💎 #اصطلاحات | اقتباس 🔸‌اقتباس در لغت به معنای جست‌وجوی شراره و پاره آتش است، برای روشنی و گرمابخشی. 🔹در اصطلاح، عبارت است از این‌که شاعر یا نویسنده در ضمن کلام و شعر خویش آیه یا حدیثی بیاورد و به‌گونه‌ای نشان دهد که مأخذ گفتارش کجاست. اقتباس در حقیقت استعمال یک معنای پخته و کامل است. 🔸‌در واقع همان‌طور که "قبس" به معنی گرمابخشی و نور است، آن حدیث و یا آیه نیز به شعر، نور و اعتبار می‌دهد و یا کلام گوینده به آن متبرک شود. بنابراین کلام به کار گرفته شده در شعر باید در فصاحت و بلاغت و معنی در اوج باشد تا شاعر به هدفش که زینت بخشیدن به کلام خود است برسد. در بیت زیر شاعر از آیه قرآن سود برده است: 🔰اهدنا گفتی و صراط مستقیم ••• دست تو بگرفت و بردت تا نعیم 🔰گر گشایم روزنش چون روز صور ••• چون بگویم هل تری فیها فطور (مولوی) 📎 #اصطلاحات 📎 #ادبیات 📎 #اقتباس 📚 wikifeqh.ir/اقتباس @wikifeqh @alfavayedolkoronaieh🌱