. از‌ قشنگی‌ های این‌ دنیا‌ اینه‌ که‌ میتونی‌ هرچقد‌ که‌ میخای برای‌ هدفت‌ تلاش‌ کنی... شب تون خوش🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

🌱 سلام به دوستان گلم🌹 وقت تون بخیر.. خطاب به همه عزیزانی که میخوان یادگیری مکالمه عربی رو شروع کنن میگم👇 رفیق💛 حواست باشه اگه دوباره یه سال دیگه بگذره و هنوز شروع نکرده باشی، سال دیگه دوباره حسرت میخوری که اگه سال قبل شروع کرده بودم الان کجا بودم؟! چه قدر پیشرفت کرده بودم؟! چه قدر تو زندگیم جلو بودم؟! تو هر سطح و مهارتی هستی فقط شروع کن.. من کنارتم...کمکت میکنم... مواظب باش آرزو هات تبدیل به حسرت نشن💔 .

. بچه ها امروز می‌خوام اولین جلسه از یادگیری عربی با فیلم رو شروع کنیم 🎞 و طبق وعده ای که داده بودیم با انیمیشن جذاب صلاح الدین کار رو شروع میکنیم 👌 .

. #انیمیشن_صلاح_الدین 🎥 الحَلقَة: 1 قسمت: 1 عُنوانُ الحَلقَة: نَجمَةُ فارِس نام این قسمت: ستاره شوالیه (اسم یک نوع جواهر) ترجمه دیالوگ های کلیپ👇 🎓@alisobati_arabic🎓

. المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️ کلمات و جملات✏️ لِکلّ حِکایَة بِدایَة: هر حکایتی یک شروعی داره.. وَ قِصّتنا تَبدَأ هُنا: و قصه ما از اینجا شروع میشه.. عامَ ألفٍ و مِئَةٍ و ثَمانیةٍ و أربعین: سال هزار و صد و چهل و هشت(1148) المکانُ سوریة: در سوریه عَلیٰ مَشارِف المدینة الجَمیلة، دِمَشق: در نزدیکی شهر زیبای دمشق کانَ زَمَنَ صِراعات، فیهِ الخَطَرُ یَهومُ فِی کُلّ مَکان: زمان درگیری ها بود، و در اون زمان خطر همه جا رو فرا گرفته بود.. یَحکی النّاس عَن فارِسٍ عَظیم سَیَأتی یوماً: مردم حکایت میکردند از شوالیه ای بزرگ که یه روزی خواهد آمد.. آهان، لَن تُمسِکَ بی أبداً: آها، هرگز دستت بهم نمی‌رسه.. مَرحَباً یا عُمَر: سلام عمر طارِق: طارق اُهرُب ایّها الجَبان، مرحباً یا عمر: فرار کن ای ترسو، سلام عمر صَلاحُ الدین: صلاح الدین اُهرُب مِن سَیفی: فرار کن از شمشیرم.. أینَ کُنّا؟ آه أجَل: کجا بودیم؟آها بله فارِسٌ عَظیم سَیَأتی یوماً: شوالیه ای بزرگ یک روزی خواهد آمد.. طَریٌّ و لَذیذ، خُبزُ هذا الصّباح: نرم و خوشمزه، نون امروز صبح.. أفسِحوا الطّریق: راه رو باز کنین.. یا لَها مِن یَدٍ رَقیقَة: چه دست نازکی.. اُترُکنِی: ولم کن.. لِلأسَف سَنُضطَرَّ إلیٰ قَطعِها أیَّتُها الّصَّة: باعث تأسفه که مجبور بشیم قطعش کنیم.. تَوَقّفی، عودی الی هُنا: وایستا، برگرد اینجا.. هَل أنتِ بخیر؟ أجل دَعنی و شَأنی: حالت خوبه؟ آره بذار تو حال خودم باشم.. إذَن لِماذا تَختَبِئینَ فی قُمامَة: پس چرا تو آشغالا قایم شدی؟ ماذا تَفعَل یا صلاح الدین؟ نَحنُ لا نَعرِف مَن هذه: چیکار می‌کنی صلاح الدین؟ ما نمی‌دونیم این کیه.. طارِق، کُن لَطیفاً: طارق مهربون باش.. آسِف لا تَغضَبی: ببخشید، عصبانی نباش.. ها أنتِ، لَقَد وَجدتُکِ: هی تو، پیدات کردم.. هَیّا: بزن بریم.. أ لا تَسمَعونی أبَداً: آیا هیچ وقت صدامو نمیشنوین؟ إنتَظِرنی: منتظرم باش.. ✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین.. 🎓@alisobati_arabic🎓

