گاعدة : نشسته ام وَحدي : تنهايي و حاطّة الچاي : چاي گذاشتم و حاطّة : گذاشتم الكعك ابو السمسم : كعك كنجدي وُي : با البِسكِت : بسكويت إشعدّي : چه كاريه رايحة : رفته باشم وي: با خواتي : خواهرام (يا دوستام) گالت: گفت فلانه حچت: گفت علانه (ادامه ي كلمه ي فلانه ) گاعدة :نشسته ام وحدي: تنهايي و شحَلاتني : چقدر هم زيبا هستم (منظور : تنهايي واسه خودم نشستم ، راحتم ، بهتر از دورهمي پر دردسر و غيبته، چه قدر هم اينجوري راحتم و بهم خوش مي گذره) أحسن : بهتر من : از الغيبة : غيبت كردنه #آموزش_لهجه_عراقی #تقويت_شنيداري #علویة_زینب_الموسوي @almnhaj

لطف و محبت شما بعد از پايان ترم دو 🌹 #رضایت #علویة_زینب_الموسوي @almnhaj

أم عبّاس معروفة بعطاياهه ماتخيّب أبد كل واحد انخاهه أم عبّاس معروفة : مادر حضرت عباس معروف است بعطاياهه : به ببخشش هايش ماتخيّب : نا اميد نمي گرداند أبد : هرگز كل واحد‌ : هر کس که انخاهه : به او توسّل کند. @almnhaj

امّ البنین الحُرّة : حضرت ام البنین آزاده مهمومة تجري العبرة : با اندوه اشک می ریزد يم بنت محمد هاليلة : کنار دخت نبي است امشب تحچي وي گبر الزهرة : با قبر حضرت زهرا(س) سخن می گوید ، بالنايحة و بالحسرة : با آه و ناله و با حسرت يم بنت محمد هاليلة کنار دخت نبي است امشب #أم_البنين #تقويت_شنيداري @almnhaj

رضایت از، تدریس کتاب لغة الحب محبت شما عزیزان ، همیشه یادم می ماند🌹 نسأل الله القبول #رضایت #علویة_زینب_الموسوي @almnhaj

🌹ثبت نام ترم جدید 🌹 ترم اول : تدريس كتاب لغة الحب ده درس اول کسانی که مایل به یادگیری لهجه ی عراقی هستند به آیدی پیام بدهند . @Zainab_almusawi زمان و روز کلاس ، اعلام خواهد شد. رَح نِبدي : شروع خواهیم کرد دوره جدیده : دوره ی جدید کلاس ویژه ی بانوان 🌹 هزینه ی این دوره با تخفیف هست👌

ترجمه کنید‌. @Zainab_almusawi

از بین جواب هاتون الدِفئ رو خیلی ها بلد نبودند‌. دِفئ یعنی گرما