. هَیّا بِنا إلی الصَّف... بیا بریم کلاس @alloghatolarabya

. چطور بگیم کجا میتونم دکتر پیدا کنم؟ 🔸کجا میتونم دکتر پیدا کنم؟ 🔹به فصیح: أين أقدِرُ أن أجِدَ طبيباً؟ 🔹به عراقی وین أگدَر الگِه طبیب؟ @alloghatolarabya

. 🔶چطور بگیم یکم بلدم عربی صحبت کنم. 🔹به فصيح: أعرِفُ قليلاً التّكلُم بالعربية 🔹به عراقی أعرُف شُوَيّه أحچي عربي @alloghatolarabya

#احلی_صباح(15) @alloghatolarabya

سلام سلام بر دوستان مهربان 🤩😍 ✅ مراحل دیدن کلیپ ها: 1⃣ لطف کنید کلیپ های #أحلی_صباح رو از کلیپ شماره ۱ به ترتیب با دقت گوش کنید و هر چی متوجه شدید بنویسید ( قبل از اینکه متن عربی رو ببینید.) 2⃣ بعد از آن ، نوشته های خودتون رو با متنی که ما فرستادیم مقایسه کنید. 3⃣ بعد عبارت‌های صحیح رو مرتب با لحن عربی تکرار کنید و صحبت کنید. @alloghatolarabya

😍 هذا وجه حزين. أنا لا أحب الوجه الحزين لأنه لا يبدو جميلا. أما هذا فهو وجه سعيد، هكذا يكون الوجه السعيد. أريد أن أرى وجوهكم سعيدة. نعم هكذا، ما أحلى وجوهكم وهي سعيدة مثل الشمس فهي دائما سعيدة ومشرقة... 😃😃😃 @alloghatolarabya

🔷 چطور بگیم باجه فروش بلیط و دفتر امانتی و اتاق انتظار و فروشگاه پوشاک لباس کجاست؟ 🔹باجه فروش بلیط کجاست؟ أینَ شُباّکُ مَبیعِ التَذاکِر؟ 🔹دفتر بار امانتی کجاست؟ أینَ مَکتَبُ الأمانات؟ 🔹اتاق انتظار کجاست؟ أین غرفَةُ الإنتِظار؟ 🔹فروشگاه پوشاک لباس کجاست؟ أین مَعرِضُ المَلابِس؟ @alloghatolarabya

. 🔷 چطور بگیم لطفا کمکم کن؟ 🔸مِن فَضلِکَ ساعِدني ( اگر مخاطب آقا باشد) 🔸مِن فَضلِکِ ساعِديني ( اگر مخاطب خانم باشد) 🔷 لطفا در حمل كيف ها کمکم کن. 🔸مِن فَضلِکَ ساعِدني في حَملِ الحَقائِب ( آقا) 🔸مِن فَضلِکِ ساعِديني في حَملِ الحَقائِب (خانم) @alloghatolarabya

. 🔹چجوری بگیم کرایه یا قیمت فلان چیز چنده؟ 🔹..... چنده؟ بِکَم.... ؟ 🔹کرایه چنده؟ بِکَمِ الأُجرَة؟ 🔹این پیراهن چنده؟ بِکَمِ القَمیص؟ 🔹این شلوار چنده؟ بِکَمِ السِّروال؟ @alloghatolarabya

. 🔹چجوری بگیم ما گروه هستیم؟ 🔸نَحنُ فَریق ( فصیح) اِحنا جَماعَة ( عراقی) 🔸گروه شما چند نفره؟ کَم شَخصاً في فَریقِکُم؟ ( فصیح) جَماعَتْکُم چَم نَفَرات؟ ( عراقی) 🔸گروه ما چهار نفره. فَریقُنا أربَعَةُ أشخاص( فصیح) جَماعَتْنا أربَع نَفَرات ( عراقی) @alloghatolarabya

. 🔷 چطور بگیم صبر كن ، ما ٣ نفريم؟ 🔹اِصبِر، نَحنُ ثَلاثَةُ أشخاص ( فصيح) 🔸صِبِر ، اِحنا تِلاثْ نَفرات 🤌 ( عراقی) @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم دستت درد نکنه؟ فصیح : 🔸عاشَتْ یَداکَ ( آقا ) عاشَتْ یَداکِ ( خانم) عراقی : 🔸عاشْتيدَك ( آقا) عاشْتيدِچ ( خانم ) 🔵 بفرست برا دوستات ، اونام استفاده كنند. @alloghatolarabya

