میگن ترجمه ویدا اسلامیه خوبه ولی نمی‌دونم چرا نمیخوام این ترجمه رو بخونم

آره

ببین بد نیست ترجمه اش ولی اگه بتونی همونی که مال سی سال پیشه رو گیر بیاری

ویدا اسلامیه خشک ترجمه کرده یکم

ولی نسخه های اولش خیلی بهتره

عاووو

میگم یکمی از مال دوستم رو خوندم باهاش ارتباط نگرفتم

آها

https://eitaa.com/alone_wale/5280 همشون-🛐🛐🛐🛐 ____________ واقعا

https://eitaa.com/alone_wale/5281 عه. خب از این لحاظ به نظر منم شاهزاده دورگه از محفل ققنوس حیلی بهتره. فیلم شاهزاده دورگه حذفیاتش نسبت به تاب از بقیه خیلی کم‌تره اما محفل ققنوس خیلی فرق داره. و با این فرقا گند زده بهش نسبت به بقیه. #کرم_کتاب ____________ عاوووو

https://eitaa.com/alone_wale/5286 من از پرتقال خوندم. نهایتا یه بوس رو سانسور میکنه که اونم خودت میفهمی. ترجمه آرزو مقدس ارزشش خیلی بیشت از اینه که به خاطر دوتا صحنه سانسور نخونیش. (به چشم خواهری عاشق این خانومم) #کرم_کتاب ____________ خب پس احتمالا از همین نشر بگیرم من کلا با سانسور مشکلی ندارم

https://eitaa.com/alone_wale/5288 نه توروخدا آرزو مقدس خیلی بهتره. من محفل ققنوس و شاهزاده دورگه و یادگاران مرگ رو از هردو خوندم. ترجمه آرزو مقدس خیلی روون‌تر و بی غلط تر از ویدا اسلامیه بود. انگار نه انگار ترجمش کرده. حس می‌کنی خودش فارسیه. #کرم_کتاب ____________ چه خوبببب