ضرب المثل های بامزه
♦️دلحد اویدیم، لحد هم اریم
🔹لخت آمده ایم و لخت خواهیم رفت. کنایه از آن دارد که هیچکس از این دنیا هیچ چیزی با خود نخواهد برد بنابراین نباید دل به این دنیای فانی بست.
♦️خر اونه که د کاروان سرا بزارنه
🔹یعنی خر آن است که در کاروانسرا عرعر کند. اشاره به آن دسته افرادی دارد که فقط لاف میزنند و در عمل هیچ کاری انجام نمی دهند.
♦️آما پتش بیره، چش شم دررد
🔹میخواست بینی او را پاک کند اما چشمش را از حدقه خارج کرد. معادل امد ابرویش را درست کند ،چشم اورا هم کور کرد.
#ضرب_المثل
@akhbarlorestan
ضرب المثل های بامزه
♦️ایقه بیاو رو ک قربت نرووه
🔹یعنی آنقدر بیا و برو که حرمت و احترامت از میان نرود.
♦️خدا نه شاخ و خربی یه و دونو و قرواق
🔹 اشاره به افرادی دارد که توانایی کافی ندارند وگرنه اگر توان داشتند ظالم و ستمگر هستند.
♦️اتو پیل وونی ی بیلی بزه و پشت خویت
🔹یعنی چنانچه تو پیل بانی به پشت خودت بزن. اشاره به کسی دارد که خودش مراعات چیزی را نمی کند اما مدام در حال سرزنش کردن دیگران است.
#ضرب_المثل
@akhbarlorestan
ضرب المثل های بامزه
♦️قاد وقومل كيسل سي قاصدي خوه
🔹پرو پاي لاك پشت واسه پست چي شدن خوبه./كسي رو پي كاري بفرستي كه بدرد اون كار نخوره
♦️تيشه دسه خوشن نتاشه
🔹تيشه دسته خودش را نمي برد./كسي به ضد خودش كار نميكند.
♦️خر ونا كه ده كاروان سرا بهرنه
🔹خر آن است كه در كاروان سرا ار ار کند./كسي كه پررويي كرد را بايد در شرايط سخت قرار داد.
#ضرب_المثل
@akhbarlorestan
ضرب المثل های بامزه
♦️گاوه خوه بكورنه كه ۹ مه شيرش وا
🔹گاوي خوب است ماء ماء كند كه ۹ من شير داشته باشد/كسي بايد نظر بده يا كاري انجام بده كه توانا باشه.
♦️وه شتر مون ملت سي چي هله؟شتر گوت كجام راسه كه ملم هله
🔹به شتر گفتن واسه چي گردنت كجه جواب داد كجامراسته كه گردنم كجه/ كسي كه ازعيب خودش خبر داره و برای برطرف كردنش نميتونه كاري كند
#ضرب_المثل
@akhbarlorestan
🔸بیر الده ایکی قارپئز توتماغ اولماز
🔹مفهوم: با یک دست نمیتوان دو هندوانه را برداشت
#ضرب_المثل
@akhbarlorestan