تسلیت🖤

🌱 آقا امروز یک متنی دیدم.. خیلی به دلم نشست.. گفتم برای شما هم بفرستم..👌 القَلَقُ لا یُغَیِّرُ شَيء.. ولکن الثِّقَةُ بِاللّهِ تُغَیِّرُ کُلَّ شَیء.. میدونین یعنی چی؟؟ یعنی نگرانی چیزی رو تغییر نمیده.. ولی اعتماد و توکل به خدا همه چیز رو تغییر میده..💛 خیلی زیباست..😍 🌱

. #انگیزشی🌱 اگه حتی یه شانس کوچیک برای به دست آوردن چیزی که به نفعته و دوسش داری وجود داره، ریسک کن.. زندگی خیلی کوتاهه.. شب تون بخیر عزیزان😍 🎓@alisobati_arabic🎓

. سلام به همراهان عزیزم😍 امشب چالش فیلم داریم.. آماده این؟😎 .

. #چالش_فیلم🎞 اینم از چالش فیلم.. همونطور که قبلا هم گفتم فعلا نیازی به ترجمه نیست..😊 همینقدر که متن عربی رو درست بشنوین کافیه👌 🎓@alisobati_arabic🎓

🌱 #آموزش_متنی سلام به همه سحرخیزان عزیز.. صبح تون بخیر💙 بچه ها سحر خیز به زبان عربی چی میشه؟؟!! افراد سحر خیزی مثل من و شمایی که داری این پیام رو همین الان میخونی، در زبان عربی بهشون میگن « مُبَکِّر »...یعنی سحر خیز... و اما عزیزانی که بر خلاف من و شما، شب دیر میخوابن و صبح هم دیر بیدار میشن، در زبان عربی بهشون میگن « سَهَران » یعنی شب زنده دار... حالت بگو ببینم شما مُبَکِّر هستی یا سَهَران؟! من که به شدت مُبَکِّر هستم✌️ 🎓@alisobati_arabic🎓

۱: راستی 😉 تعدادی از شما عزیزان درخواست دادید به جای چالش فیلم که فقط فیلم های چند ثانیه ای ارسال میشه.. به جاش هر چند روز یکبار یه فیلم ۵ دقیقه ای رو داخل کانال بذارم، و جملات سختش رو هم ترجمه کنم براتون.. .

۲: به نظرم پیشنهاد خیلی خوبیه.. خوشحال شدم از اینکه دیدم اینقدر پیگیر یادگیری هستین😊🌺 اینطوری هم مهارت شنیداری زبان تون تقویت میشه، هم کلمات و جملات بیشتری یاد میگیرید و پیشرفت بیشتری هم حاصل میشه براتون👌 موافقید؟ .

. بنابر این اگه موافق باشین، از انیمیشن سریالی صلاح الدین شروع به یادگیری میکنیم.. هم انیمیشن داستانی و خوش ساختیه.. هم جملات و اصطلاحاتی که در این انیمیشن استفاده شده جدید و کاربردیه.. من خودم اول کار با این انیمیشن یادگیری رو شروع کردم😊 یادش بخیر چه زود گذشت.. 🎓@alisobati_arabic🎓

. از‌ قشنگی‌ های این‌ دنیا‌ اینه‌ که‌ میتونی‌ هرچقد‌ که‌ میخای برای‌ هدفت‌ تلاش‌ کنی... شب تون خوش🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

🌱 سلام به دوستان گلم🌹 وقت تون بخیر.. خطاب به همه عزیزانی که میخوان یادگیری مکالمه عربی رو شروع کنن میگم👇 رفیق💛 حواست باشه اگه دوباره یه سال دیگه بگذره و هنوز شروع نکرده باشی، سال دیگه دوباره حسرت میخوری که اگه سال قبل شروع کرده بودم الان کجا بودم؟! چه قدر پیشرفت کرده بودم؟! چه قدر تو زندگیم جلو بودم؟! تو هر سطح و مهارتی هستی فقط شروع کن.. من کنارتم...کمکت میکنم... مواظب باش آرزو هات تبدیل به حسرت نشن💔 .

. بچه ها امروز می‌خوام اولین جلسه از یادگیری عربی با فیلم رو شروع کنیم 🎞 و طبق وعده ای که داده بودیم با انیمیشن جذاب صلاح الدین کار رو شروع میکنیم 👌 .

. #انیمیشن_صلاح_الدین 🎥 الحَلقَة: 1 قسمت: 1 عُنوانُ الحَلقَة: نَجمَةُ فارِس نام این قسمت: ستاره شوالیه (اسم یک نوع جواهر) ترجمه دیالوگ های کلیپ👇 🎓@alisobati_arabic🎓

