#ﺗﺮﺟﻤﻪ_ﺁﻳﺎﺕ_كلام_الله_تعالى : ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻛﺴﺎﻧﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﻟﻜﻦ (ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ) ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ (٨). ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺴﺎنى ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﻴﺮﻧﮓ مى ﻛﻨﻨﺪ ﻭلى ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺮﻧﮓ نمى ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻨﺪ (٩). ﺩﺭ ﺩﻟﻬﺎﺷﺎﻥ ﻣﺮضى ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻜﻴﻔﺮ ﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭى ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﻛﺮﺩ، ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭﻭﻏﻬﺎ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻋﺬﺍبى ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺩﺍﺭﻧﺪ (١٠). ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎ ﺍﺻﻠﺎﺣﮕﺮﺍﻧﻴﻢ (١١). ﺗﻮ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻔﺴﺪﺍﻧﻨﺪ ﻭلى ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻨﺪ (١٢). ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩم ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺁﻳﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻔﻴﻬﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﻔﻴﻬﻨﺪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻨﺪ (١٣). ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ مى ﺑﻴﻨﻨﺪ مى ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺷﻴﻄﺎﻧﻬﺎى ﺧﻮﺩ ﺧﻠﻮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ مى ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺋﻴﻢ، ﻣﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ مى ﻛﻨﻴﻢ (١٤). ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ مىﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﻭﺍ مى ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﻮﺭ ﺩﻝ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ (١٥). ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺿﻠﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﺮﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺗﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ (١٦). ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻮﻥ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ كسى ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁتشى ﺑﻴﻔﺮﻭﺧﺖ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻳﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩ ﺧﺪﺍ ﻧﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﮕﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻇﻠﻤﺖ ﻫﺎيى ﺭﻫﺎﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ (١٧). ﻛﺮ ﻭ ﻟﺎﻝ ﻭ ﻛﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺿﻠﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯ ﻧﻴﺎﻳﻨﺪ (١٨). ﻳﺎ ﭼﻮ ﺑﺎﺭﺍنى ﺳﺨﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺰﺩ، ﺑﺎﺭﺍنى ﻛﻪ ﻇﻠﻤﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮقى ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻬﻴﺐ ﺁﻥ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻬﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ (١٩). ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻕ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺒﺮﺩ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺍﺳﺖ (٢٠) 🆔@AlMiZAN22