☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️ يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ، تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا.. وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ.. تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ.. فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟... 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 عشقت آب ‌و ‌هوای شهر را دگرگون می‌کند. شبِ شهر را دگرگون می‌کند: خیابان‌ها از نور و روشنی، در زیر نم‌نمِ باران، مثل [زمان] عید می‌شوند. میدان‌ها بسیار سحرانگیز می‌شوند. کبوتران کلیساها شروع می‌کنند به سرودن شعر. در کافه‌های ساحلی، عشق، بی ‌پرواتر و طولانی‌تر می‌شود؛ و دکه‌های روزنامه فروشی، هنگامی که می‌بینند تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار می‌آیی، لبخند می‌زنند... آیا هم‌زمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟ #شعر #نزار_قبانی كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد! 🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️ يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ، تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا.. وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ.. تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ.. فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟... 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 عشقت آب ‌و ‌هوای شهر را دگرگون می‌کند. شبِ شهر را دگرگون می‌کند: خیابان‌ها از نور و روشنی، در زیر نم‌نمِ باران، مثل [زمان] عید می‌شوند. میدان‌ها بسیار سحرانگیز می‌شوند. کبوتران کلیساها شروع می‌کنند به سرودن شعر. در کافه‌های ساحلی، عشق، بی ‌پرواتر و طولانی‌تر می‌شود؛ و دکه‌های روزنامه فروشی، هنگامی که می‌بینند تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار می‌آیی، لبخند می‌زنند... آیا هم‌زمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟ #شعر #نزار_قبانی ✍ #ترجمه : حسین خسروی كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد! 🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️ يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ، تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا.. وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ.. تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ.. فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟... 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 عشقت آب ‌و ‌هوای شهر را دگرگون می‌کند. شبِ شهر را دگرگون می‌کند: خیابان‌ها از نور و روشنی، در زیر نم‌نمِ باران، مثل [زمان] عید می‌شوند. میدان‌ها بسیار سحرانگیز می‌شوند. کبوتران کلیساها شروع می‌کنند به سرودن شعر. در کافه‌های ساحلی، عشق، بی ‌پرواتر و طولانی‌تر می‌شود؛ و دکه‌های روزنامه فروشی، هنگامی که می‌بینند تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار می‌آیی، لبخند می‌زنند... آیا هم‌زمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟ #شعر #نزار_قبانی كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد! 🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

🪴🪴🪴 #بَساتين_الأدب 🪴🪴🪴 🌴🥀🌱 #العربي_الفارسي 🌱🥀🌴 #هل_عندكِ_شَكٌّ أنّي فيكِ وَأنّكِ فيَّ؟! ❇️ الشاعر العربي: #نزار_قباني ------------------🌺🌱------------------- #آیاشک_داری که من در توام و تو در منی؟! ✍ الإعداد_والتّرجمة: عليرضا كرمي ╭┅ 🌷 @ALFAWAIDU لسانُ🍀الفوائد ╰┅ ❌ #حرام نشر مواضيع القناة إلا بذكر رابطها و إسمها. انتشار مطالب كانال فقط با ذکر لینک و نام كانال جایز است.⛔️