دام ککلی/کرک‌کلی : محل نگهداری مرغ و اردک و غاز و ... کله : جایی که بیرون از منزل غذا پخت می شده است. تیم جار : محلی برای پاشیدن دانه ها برای کشت 🌈 رنگ ها : سیو : سیاه اسبه : سفید کهو : کدر یا رنگ تیره/آبی تیره سَرخ : قرمز یا سرخ زرد و زار : رنگ زرد یا بیماری 🦻 اعضای بدن : کَپِل : باسن بال : دست لینگ : پا کله : سر بلفه/بفره : ابرو می : مو چونه : چانه لوشه : لب گَلی : گلو اشکم : شکم میون ذیل : بین گردن و پشت په کت : پشت سر انگوس : انگشت چش خنه : گودی چشم 🕰 زمان ها و اوقات : اِسا : حالا، اکنون پینه ماز : عصر صواحی : صبح چاشت گدر : موقع ناهار چاشت : ظهر ناماشون/ نماشون: غروب شو : شب شونیشت : شب نشینی پر توم نیهه : خیلی وقت نیست، دقایقی پیش ♻️ حرکات ظاهری بدن : کَلَش : سرفه اپچه : عطسه 🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇 @akhbarelafoor 👆 با ما همراه باشید