. 🔹چجوری بگیم مدارکم رو توی موکب گم کردم؟ مدارك: 🔸وَثائِق ( فصيح ) مُسْتَمسَكات ( عراقي ) . 🔸فَقَدتُ وَثائِقي فِي المَوكِب. ( فصيح) 🔸ضَيَّعِتْ مُستَمسَكاتي بِالمَوكِبْ. ( عراقي) @alloghatolarabya

🔹پول های عراقی 🔸1000 دینار ألْفْ دينار ( فصيح ) اَلِف دینار (عراقي ) @alloghatolarabya

🔹پولهای عراقي 🔸٥٠٠٠ دينار خَمْسَةُ آلاف دينار ( فصيح ) خَمِسْطْ آلاف دينار ( عراقي ) @alloghatolarabya

پول های عراقی 10.000 دینار عَشْرَةُ آلاف دینار ( فصيح) عَشِرْطْ آلاف دينار (عراقي) @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم تو اهل كجايی ؟ 🔸به زبان فصيح : مِن أينَ أنتَ؟ ( آقا ) مِن أينَ أنتِ؟ ( خانم ) مِن أينَ أنتْ؟ ( آقا و خانم ) ماجِنسيَتٌكَ؟ ( آقا ) ماجِنسيَتٌكِ؟ ( خانم ) ماجِنسيَتٌكْ؟ ( آقا و خانم ) ➖➖➖➖➖➖➖ 🔸به زبان عراقي : اِنتَ اِمنيِن؟ ( آقا) اِمنيِن اِنتَ؟ ( آقا) اِنتَ مِن وِين؟ ( آقا) مِن وِين اِنتَ؟ ( آقا) اِنتي اِمنيِن؟ ( خانم) اِمنيِن اِنتي؟ ( خانم) مِن وِين اِنتي؟ ( خانم) اِنتي مِن وِين؟ ( خانم) @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم اهل کجا هستم؟ ▪️من ایرانیم 🔸به فصیح : أنا إيراني ( آقا ) أنا إيرانيَّة ( خانم ) 🔸به عراقي : آني إيراني ( آقا ) آني إيرانيِّة ( خانم ) ➖➖➖➖➖➖ ▪️من عراقيم 🔸به فصيح : أنا عِراقي ( آقا ) أنا عِراقيَّة ( خانم ) 🔸به عراقي : آني عراقي ( آقا ) آني عراقيِّة ( خانم ) @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم اسمت چیه؟ 🔸به فصیح : ما اسمُکَ؟ ( آقا ) ما اسمُکِ؟ ( خانم ) ما اسمُکْ؟ ( آقا و خانم ) 🔸به عراقی : شِسمَک ( آقا ) شِنو اِسمَک ( آقا ) شِسمِچ ( خانم ) شِنو اِسمِچ ( خانم ) 🔸اسم من علی است. اسمي ...... يا آني ....... اِسمي علي يا آني علي @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم فامیلیت چیه؟ 🔸به فصیح : ما لَقَبُکَ؟ ( آقا) ما لَقَبُکِ؟ ( خانم) ما لَقَبُکْ؟ ( آقا و خانم) 🔸به عراقی : شِنو لَقَبَک؟ ( آقا) شِنو لَقَبِچ؟ ( خانم) 🔹 فامیلی من معاذالهی است. ‌ لَقَبي مَعاذالهي. @alloghatolarabya

🔹چطور بگیم حالت چطوره؟ خوبی؟ الحمدلله خوبم. 🔸به فصیح : کَیفَ حالُکَ؟ هل أنتَ بِخَير؟ ( آقا ) کَیفَ حالُکِ؟ هل أنتِ بِخَير؟ ( خانم ) جواب: الحمدُلله، بِخَیر. 🔸به عراقي : اشلونَك؟ زيِن؟ ( آقا ) اشلونِچ؟ زیِن؟ ( خانم ) جواب : الحمدلله زيِن. @alloghatolarabya

🔹لب مرز عراق چطور به ماشین ها بگیم کجا می ری؟ 🔸به فصيح : إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟ ( آقا ) إلى أينَ أنتِ ذاهِبَة؟ ( خانم ) يا إلى أينَ تَذهَب؟ ( آقا ) إلى أينَ تَذهَبين؟ ( خانم ) 🔸به عراقي : وِيْن حَدَك؟ ( حدت كجاست؟ تا كجا ميری؟ ) وِيْن اِتروحْ؟ ( كجا ميرى؟ ) لي وِيْن اِتروح؟ ( تا كجا ميری؟ ) 🔹أروح الكربَلَه ( ميرم كربلا ) @alloghatolarabya