. ⚠️عزیزان اگه میخوایین از کلیپ های زبان عربی چیزی یاد بگیرین باید به این روش عمل کنین⚠️ . اول باید کلیپ رو دو سه بار نگاه کنین، ولی نه به قصد یادگیری.. دو سه بار اول فقط با لذت تماشا کنین😍 . بعد از این، دو سه بار دیگه کلیپ رو نگاه کنین.. ولی نه به قصد ترجمه به فارسی.. بلکه باید سعی کنین دیالوگ های عربی کلیپ رو متوجه بشین که چی داره میگه.. فقط همین..😊 . بعد از این، اگه دیالوگ های عربی کلیپ رو متوجه شدین حالا وقتش رسیده که سعی کنین طبق داستان و تصاویری که دارین از کلیپ مشاهده میکنین بفهمین ترجمه دیالوگ ها به فارسی چی میشه😎 . اگر نتونستین میتونین از ترجمه ای که من زیر کلیپ ها میذارم استفاده کنین.. . دقت کنین که مستقیم نباید برین سراغ ترجمه و متنی که من براتون قرار میدم❗️ بلکه باید خودتون گوش هاتون رو به زبان عربی عادت بدین.. . اگر به روشی که گفتم عمل کنین، بعد یه مدت کوتاه معجزه این روش رو خواهید دید و خودتون متوجه میشین که کم کم گوش هاتون با زبان عربی آشنا شده و انس گرفته 👌 🎓@alisobati_arabic🎓

. چند لحظه آرامش🌱 شب تون بخیر عزیزان🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

. سلام عزیزان😍 صبح تون بخیر و شادی🌳 .

. #انگیزشی🌱 رفیق... تو فقط شروع کن... ادامه‌ی مسیر برات آشکار میشه! 🎓@alisobati_arabic🎓

. دوستان عزیزم وقتی میگم شما شروع کنین من کنار تون هستم و کمک تون میکنم تعارف الکی نمیکنم که 😌 باهوش ها می‌دونن چطوری از این فرصت ها استفاده کنن😉

. چند لحظه آرامش🌱 شب تون بخیر دوستان گلم🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

. #انگیزشی🌱 🔹افراد سست اراده همیشه منتظر معجزه اند ... اما افراد قوی💪 خود آفریننده معجزه ها هستند ... برخیز و بدرخش💎 🎓@alisobati_arabic🎓

. راستی😉 شروع دهه فجر مباااااارک🇮🇷 .

. چند لحظه آرامش😍 أحلاماً سَعیدَةً یا أصدِقاء🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

. سلام عزیزان💛 صبح جمعه تون بخیر🍃 .

..... عزیزان یکی از بیشترین سوالاتی که تو بحث یادگیری زبان پرسیده میشه این سواله: 👇 کلاس حضوری شرکت بکنیم بهتره یا مجازی؟ کدوم یکی از این ها می‌تونه برامون مفید تر باشه؟🤔 جواب این سوال رو در قالب پادکست زیر بهتون دادم👇 .....

#پادکست🎙 پاسخ به یک سوال خیلی خیلی مهم‼️ لطفا همه گوش کنید⚠️ 🎓@alisobati_arabic🎓

. بچه ها کیا برف دوست دارن؟😍 امروز مشهد برفی بود❄️ .

. سلام دوستان 👋 خوبین؟🌱 بریم یکی از سوالات شما عزیزان رو پاسخ بدیم🌸 .

. شاید برای تمامی افرادی که به تازگی دارن زبان عربی یاد میگیرن این سوالات براشون پیش اومده باشه👇 .

#پادکست🎙 زبان عربی سخته یا آسون؟! کدام استاد رو باید انتخاب کنیم؟! راست میگن زبان فَرّاره؟! لطفا با دقت گوش کنین⚠️ 🎓@alisobati_arabic🎓

. أهَنّئُ فَوزَ المنتخبِ الإيرانيّ🇮🇷👏 🎓@alisobati_arabic🎓