.
امروز انیمیشن صلاح الدین رو داریم⚔
منتظر یک قسمت جذاب و دیدنی باشین🔥
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#انیمیشن_صلاح_الدین 🎥
الحَلقَة: 11
قسمت: 11
عُنوانُ الحَلقَة: نَجمَةُ فارِس
نام این قسمت: ستاره شوالیه
(اسم یک نوع جواهر)
ترجمه دیالوگ های کلیپ👇
🎓@alisobati_arabic🎓
.
المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️
کلمات و جملات✏️
دَرویش، ماذا تَفعَل؟ : درویش، چیکار میکنی؟...
تَئامَرَ شَریکُکَ عَلَیکَ مَعَ هذه اللِّصَّة : شریک تو با این دزد، علیه خودت دست به یکی کرده...
لِیَسرِقا نَجمَةَ فارِس : برای اینکه ستاره شوالیه رو بدزدند...
أو هٰکَذا کانَتِ الخُطَّة : یا حداقل نقشه اینطوری بوده...(یعنی به همین خیال باشین که بتونین این کار رو انجام بدین)
أ لَیسَ کَذالِکَ یا درویش؟ : آیا اینطوری نیست درویش؟...
سَتَموتان، سَتَمُوتُونَ کُلُّکُم : شما دو تا خواهید مُرد، همتون خواهید مرد...
درویش، أ هذا صَحیح؟ : درویش، آیا این درسته؟...
مُعظَمُه : بیشترش(یعنی بیشتر چیزایی که گفتی درسته)
فی ماعَدا إضافَةً صَغیرَة : به جز یک مورد کوچیک...
أ ما أحَدُکُم یَطرُقُ الباب؟ : آیا هیچ کدوم تون در نمیزنه؟
أحسَنتَ یا درویش : ایول درویش...
لَیتَکَ أخبَرتَنی عَنهُم : کاش درباره اونا بهم خبر میدادی...
بِالمُناسَبَة هُناکَ تَغییرٌ فی الخُطَّة : به همین مناسبت اتفاقا برنامه تغییر کرده...
ماذا؟ : چی؟!
سَآخُذُ أنا هذه، شُکراً : پس من اینو میگیرم، مرسی...
أ لَم أقُل لَک؟ مَوتٌ مُحَتَّم : بهت نگفتم؟ مرگ حتمی...
عُموماً، أظُنُّ أنَّنا أحسَنّا التَّصَرُّف : عموما و به طور کلی به نظرم ما کارمون خوب بود...
أ لمَ تَسمَع بِشَرَفِ المِهنَة : آیا از شرافت کار چیزی نشنیدی؟
آسِف، أنا مُبتَدِع : متاسفم، من تازه کارم...
مِنَ المُوسِفِ أنَّ کُلَّ مَن شاهَدُوا السَّرِقَة، ماتُوا فی هذا الحَریقِ المُرَوِّح : مایه تاسف است که همه کسانی که شاهد سرقت بودند در این آتش سوزی مهیب جان باختند...
لَن تُفلِتَ بِفَعلَتِکَ هذه : هرگز نمیتونی از این کارت خلاص بشی...
سَاُفلِتُ بأکثَرَ مِنها : من از بیشتر از اینها خلاص میشم...
ماذا تَقُولِینَ دَوماً؟ : همیشه چی میگی؟...
لَیسَت سَرِقَة، بَل إقتِراضٌ إلیٰ الأبَد : دزدی نیست که، بلکه یه قرض دائمیه...
سَلام : اینجا سلام به معنای خداحافظیه...(مثل سلام آخر نماز تو تشهد آخر)
✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین👌
🎓@alisobati_arabic🎓
.
سلام دوستان گلم💐
خوب هستین؟؟
امروز دقیقا میشه ۰۳/۰۲/۰۱
و به نظرم روز خیلی رُندی
برای شروع کار هاست😉
از طرفی، امروز شنبه هم هست
که دیگه میشه نور علی نور✨
اگه قصد یادگیری مکالمه عربی داری
به نظرم از امروز دیگه استارت بزن🏃🏻♂
.