. المُفرَداتُ و الجُملاتُ✏️ کلمات و جملات✏️ لِکلّ حِکایَة بِدایَة: هر حکایتی یک شروعی داره.. وَ قِصّتنا تَبدَأ هُنا: و قصه ما از اینجا شروع میشه.. عامَ ألفٍ و مِئَةٍ و ثَمانیةٍ و أربعین: سال هزار و صد و چهل و هشت(1148) المکانُ سوریة: در سوریه عَلیٰ مَشارِف المدینة الجَمیلة، دِمَشق: در نزدیکی شهر زیبای دمشق کانَ زَمَنَ صِراعات، فیهِ الخَطَرُ یَهومُ فِی کُلّ مَکان: زمان درگیری ها بود، و در اون زمان خطر همه جا رو فرا گرفته بود.. یَحکی النّاس عَن فارِسٍ عَظیم سَیَأتی یوماً: مردم حکایت میکردند از شوالیه ای بزرگ که یه روزی خواهد آمد.. آهان، لَن تُمسِکَ بی أبداً: آها، هرگز دستت بهم نمی‌رسه.. مَرحَباً یا عُمَر: سلام عمر طارِق: طارق اُهرُب ایّها الجَبان، مرحباً یا عمر: فرار کن ای ترسو، سلام عمر صَلاحُ الدین: صلاح الدین اُهرُب مِن سَیفی: فرار کن از شمشیرم.. أینَ کُنّا؟ آه أجَل: کجا بودیم؟آها بله فارِسٌ عَظیم سَیَأتی یوماً: شوالیه ای بزرگ یک روزی خواهد آمد.. طَریٌّ و لَذیذ، خُبزُ هذا الصّباح: نرم و خوشمزه، نون امروز صبح.. أفسِحوا الطّریق: راه رو باز کنین.. یا لَها مِن یَدٍ رَقیقَة: چه دست نازکی.. اُترُکنِی: ولم کن.. لِلأسَف سَنُضطَرَّ إلیٰ قَطعِها أیَّتُها الّصَّة: باعث تأسفه که مجبور بشیم قطعش کنیم.. تَوَقّفی، عودی الی هُنا: وایستا، برگرد اینجا.. هَل أنتِ بخیر؟ أجل دَعنی و شَأنی: حالت خوبه؟ آره بذار تو حال خودم باشم.. إذَن لِماذا تَختَبِئینَ فی قُمامَة: پس چرا تو آشغالا قایم شدی؟ ماذا تَفعَل یا صلاح الدین؟ نَحنُ لا نَعرِف مَن هذه: چیکار می‌کنی صلاح الدین؟ ما نمی‌دونیم این کیه.. طارِق، کُن لَطیفاً: طارق مهربون باش.. آسِف لا تَغضَبی: ببخشید، عصبانی نباش.. ها أنتِ، لَقَد وَجدتُکِ: هی تو، پیدات کردم.. هَیّا: بزن بریم.. أ لا تَسمَعونی أبَداً: آیا هیچ وقت صدامو نمیشنوین؟ إنتَظِرنی: منتظرم باش.. ✅به جای نگاه کردن 10 کلیپ، یک کلیپ رو 10 بار نگاه کنین.. 🎓@alisobati_arabic🎓

. ⚠️عزیزان اگه میخوایین از کلیپ های زبان عربی چیزی یاد بگیرین باید به این روش عمل کنین⚠️ . اول باید کلیپ رو دو سه بار نگاه کنین، ولی نه به قصد یادگیری.. دو سه بار اول فقط با لذت تماشا کنین😍 . بعد از این، دو سه بار دیگه کلیپ رو نگاه کنین.. ولی نه به قصد ترجمه به فارسی.. بلکه باید سعی کنین دیالوگ های عربی کلیپ رو متوجه بشین که چی داره میگه.. فقط همین..😊 . بعد از این، اگه دیالوگ های عربی کلیپ رو متوجه شدین حالا وقتش رسیده که سعی کنین طبق داستان و تصاویری که دارین از کلیپ مشاهده میکنین بفهمین ترجمه دیالوگ ها به فارسی چی میشه😎 . اگر نتونستین میتونین از ترجمه ای که من زیر کلیپ ها میذارم استفاده کنین.. . دقت کنین که مستقیم نباید برین سراغ ترجمه و متنی که من براتون قرار میدم❗️ بلکه باید خودتون گوش هاتون رو به زبان عربی عادت بدین.. . اگر به روشی که گفتم عمل کنین، بعد یه مدت کوتاه معجزه این روش رو خواهید دید و خودتون متوجه میشین که کم کم گوش هاتون با زبان عربی آشنا شده و انس گرفته 👌 🎓@alisobati_arabic🎓

. چند لحظه آرامش🌱 شب تون بخیر عزیزان🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

. سلام عزیزان😍 صبح تون بخیر و شادی🌳 .

. #انگیزشی🌱 رفیق... تو فقط شروع کن... ادامه‌ی مسیر برات آشکار میشه! 🎓@alisobati_arabic🎓

. دوستان عزیزم وقتی میگم شما شروع کنین من کنار تون هستم و کمک تون میکنم تعارف الکی نمیکنم که 😌 باهوش ها می‌دونن چطوری از این فرصت ها استفاده کنن😉

. چند لحظه آرامش🌱 شب تون بخیر دوستان گلم🌙 🎓@alisobati_arabic🎓

. #انگیزشی🌱 🔹افراد سست اراده همیشه منتظر معجزه اند ... اما افراد قوی💪 خود آفریننده معجزه ها هستند ... برخیز و بدرخش💎 🎓@alisobati_arabic🎓

. راستی😉 شروع دهه فجر مباااااارک🇮🇷 .