ترجمه آيات 8⃣، 9⃣،🔟، 1⃣1⃣سوره #اللیل از تفسير شریف المیزان 🔰و اما من بخل و استغنى8⃣ 🔰و كذب بالحسنى9⃣ 🔰فسنيسره للعسرى🔟 🔰و ما يغنى عنه ماله اذا تردى1⃣1⃣ 🔸كلمه #بخل در مقابل كلمه (اعطاء - دادن ) به معناى ندادن است، و كلمه #استغناء به معناى طلب غنى و ثروت از راه ندادن و جمع كردن است و مراد از #تكذيب_به_حسنى، كفر وعده حسنى و ثواب خدا است، كه انبيا آن را به بشر رسانده اند، و معلوم است كه كفر به آن وعده، كفر به اصل قيامت است. 🔸و مراد از #تيسير_للعسرى خذلان و ندادن توفيق اعمال صالح است، به اين گونه كه اعمال صالح را در نظرش سنگين كند، و سينه اش را براى ايمان به خدا گشاده نسازد، و يا او را آماده عذاب كند. 🔸و كلمه #تردى كه مصدر فعل ماضى  #تردى است، به معناى سقوط از مكانى بلند است، كه بر هلاكت هم اطلاق مى شود، پس مراد از #تردى در اينجا اين است كه چنين كسى وقتى در حفره قبر و يا در جهنم و يا در ورطه هلاكت سقوط مى كند مالش به چه دردش مى خورد؟ و كلمه (ما)، هم مى تواند استفهامى باشد، و هم نافيه، اگر استفهامى باشد كه معنايش همان بود كه گفتيم، و اگر نافيه باشد معنايش ‍ اين مى شود كه چنين كسى در هنگامى كه به ورطه هلاكت مى افتد مالش به دردش نمى خورد. _______________ 🌷شادی روح علامه طباطبایی ره صلوات👇 @all_mizan1001 https://eitaa.com/joinchat/3198156911C12d6d8964a