.
پس به این مناسبت،
بریم یک جلسه فوق کاربردی در
زمینه مکالمه عربی رو با هم ببینیم💎👇
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#مکالمه_عربی_فصیح🎓
مسافرت رفتن به عربی چی میشه؟!🏖
چند عبارت کاربردی مخصوص
سفر که اگه بلد نباشی ضرر میکنی‼️
🎓@alisobati_arabic🎓
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
دل تون شاد😍😍
.
.
سلام عزیزان🥰
خوبین؟!
تا حالا بسیاری از کلمات مربوط
به لوازم منزل رو یاد گرفتید📚
بهتون تبریک میگم👏🏻
بریم و آخرین قسمت از لغات
مربوط به لوازم منزل رو هم یاد
بگیریم و این موضوع رو تموم کنیم🎓
.
.
البَضائِعُ المَنزِلِیَّةُ 4 = لوازم منزل 4 🏠
لُعبَة = اسباب بازی 🔫
هاتِفٌ مَحمُول = تلفن همراه 📱
مِنشَفَة = حوله 🤷♂
مِندِیل = دستمال 🤷♂
مِندِیلٌ وَرَقِیّ = دستمال کاغذی 🧻
أریکَة = مبل 🛋️
مِصباح = چراغ (لامپ) 💡
زَهریَّة = گلدان 🪴
🎓@alisobati_arabic🎓
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تَمَتَّعُوا بِحَیاتِکُم یا أصدِقاء،
فی أیِّ نَوعٍ مِن أنواعِها💚
از زندگی تون، در هر نوعی
که هست لذت ببرید دوستان💛
.
سلام سلام👋🏻
حال تون خوبه؟!
امروز دو تا عبارت کاربردی
برای مکالمه قراره بهتون یاد بدم✌️
به هیچ وجه از دستش ندین❌
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
#مکالمه_عربی_فصیح🎓
کسی که داره میره سفر
رو چطور بدرقه کنیم؟!🏖
این دو تا عبارت کاربردی رو یاد بگیر
و برای عرب زبان ها ازش استفاده کن‼️
🎓@alisobati_arabic🎓
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
جَمیلٌ لِلغایَة...
بسیار زیباست 🌷
أحلاماً سَعیدَةً یا أصحابي...
خواب های خوب ببینین دوستان من💛
.
.
این نظر سنجی در مورد
محتوای کانال مونه👇🌱
https://EitaaBot.ir/poll/f65rp8
عمیقا خوشحال میشم اگه نظر بدین
و بهم کمک کنین استاد بهتری براتون باشم❤️
.
.
از همه عزیزانی که در نظر سنجی
شرکت کردن بسییییار ممنون و متشکرم😍
.
.
طبق این نظر سنجی بیش از ۹۰٪ اعضا
مطالب کانال رو عالی و کاربردی میدونن🎓
و این برای من افتخار بزرگیه
و باعث میشه خیلی بیشتر از قبل
به مطالب کانال اهمیت بدم☺️
.
.
راستی امروز یک قسمت
هیجانی از انیمیشن جذاااب
صلاح الدین رو داریم⚔
منتظر باشین😉❤️
.
.
خب بریم سراغ انیمیشن صلاح الدین🗡🛡
فقط قبلش از پیشرفت بچه های
دوره نَجاح براتون بگم و
بریم سراغ کلیپ😍
.
.
بچه های مکالمه نجاح، فصل پنجم و ششم
از بخش مقدماتی رو هم تموم کردن😊
بحمد الله در حال حاضر،
دوستانِ ما میتونن در موضوعات
مربوط به تحصیل و همچنین
نماز های پنجگانه به زبان
عربی صحبت کنند👌
.